AMPIRE CPM 101 Smartphone Monitor User Manual

1. Sarrera

This user manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your AMPIRE CPM 101 Smartphone Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and safety.

2. Segurtasun informazioa

Always observe the following safety precautions to prevent damage to the device or injury to yourself:

• Ez saiatu gailua desmuntatzen edo aldatzen.
• Piztu aurretik, ziurtatu konexio guztiak seguru daudela.
• Saihestu gailua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasunean jartzea.
• Install the monitor in a location that does not obstruct the driver's view or interfere with vehicle safety systems.
• Erabili emandako kableak eta osagarriak soilik.

3. Produktua amaitu daview

The AMPIRE CPM 101 is a 10-inch high-resolution touchscreen monitor designed to integrate smartphone functionalities like Apple CarPlay and Android Auto into your vehicle. It also supports the display of an optional rearview kamera.

3.1. irudia: Aurrealdea view ren AMPIRE CPM 101 monitor showing the user interface with various app icons.

3.2. irudia: AMPIRE CPM 101 monitor with its base, highlighting key features such as Bluetooth, Apple CarPlay, Android Auto, 1080p Full HD, Wi-Fi, and 10-inch display.

3.3. irudia: Edukia AMPIRE CPM 101 package, including the monitor, rearview camera, and various connection cables.

3.4. irudia: AMPIRE CPM 101 monitor displaying a split screen with navigation on one side and a rearview camera feed on the other.

3.5. irudia: hurbileko planoa view of the compact rearview camera with its mounting bracket.

4. Konfigurazioa eta instalazioa

The AMPIRE CPM 101 is designed for easy integration into most vehicles. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.

4.1. Paketearen edukia

Instalazioa hasi aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela:

• AMPIRE CPM 101 Monitor
• Power Cable Set
• Atzekoaview Camera (optional, if included in your package)
• Kameraren konexio kablea
• Euskarria muntatzea
• Erabiltzailearen eskuliburua

4.2. Monitorea muntatzea

1. Choose a suitable location on your dashboard that does not obstruct your view edo airbag-etan oztopatu.
2. Garbitu muntatzeko gainazala ondo.
3. Attach the mounting bracket to the monitor.
4. Securely mount the monitor to the dashboard using the provided adhesive or screws, ensuring it is stable.

4.3. Kableatu konexioak

Connect the power cable set to your vehicle's power source (ACC, B+, GND). If installing a rearview camera, connect its video cable to the monitor's camera input and its power cable to the vehicle's reverse light circuit for automatic activation.

• Hari gorria: Connect to ACC (Accessory Power).
• Hari horia: Connect to B+ (Constant Power).
• Hari beltza: Connect to GND (Ground).
• Reverse Trigger Wire (if applicable): Connect to the vehicle's reverse light positive wire.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Piztu/Itzaltzea

The monitor will power on automatically when the vehicle's ignition is turned on (ACC power). To manually turn off, press and hold the power button (if available) or turn off the vehicle's ignition.

5.2. Connecting to Apple CarPlay / Android Auto

The CPM 101 supports wireless connection to Apple CarPlay and Android Auto. Oharra: Devices with only 2.4 GHz Wi-Fi are not supported. iPhone 5 or newer is required for Apple CarPlay.

1. Ziurtatu zure telefonoaren Bluetooth eta Wi-Fi gaituta daudela.
2. On the CPM 101 monitor, navigate to the "Phone" or "Connect" menu.
3. Hautatu "Gailu berria parekatu" edo antzeko aukera.
4. On your smartphone, search for and select the CPM 101 in the Bluetooth device list.
5. Berretsi parekatze-kodea bi gailuetan.
6. Once paired via Bluetooth, the monitor will automatically establish a Wi-Fi connection for CarPlay or Android Auto.

5.3. Using the Rearview Kamera

Atzealdea badaview camera is connected, the monitor will automatically switch to the camera view when the vehicle is put into reverse gear. The image will revert to the previous screen when taken out of reverse.

5.4. Sistemaren ezarpenak

Access the system settings menu on the monitor to adjust display brightness, audio output, language, and other preferences. Refer to the on-screen prompts for specific setting options.

6. Mantentzea

Zure iraupena eta errendimendu optimoa ziurtatzeko AMPIRE CPM 101 monitor, follow these maintenance guidelines:

• Pantaila garbitzea: Erabili zapi leun eta pelurik gabeko bat pantaila astiro-astiro garbitzeko. Orban egoskorrak izanez gero, garbitu pixka bat.ampen the cloth with water or a screen-cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Garbiketa orokorra: Keep the monitor and its surroundings free from dust and debris. Use a soft brush or compressed air to clean vents and connectors.
• Tenperatura: Avoid exposing the device to extreme hot or cold temperatures for prolonged periods.
• Biltegiratzea: If storing the vehicle for an extended period, consider disconnecting the monitor's power to prevent battery drain.

7. Arazoak

Zurekin arazoak badituzu AMPIRE CPM 101 monitor, refer to the following common problems and solutions:

Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

8. Zehaztapenak

Jarraian, honen zehaztapen teknikoak daude AMPIRE CPM 101 Smartphone Monitor:

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Ampire webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.

Lineako laguntza: www.ampire.de