ATTOP W10 Mini Drone User Manual

Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your ATTOP W10 Mini Drone. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

Segurtasun Jarraibideak

• Erabili drone-a beti gune ireki eta garbietan, pertsonen, animalien eta oztopoen urrun.
• Do not fly near airports, restricted airspace, or sensitive areas.
• Ensure the drone's battery is fully charged and securely installed before each flight.
• Inspect the drone for any damage to propellers, motors, or frame before and after each flight.
• Saihestu haize bortitzetan edo eguraldi txarra dagoenean hegan egitea.
• Mantendu eskuak eta aurpegia biratzen ari diren helizeetatik urrun.
• Helduen gainbegiratzea gomendatzen da 14 urtetik beherako erabiltzaileentzat.
• Ez saiatu drone-a edo haren osagaiak aldatzen edo desmuntatzen.

Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• ATTOP W10 Mini Drone
• Urruneko kontrolagailua
• Droneentzako bateria kargagarriak (x2)
• USB kargatzeko kablea
• Ordezko Helizeak
• Propeller Guards (x4)
• Erabiltzailearen eskuliburua

Produktua amaituview

The ATTOP W10 is a compact and foldable mini drone designed for ease of use and portability. It features a 1080P HD FPV camera, multiple control modes, and intelligent flight functions suitable for beginners and children.

Image: The ATTOP W10 drone demonstrating its compact, foldable design and expandable dimensions. It is shown being flown by children, highlighting its user-friendly nature.

Konfigurazioa

1. Bateria instalatzea eta kargatzea

The ATTOP W10 drone is equipped with two 3.7V 300mAh modular batteries, providing extended flight time. Ensure batteries are fully charged before use.

• Kargatzen: Connect the USB charging cable to the drone battery and a suitable USB power source (e.g., computer, USB adapter). The indicator light will show charging status.
• Instalazioa: Insert the charged battery firmly into the drone's battery compartment until it clicks into place.

Image: Two modular rechargeable batteries for the ATTOP W10 drone, highlighting their design and the extended flight duration they provide.

2. Urruneko kontrolaren konfigurazioa

• Install 3 AAA batteries (not included) into the remote controller.
• Mount your smartphone onto the remote controller's phone holder for FPV viewing eta aplikazioen kontrola.
• Power on the drone, then power on the remote controller. The indicator lights will flash.
• Push the left joystick up and then down to pair the drone with the remote. The indicator lights will become solid, indicating successful pairing.

3. Aplikazioaren instalazioa eta konexioa

Download the "ATTOP IMAGE" app from your smartphone's app store (iOS or Android).

• Turn on the drone and your smartphone's Wi-Fi.
• Connect your phone to the drone's Wi-Fi network (usually named "ATTOP-W10-XXXXXX").
• Open the "ATTOP IMAGE" app. You should see the live FPV feed from the drone's camera.

Funtzionamendu-argibideak

1. Oinarrizko hegaldi-kontrolak

The ATTOP W10 drone is designed for easy operation, especially for beginners.

• Aireratzea/Lurreratzea Giltza Bakarrekoa: Press the one-key takeoff/landing button on the remote or in the app to automatically launch or land the drone.
• Altuera eustea: The drone maintains a stable altitude automatically, simplifying flight control.
• 3-Abiadura moduak: Adjust the drone's speed (low, medium, high) to match your skill level and flying environment.
• Bururik gabeko modua: In headless mode, the drone's orientation is relative to the pilot, eliminating the need to adjust for the drone's front direction.

Image: The ATTOP W10 drone being operated by a child, showcasing its beginner-friendly features such as one-key takeoff/landing and stable altitude hold.

2. Advanced Flight Features (via ATTOP IMAGE App)

Connect to the "ATTOP IMAGE" app for access to additional flight modes:

• Ahots kontrola: Command the drone with simple voice instructions like "Take off," "Land," "Forward," etc.
• Ibilbide Hegaldia: Marraztu hegaldi-ibilbide bat zure telefonoaren pantailan, eta droneak automatikoki jarraituko du ibilbide hori.
• Grabitate-sentsorearen modua: Kontrolatu dronearen mugimendua zure telefonoa okertuz.
• VR modua: Bizi ezazu lehen pertsonan murgiltze esperientzia bat view flight using compatible VR goggles (not included) with your smartphone.
• 3D Iraulketak: Execute impressive aerial stunts with a single button press in the app.

Image: Demonstrating the voice control feature with a child speaking commands, and the trajectory flight mode where the drone follows a pre-drawn path on a map.

Image: The ATTOP W10 drone executing 3D flips in the air, and a user utilizing gravity control by tilting their smartphone to maneuver the drone.

3. Kameraren funtzionamendua

The ATTOP W10 drone is equipped with a 1080P HD camera with a 90° wide-angle lens for capturing photos and videos.

• FPV transmisioa: View live video feed directly on your smartphone via the "ATTOP IMAGE" app.
• Argazkia/Bideoa ateratzea: Use the dedicated buttons on the remote controller or within the app to take photos or start/stop video recording.
• Captured media is saved directly to your smartphone.

Image: The ATTOP W10 drone's 1080P HD FPV camera, demonstrating its capability to record high-quality video with a 90-degree field of view, compared to standard 720P resolution.

Image: The ATTOP W10 drone capturing 1080P HD photos and videos from an aerial perspective, illustrating the clarity and detail compared to 720P footage.

Mantentzea

• Garbiketa: Erabili zapi leun eta lehor bat dronearen gorputza eta kameraren lentea garbitzeko. Saihestu likidoak edo disolbatzaileak erabiltzea.
• Helizearen ikuskapena: Regularly check propellers for damage (bends, cracks, chips). Replace any damaged propellers immediately using the spare parts provided. The drone comes with propeller guards to help prevent damage.
• Bateria zaintzea: Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge batteries. If storing for extended periods, charge them to approximately 50%.
• Biltegiratzea: Erabiltzen ez duzunean, tolestu dronearen besoak eta gorde leku seguru eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.

Arazoak konpontzea

• Droneak ez du erantzuten: Ensure the drone and remote are fully charged and properly paired. Re-pair if necessary.
• Hegaldi ezegonkorra: Perform a gyroscope calibration (refer to app or remote instructions for specific steps). Check for damaged propellers.
• No FPV feed: Ensure your smartphone is connected to the drone's Wi-Fi network and the "ATTOP IMAGE" app is open.
• Hegaldi-denbora laburra: Ensure batteries are fully charged. Battery performance may decrease over time with repeated use.
• Droneen noraezean: Adjust the trim controls on the remote controller or within the app to correct any drifting.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official ATTOP webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.