1. Produktua amaitu daview
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Samsung RT38A5930BS Refrigerator. This 14 cubic feet appliance, finished in graphite, is designed to provide efficient and reliable food preservation. It features advanced technologies such as Twin Cooling Plus and a multi-flow air system to maintain optimal conditions for your food. The intuitive LED display on the door allows for easy control and monitoring of settings.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the Samsung RT38A5930BS Refrigerator with water dispenser.
2. Segurtasun informazioa
Before operating your new refrigerator, please read all safety instructions carefully to prevent personal injury or property damage. Keep this manual for future reference.
2.1 Segurtasun elektrikoa
- Ensure the refrigerator is connected to a grounded 127 Volt AC outlet.
- Ez erabili luzapenik edo lurrik gabeko moldagailurik.
- Ez deskonektatu inoiz etxetresna elektrikoa kablea tiratuz. Heldu beti entxufeari ondo.
2.2 Instalazioaren segurtasuna
- Jarri hozkailua gainazal sendo eta mailakatu batean.
- Allow adequate clearance around the appliance for proper ventilation (refer to Section 3.2).
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
2.3 Segurtasun orokorra
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak propultsatzaile sukoiak dituztenak) aparatu honetan.
- Ez utzi haurrei hozkailuarekin edo barruan jolasten.
- Saihestu gainazal hotzak esku bustiekin ukitzea izozteak saihesteko.
3. Konfigurazioa
Proper setup ensures optimal performance and longevity of your refrigerator.
3.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak, zinta itsasgarria eta babes-filmak barne.
- Egiaztatu hozkailua bidalketa-kalterik dagoen. Jakinarazi berehala kalteren bat zure saltzaileari.
3.2 Kokapena eta berdintzea
- Place the refrigerator on a flat, stable floor away from direct sunlight or heat sources.
- Ensure at least 5 cm (2 inches) of clearance on the sides and back, and 10 cm (4 inches) at the top for proper air circulation.
- Level the refrigerator by adjusting the front leveling feet. Use a spirit level to ensure it is perfectly balanced.
3.3 Konexio elektrikoa
- Plug the power cord into a dedicated 127V, 60Hz, 3-prong grounded outlet.
- Ez partekatu entxufea beste aparatu batzuekin.
3.4 Initial Cleaning and Power-On
- Before first use, clean the interior with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
- After plugging in, allow the refrigerator to run for at least 2-3 hours to reach its operating temperature before storing food.

Figure 3.1: Refrigerator dimensions for proper placement: 72cm (Depth) x 70cm (Width) x 186cm (Height).
4. Funtzionamendu-argibideak
This section details how to use the various features of your Samsung refrigerator.
4.1 Tenperatura Kontrola
- The LED display on the door allows you to adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments.
- Press the 'Fridge' button to cycle through available refrigerator temperatures.
- Press the 'Freezer' button to cycle through available freezer temperatures.
- Recommended settings are typically 3°C (37°F) for the refrigerator and -18°C (0°F) for the freezer.
4.2 Twin Cooling Plus Technology
Your refrigerator is equipped with Twin Cooling Plus, which uses two separate evaporators to cool the refrigerator and freezer compartments independently. This prevents odor mixing and maintains optimal humidity levels, keeping food fresher for longer and ensuring odor-free frozen foods.
4.3 Multi-Flow Air System
The multi-flow air system ensures that cold air is distributed evenly throughout the refrigerator compartment, reaching every shelf and corner. This helps maintain a consistent temperature and quickly cools newly added items.
4.4 Ur-banagailua erabiltzea
- The refrigerator features an Easy Access Dispenser for cold water.
- To dispense water, place a glass or container under the dispenser nozzle and press the lever.
- Ensure the internal water tank is filled for continuous cold water supply.
4.5 Barnealdeko ezaugarriak

Figure 4.1: Interior layout of the refrigerator compartment, including adjustable shelves and the Movable Ice Maker.
- Apalategi erregulagarriak: The refrigerator compartment includes 6 shelves that can be adjusted to accommodate items of various sizes.
- Big Box Drawer: A large drawer at the bottom is ideal for storing fruits and vegetables, helping to maintain their freshness.
- Izotz-makina mugikorra: The freezer compartment includes a movable ice maker for convenient ice production and storage.

4.2. irudia: AdibampHozkailuan janaria antolatuta gordetzeko modua.
5. Mantentzea
Regular maintenance helps keep your refrigerator operating efficiently and extends its lifespan.
5.1 Barnealdea garbitzea
- Deskonektatu hozkailua garbitu aurretik.
- Kendu janari, apal eta tiradera guztiak.
- Wash interior surfaces with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Clean removable parts in warm soapy water, rinse, and dry.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
- Garbitu kanpoko gainazalak zapi leun batekin dampurarekin eta detergente leun batekin.
- For the graphite finish, avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the surface.
- Clean the door gaskets regularly with warm soapy water to ensure a tight seal.
5.3 Automatic Defrost System
Hozkailu honek desizozte automatikoko sistema dauka, izozkailuaren konpartimentua eskuz desizoztu beharrik gabe. Izotz-pilaketa automatikoki urtu eta xukatzen da.
5.4 Ur-iragazkiaren ordezkapena (hala badagokio)
If your water dispenser's flow rate decreases significantly, it may be time to replace the water filter. Refer to the specific instructions provided with your water filter for replacement procedures. (Note: This model has a water dispenser, so filter replacement is a likely maintenance item).
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, saiatu arazo ohikoenetarako irtenbide erraz hauek konpontzen.
6.1 Refrigerator Not Cooling
- Egiaztatu potentzia: Ensure the refrigerator is plugged in and the circuit breaker has not tripped.
- Tenperatura ezarpenak: Verify that the temperature settings are not too high.
- Ateko zigilua: Check if the door is fully closed and the gasket is sealing properly.
- Aireztapena: Ensure adequate clearance around the refrigerator for proper airflow.
6.2 Zarata ezohikoak
- Bibrazioak: Ensure the refrigerator is level. Adjust leveling feet if necessary.
- Compressor Noise: A humming or buzzing sound from the compressor is normal.
- Ur-emaria: Gurgling or dripping sounds are normal as the automatic defrost system operates.
6.3 Water Dispenser Not Working
- Ur-hornidura: Check if the internal water tank is filled.
- Ur-iragazkia: A clogged water filter can reduce water flow. Consider replacement.
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Samsung RT38A5930BS Refrigerator.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Samsung |
| Modelo zenbakia | RT38A5930BS |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 72 cm x 70 cm x 186 cm |
| Elementuaren pisua | 66 kilogramo |
| Edukiera osoa | 14 Oin kubikoa |
| Elikagai freskoen edukiera | 294 litro |
| Izozkailu Edukiera | 89 litro |
| Kolorea | Grafitoa |
| Ate kopurua | 2 |
| Desizozteko sistema | Automatikoa |
| liburukiatage | 127 Volt |
| Water Dispenser Type | Hotza |
| Hozteko metodoa | Konpresorea |
| Apalategi kopurua | 6 |
| Atea Orientazioa | Eskuin |
| Energia-betetzea | Energy Star |
| Urteko Energia Kontsumoa | 428.4 kilowatt-ordu urtean |
| BEE Balorazioa | 4 izar |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Produktuaren bermea
This Samsung RT38A5930BS Refrigerator comes with a 1 urteko bermea directly from the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, service requests, or further information, please contact Samsung customer support. Visit the official Samsung webgunea edo kontsultatu erosketa-dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa.