1. Sarrera
The Billboard Soul Travel Wireless Headphones are designed to provide a high-quality audio experience with active noise cancellation and versatile connectivity. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your headphones to ensure optimal performance and longevity.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- 1 x Billboard Soul Travel Wireless Headphones
- 1 x Kargatzeko kablea
- 1 x 3.5 mm-ko audio-kablea
- 1 x babes-zorroa
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Billboard Soul Travel Wireless Headphones.

Aurrealdea view of the Billboard Soul Travel headphones, showcasinbelarri-euskarriak eta buruko zinta g.

Aldea view of a single earcup and headband of the Billboard Soul Travel headphones, showing its foldable design.

Protective carrying case for Billboard Soul Travel headphones.
The headphones feature soft earcups for comfort, an adjustable headband, and integrated controls for power, volume, and active noise cancellation. A built-in microphone allows for hands-free calls.
4. Konfigurazioa
4.1 Entzungailuak kargatzea
Before first use, fully charge the headphones. Connect the provided charging cable to the charging port on the headphones and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter). The LED indicator will show charging status and turn off or change color when fully charged. A full charge provides up to 20 hours of battery life.
4.2 Bluetooth parekatzea
- Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
- Press and hold the Power button until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "Billboard Soul Travel" from the list of devices.
- Behin konektatuta, LED adierazleak normalean argi urdin finko bat erakutsiko du edo poliki keinuka arituko da.
Entzungailuak automatikoki saiatuko dira azken parekatutako gailura berriro konektatzen piztean.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
- Piztu: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 3 segundo inguru.
- Itzali: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 5 segundo inguru.
5.2 Zarata Deuseztatze Aktiboa (ANC)
The ANC feature reduces ambient noise for a more immersive listening experience.
- Aktibatu ANC: Locate the ANC button (often a dedicated switch or button) and press it. An indicator light will usually illuminate to confirm ANC is active.
- Desaktibatu ANC: Press the ANC button again.
5.3 Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Press the Multi-function button (often the Power button or a dedicated Play/Pause button) once.
- Bolumena igo: Sakatu bolumena igotzeko (+) botoia.
- Bolumena jaitsi: Sakatu Bolumena Jaisteko (-) botoia.
- Hurrengo ibilbidea: Press and hold the Volume Up (+) button or double-press the Multi-function button (refer to specific model controls).
- Aurreko pista: Press and hold the Volume Down (-) button or triple-press the Multi-function button (refer to specific model controls).
5.4 Deien kudeaketa
Mikrofono integratuak esku libreko deiak egitea ahalbidetzen du Bluetooth bidez konektatuta dagoenean.
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu funtzio anitzeko botoia behin.
- Deia baztertu: Sakatu eta eutsi funtzio anitzeko botoia 2 segundo inguru.
5.5 Wired Mode (3.5mm Audio Input)
You can use the headphones in wired mode even if the battery is depleted. Connect one end of the provided 3.5mm audio cable to the audio input port on the headphones and the other end to your audio source. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be disabled or operate differently depending on the headphone's design.
6. Mantentzea
- Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat entzungailuak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: When not in use, store the headphones in their protective carrying case to prevent damage. Avoid exposing them to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
- Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu entzungailuak maiz erabat deskargatzea. Kargatu itzazu aldizka, etengabe erabiltzen ez badituzu ere.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Entzungailuak ez dira pizten. | Bateria baxua. | Kargatu entzungailuak guztiz. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu. | Entzungailuak ez daude parekatze moduan; gailua Bluetooth itzalita; gailutik urrunegi. | Ensure headphones are in pairing mode. Turn device Bluetooth off and on. Move headphones closer to device. |
| Soinurik ez. | Bolumena baxuegia; audio iturri okerra; entzungailuak ez daude konektatuta. | Increase volume on headphones and device. Check Bluetooth connection or 3.5mm cable. Ensure correct audio output is selected on your device. |
| ANC ez da eraginkorra. | ANC not activated; very loud or irregular noises. | Ensure ANC is switched on. ANC is most effective against consistent low-frequency noise. |
8. Zehaztapenak
- Ereduaren izena: Soul Travel
- Modelo zenbakia: BB-H36366
- Marka: Karteldegia
- Forma-faktorea: Belarrian
- Konektibitatea: Haririk gabekoa (Bluetooth), Kable bidezkoa (3.5 mm-ko jacka)
- Ezaugarriak: Active Noise Cancellation (ANC), Built-in Microphone
- Bateriaren iraupena: Gehienez 20 ordu (gutxi gorabehera)
- Kolorea: Beltza
9. Segurtasun informazioa
- Do not expose headphones to water or moisture.
- Saihestu bolumen handietan entzutea denbora luzez, entzumenaren kalteak saihesteko.
- Do not attempt to disassemble or repair the headphones yourself.
- Mantendu haurren eskura.
- Bota ezazu produktua arduraz tokiko araudiaren arabera.
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Billboard customer service through their official webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.