Sarrera
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity.

Image: The EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker, showcasing its waterproof design with water splashing around it.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 × EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker (Dimensions: 180mm*65mm*65mm; Weight: 560g)
- 1 × Metal Buckle
- 1 × Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- 1 × USB C motako kargatzeko kablea
Produktua amaituview
Ezagutu bozgorailuen osagaiak eta kontrolak.

Irudia: Xehetasun zehatza view of the EarFun UBOOM Slim speaker's side panel, highlighting the USB-C charging port, AUX input, and the protective waterproof cover.
Kontrolak eta adierazleak:
- Pizteko botoia: Eduki sakatuta pizteko/itzaltzeko.
- Bolumena igo (+): Handitu erreprodukzio bolumena.
- Bolumena jaitsi (-): Jaitsi erreprodukzio bolumena.
- Funtzio anitzeko botoia: Erreproduzitu/pausatu, deiak erantzun/amaitu, ahots-laguntzailea aktibatu.
- Bluetooth botoia: Initiate Bluetooth pairing mode.
- LED adierazlea: Energia, kargatzea eta Bluetooth egoera erakusten ditu.
- USB-C ataka: Bozgorailua kargatzeko.
- AUX sarrera: Kable bidezko audio konexiorako.
- Estalki iragazgaitza: Protects ports from water and dust.
Konfigurazioa
1. Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
- Kargatzeko denbora: 4 ordu gutxi gorabehera.
- Battery Life: Up to 18 hours of continuous play at normal volume.

Image: A visual representation of the EarFun UBOOM Slim speaker's 18-hour battery life, showing it in use during daytime outdoor activities and nighttime gatherings.
2. Piztu/Itzali
- Pizteko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia LED adierazlea piztu arte.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia LED adierazlea itzali arte.
3. Bluetooth parekatzea
The EarFun UBOOM Slim uses Bluetooth 5.2 for a stable connection.
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator will flash blue). If not, press the Bluetooth button.
- Gaitu Bluetooth gailuan (smartphone, tableta, ordenagailua).
- Select "EarFun UBOOM Slim" from the list of available devices.
- Konektatu ondoren, LED adierazlea urdin sendoa piztuko da.

Image: A graphic illustrating the advantages of Bluetooth 5.2 connectivity, including longer distance, faster connection, increased stability, and lower power consumption.
4. Stereo Pairing (True Wireless Stereo)
Connect two UBOOM Slim speakers for an immersive 360° stereo sound experience.
- Turn on both UBOOM Slim speakers.
- Connect one speaker (Speaker A) to your device via Bluetooth.
- On Speaker A, double-click the Multi-Function Button to enter Stereo Link pairing mode.
- The two speakers will automatically connect to each other, creating a stereo pair.

Image: A step-by-step diagram demonstrating the process of stereo pairing two EarFun UBOOM Slim speakers for a synchronized audio experience.
Funtzionamendua
1. Oinarrizko Kontrolak
- Erreproduzitu/Pausatu: Press the Multi-Function Button once.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu eta eutsi bolumena igotzeko (+) botoiari.
- Aurreko pista: Sakatu eta eutsi Bolumena Jaisteko (-) botoiari.
- Deia erantzun/amaitu: Press the Multi-Function Button once.
- Deia baztertu: Eduki sakatuta Funtzio anitzeko botoia.
2. Ahots Laguntzailea
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) by pressing the Multi-Function Button twice.
3. Waterproof Functionality (IPX7)
The UBOOM Slim is designed with IPX7 waterproof performance, allowing it to be immersed in water up to 3 feet (1 meter) deep for up to 30 minutes. Ensure the waterproof cover for the ports is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: The EarFun UBOOM Slim speaker partially submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability and durable fabric material.
Mantentzea
1. Garbiketa
- Garbitu bozgorailua leun batekin, damp oihal.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
- Ziurtatu bozgorailua lehor dagoela kargatu aurretik.
2. Biltegiratzea
- Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Saihestu eguzki-argia zuzeneko esposizio luzea.
- If storing for an extended period, charge the battery every three months to maintain its health.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your EarFun UBOOM Slim speaker, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Bozgorailua ez da pizten | Ziurtatu bateria kargatuta dagoela. Konektatu energia-iturri batera eta saiatu berriro. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu | Make sure the speaker is in pairing mode (flashing blue LED). Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Soinurik ez edo bolumen txikia | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly connected. Check if the audio source is playing. |
| Estereo parekatzeak huts egin du | Ensure both speakers are UBOOM Slim models. Follow the stereo pairing instructions carefully. Keep speakers within close proximity during pairing. |
| Audio-distortsioa | Reduce the volume on both the speaker and your device. Ensure the audio file kalitatea ona da. |
| Speaker unresponsive | Perform a soft reset by pressing and holding the Power button for 10 seconds. |
Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the EarFun UBOOM Slim Bluetooth Speaker:
- Ereduaren izena: UBOOM Slim
- Elementuaren eredu-zenbakia: SP100B
- Marka: EarFun
- Materiala: Metala
- Hizlari mota: Subwoofer
- Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa: 10 Watts (per driver, total 20W)
- Konektibitate Teknologia: Bluetooth 5.2
- Haririk gabeko komunikazio teknologia: Bluetootha
- Audio irteera modua: Estereoa
- Inguruko soinu-kanalaren konfigurazioa: 2
- Energia iturria: Bateriaren bidez
- Bateriaren iraupena: Gehienez 18 ordu
- Kargatzeko mota: USB-C
- Iragazgaitzaren balorazioa: IPX7 (immersible in 1m of water for 30 minutes)
- Produktuaren neurriak: 18D x 6.5Z x 6.5A zentimetro
- Elementuaren pisua: 0.69 kilogramo (690 g)
- Kontrol-metodoa: Ahotsa
- Gomendatutako erabilerak: Smartphone edo Tabletetarako
- Gailu bateragarriak: Mobile phones, computers, TVs, car Bluetooth, etc.
- Jatorrizko herrialdea: Txina

Irudia: Leherketa bat view of the EarFun UBOOM Slim speaker, highlighting its dual 10W high-performance drivers, 45mm bass diaphragm, and advanced DSP technology for powerful bass and clear sound.
Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa
EarFun provides an 18 hilabeteko kezkarik gabeko bermea from the date of purchase. If the product fails during normal use within this period and cannot be resolved through standard measures, EarFun will provide solutions such as product replacement, repair, or refund.
Bezeroarentzako Arreta
For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact EarFun customer service:
- Posta elektronikoa: service@myearfun.com
- Fabrikatzailea: Earfun Technology (HK) Limited
- Inportatzailea (India): VALUECART PRIVATE LIMITED