1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
- Ziurtatu beti tresna gainazal egonkor eta beroarekiko erresistente batean jartzen dela.
- Ez murgildu unitate nagusia, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Mantendu aparatua eta bere kablea haurren eskura.
- Ez blokeatu aireztapen-zulorik.
- Ez erabili tresnarik entxufea, kablea edo tresna bera hondatuta badago.
- Deskonektatu aparatua entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
- Gainazalak berotu daitezke erabiltzean. Erabili labeko eskularruak osagai beroak maneiatzean.
- Do not place the appliance against a wall or other appliances. Leave at least 10 cm of free space on the back and sides and 10 cm of free space above the appliance.
2. Produktua amaitu daview
The Sogo Digital Air Fryer (Model FRE-SS-10880) is designed for healthy cooking with minimal oil. It features a 5-liter capacity, 1400W power, and a user-friendly touch screen control panel.

Irudia: Aurrealdea view of the Sogo 5L 1400W Digital Air Fryer, showcasing its sleek design and touch screen panel.

Image: The air fryer with its cooking basket partially pulled out, revealing the interior space.
Ezaugarri nagusiak:
- Edukiera: 5 Liters, suitable for family meals.
- Potentzia: 1400 Watts for efficient cooking.
- Kontrola: Intuitive touch screen with LED display.
- Programak: 8 preset functions for various food types.
- Tenperatura: Adjustable thermostat for precise cooking.
- Saskia: Non-stick coating for easy food release and cleaning.
3. Konfigurazioa
Lehenengo erabili aurretik, jarraitu urrats hauek:
- Kendu ontziratzeko material eta eranskailu guztiak aparatutik.
- Clean the frying basket and grill plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry.
- Garbitu iragarkiarekin aparatuaren barrualdea eta kanpoaldeaamp oihal.
- Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit.

Image: Close-up of the air fryer's grill plate, designed for optimal air circulation.
4. Funtzionamendu-argibideak
The Sogo Digital Air Fryer offers simple operation through its touch screen interface.
Oinarrizko funtzionamendua:
- Entxufatu aparatua lurreko hartune elektriko batean.
- Pull out the frying basket and place your ingredients inside. Do not overfill.
- Sartu frijitzeko saskia berriro gailuan, bere lekuan klik egin arte.
- Sakatu pizteko botoia pantaila pizteko.
- Select one of the 8 preset functions by tapping the corresponding icon, or manually adjust the temperature and time using the '+' and '-' buttons.
- Sakatu hasteko botoia egosten hasteko.

Image: The air fryer with its basket containing crispy fries, ready for cooking.
Aurrez ezarritako funtzioak:
The air fryer includes 8 preset functions for common dishes, allowing for quick and convenient cooking. These functions automatically set optimal temperature and time, which can be further adjusted manually if needed.
Temperature and Time Adjustment:
The temperature can be adjusted from 80°C to 200°C, and the cooking time can be set up to 60 minutes. Use the dedicated temperature and time adjustment buttons on the touch screen to customize your cooking settings.
5. Sukaldaritza Gida
The Sogo Digital Air Fryer uses rapid air circulation technology to cook food evenly and achieve a crispy texture with significantly less oil than traditional frying methods. It is versatile for various cooking tasks:
- Frijitzea: Ideal for French fries, chicken wings, and other fried snacks.
- Erretzea: Perfect for vegetables, chicken, or small cuts of meat.
- Erretzea: Achieve grilled results for fish or steak.
- Gozogintza: Egokia pastel txikietarako, muffinetarako edo gozogintzarako.
For best results, shake the basket halfway through the cooking process for items like fries or chicken nuggets to ensure even browning.
6. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zure aire-frijigailuaren bizitza luzatzen du.
- Deskonektatu beti aparatua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Clean the frying basket and grill plate with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. These parts are also dishwasher safe.
- Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp cloth. Do not use harsh abrasive cleaners.
- Garbitu elementu berogailua garbiketa-eskuilarekin janari-hondakinak kentzeko.
- Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehor daudela tresna gorde edo berrerabili aurretik.
7. Arazoak
Arazoren bat izanez gero, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatua ez da pizten. | Ez dago konektatuta; arazoa da entxufearekin. | Egiaztatu kablearen konexioa; saiatu beste entxufe batekin. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Saskia gainezka; janaria astindu gabe. | Reduce food quantity; shake basket halfway through cooking. |
| Etxetresnatik ateratzen den ke zuria. | Grease residue; fatty ingredients. | Clean the basket and heating element; drain excess fat from ingredients. |
| Janaria ez da kurruskaria. | Sukaldatzeko denbora/tenperatura nahikorik ez; hezetasun gehiegi. | Increase time/temperature; pat food dry before cooking. |
8. Zehaztapenak
Detailed technical information for your Sogo Digital Air Fryer.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | SOGO |
| Modelo zenbakia | FRE-SS-10880 |
| Edukiera | 5 litro |
| Boterea | 1400 Watt |
| Neurriak (L x W x H) | 40 x 40 x 40 cm |
| Pisua | 4 kg |
| Materiala | Metal, Stainless Steel finish |
| Ezaugarri bereziak | Touch control, LED display, 8 programs, adjustable thermostat |
| liburukiatage | 220-240V~ 50-60Hz |

Image: Product label showing model number FRE-SS-10880, power (1400W), and electrical specifications.
9. Bermea eta Laguntza
Sogo products are manufactured under strict quality control processes.
- Produktu hau a 3 urteko bermea erosketa-datatik aurrera.
- For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Sogo customer service.
- Gorde erosketaren egiaztagiria bermea balioztatzeko.







