1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your SHARP AQUOS Sound Partner Bluetooth Neck Speaker AN-SX8. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This device is designed to deliver a personal audio experience while allowing you to remain aware of your surroundings.
2. Produktua amaitu daview
The SHARP AQUOS Sound Partner AN-SX8 is a wireless neck speaker designed for comfortable, immersive audio. It features Bluetooth connectivity for wireless audio streaming and an AUX input for wired connections. Its lightweight design allows for extended wear.

1. irudia: SHARP AQUOS Sound Partner AN-SX8 Neck Speaker. This image displays the black, U-shaped neck speaker with control buttons visible on the top surface of the speaker units.
3. Konfigurazioa
3.1 Gailua kargatzea
Before initial use, fully charge the AN-SX8. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the device and to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when charging is complete.
3.2 Piztu/Itzaltzea
- To power on: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 3 segundo inguru, adierazle-argia itzali arte.
3.3 Hasierako Bluetooth parekatzea
- Ensure the AN-SX8 is powered off.
- Press and hold the Power button for approximately 5-7 seconds until the indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, TV), go to the Bluetooth settings and search for available devices.
- Select "AN-SX8" from the list of found devices.
- Once connected, the indicator light on the AN-SX8 will stop flashing rapidly and may glow steadily or flash slowly.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Bluetooth konexioa
After initial pairing, the AN-SX8 will automatically attempt to connect to the last paired device when powered on. If it does not connect automatically, manually select "AN-SX8" from your device's Bluetooth settings.
4.2 AUX konexioa
To use a wired connection, connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX input port on the AN-SX8 and the other end to the audio output jack of your device. The device will automatically switch to AUX mode when a cable is detected.
4.3 Bolumen kontrola
- Sakatu Bolumena igo (+) bolumena igotzeko botoia.
- Sakatu Bolumena jaitsi (-) bolumena jaisteko botoia.
4.4 Playback Control (Bluetooth Mode)
- Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia behin sakatu audioa erreproduzitzeko edo pausatzeko.
- Sakatu bi aldiz Erreproduzitu/Pausatu botoia hurrengo pistara joateko.
- Sakatu hirukoitza Erreproduzitu/Pausatu botoia aurreko pistara joateko.
4.5 Call Handling (Bluetooth Mode)
- Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia behin sarrerako dei bati erantzuteko.
- Sakatu Erreproduzitu/Pausatu button once during a call to end it.
- Eduki sakatuta Erreproduzitu/Pausatu botoia 2 segundoz sarrerako dei bat ukatzeko.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface. Avoid getting moisture into any openings.
5.2 Biltegiratzea
When not in use for extended periods, store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Fully charge the battery before storing and recharge it every few months to maintain battery health.
5.3 Bateria zaintzea
The AN-SX8 contains a built-in rechargeable battery. Do not attempt to replace the battery yourself. Avoid exposing the device to extreme heat or cold, as this can shorten battery life. Dispose of the battery according to local regulations.
6. Arazoak
- Potentziarik gabe: Ensure the device is fully charged. Connect it to a power source and check the charging indicator.
- Soinurik ez:
- Check the volume level on both the AN-SX8 and your connected device.
- Ensure the device is correctly paired via Bluetooth or the AUX cable is securely connected.
- If using Bluetooth, try disconnecting and re-pairing the device.
- Bluetooth konexio-arazoak:
- Ensure the AN-SX8 is in pairing mode or discoverable.
- Move the AN-SX8 closer to your Bluetooth device.
- Itzali eta piztu Bluetooth-a zure iturburu-gailuaren bidez.
- Clear the AN-SX8 from your device's Bluetooth list and re-pair.
- Soinu distortsionatua:
- Reduce the volume on both the AN-SX8 and your connected device.
- Ensure there are no obstructions or interference between the AN-SX8 and your Bluetooth device.
- Egiaztatu audio iturria kalitate arazoak dituen.
7. Zehaztapenak
| Marka Izena | ZORROTZA |
| Modelo zenbakia | AN-SX8 |
| Fabrikatzailea | ZORROTZA |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha, AUX |
| Ezaugarri bereziak | Haririk gabekoa |
| Bateria kargagarria integratua | Yes (Inferred from product type and 'Wireless' feature, as 'Battery use: No' likely refers to disposable batteries) |
| Paketearen neurriak | 28.2 x 27.9 x 7.5 cm |
| Elementuaren pisua | 670 g |
| ASIN | B0CJNSM3VB |
| Eskuragarri dagoen lehen data | 29ko abuztuaren 2023a |
8. Segurtasun informazioa
- Ez jarri gailua uraren, hezetasunaren edo muturreko tenperaturen eraginpean.
- Entzumen-kalteak saihesteko, saihestu denbora luzez bolumen altuan entzutea.
- Ez saiatu gailua desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen.
- Mantendu haurren eta maskoten eskura.
- Dispose of the device and its battery responsibly according to local environmental regulations.
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the official SHARP website or contact SHARP customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims. Specific warranty terms may vary by region.
Laguntza gehiago behar baduzu, bisitatu SHARP Support Webgunea (adibampesteka, benetako esteka alda daiteke).