1. Sarrera
Thank you for choosing the Audibax Delta 42 BT Bluetooth Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new speakers. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:
- Do not expose the speakers to water, moisture, or extreme temperatures.
- Ziurtatu aireztapen egokia bozgorailuen inguruan, gehiegi berotzeko.
- Erabili emandako korronte-moldagailua eta kableak soilik.
- Ez saiatu bozgorailuak zeuk irekitzen edo konpontzen. Konponketa guztiak langile kualifikatuei eskatu.
- Mantendu haurren eskura.
- Avoid placing speakers near heat sources or in direct sunlight.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 2 x Audibax Delta 42 BT Speakers (Active and Passive)
- 1 x korronte egokitzailea
- 1 x Speaker Connection Cable
- Hormako muntaketa euskarriak eta torlojuak
- Argibide eskuliburua
4. Produktua amaitu daview
The Audibax Delta 42 BT speakers are designed for high-performance audio with versatile mounting options and Bluetooth connectivity. Below are key features and components.

4.1. irudia: Aurrealdea view of the Audibax Delta 42 BT speakers. These are compact, white speakers with a perforated metal grille, designed for clear audio output.

4.2. irudia: Aldeko profile of one speaker, illustrating the integrated wall-mount bracket. The design allows for flexible positioning.

4.3. irudia: Atzekoa view of the speakers, highlighting the power input (12V/2A), speaker output (L/R), and the TWS (True Wireless Stereo) pairing button. The active speaker connects to the passive speaker.

4.4. irudia: A graphic summary of the Audibax Delta 42 BT White model, indicating a power output of 15W + 15W, 4-inch speaker size, active (powered) type, Bluetooth connectivity, and white color.
5. Konfigurazioa
5.1. Bozgorailuak muntatzea
The Audibax Delta 42 BT speakers are designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation:
- Aukeratu kokapena: Select a suitable wall location, ensuring it can support the weight of the speakers and allows for optimal sound dispersion.
- Markatu zulaketa puntuak: Use the provided wall mounting brackets as a template to mark the drill points on the wall.
- Zulatzeko zuloak: Drill pilot holes at the marked points. Insert wall anchors if necessary (for drywall).
- Erantsi euskarriak: Securely fasten the mounting brackets to the wall using the provided screws.
- Mendiko bozgorailuak: Carefully attach the speakers to the installed brackets. Ensure they are firmly seated and stable.

5.1. irudia: Example of Audibax Delta 42 BT speakers mounted on a wall, demonstrating their aesthetic integration into a modern living space.
5.2. Bozgorailuak konektatzea
The Audibax Delta 42 BT is an active speaker pair, meaning one speaker powers the other.
- Konektatu aktiboa pasiboarekin: Use the provided speaker connection cable to link the active speaker (with power input) to the passive speaker. Connect the 'L' terminal on the active speaker to the 'L' terminal on the passive speaker, and similarly for the 'R' terminals.
- Potentzia-konexioa: Connect the power adapter to the 12V/2A DC input on the active speaker. Plug the power adapter into a suitable wall outlet.
- Piztu: Once connected, the speakers will power on automatically or can be turned on using the control method (e.g., remote control).
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1. Bluetooth parekatzea
Zure gailua Bluetooth bidez konektatzeko:
- Aktibatu Bluetootha: Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode. An indicator light will typically flash.
- Gaitu Bluetooth gailuan: Zure telefonoan, tabletan edo beste Bluetooth gaitutako gailu batean, joan Bluetooth ezarpenetara.
- Hautatu bozgorailuak: Bilatu available devices and select "Audibax Delta 42 BT" from the list.
- Berretsi konexioa: Once paired, the speakers will emit a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
The speakers support True Wireless Stereo (TWS) for enhanced stereo separation. Refer to the rear panel for the TWS pairing button if manual pairing is required between the two speakers.
6.2. Audio erreprodukzioa
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device. Use your device's volume controls or the provided remote control (if applicable) to adjust the playback volume.
7. Mantentzea
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your speakers:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Hautsa: Regularly dust the speaker grilles to prevent accumulation that could affect sound quality.
- Biltegiratzea: Bozgorailuak denbora luzez gordetzen badituzu, deskonektatu itzazu korrontetik eta gorde leku fresko eta lehor batean.
8. Arazoak
If you encounter issues with your Audibax Delta 42 BT speakers, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailuen soinurik ez | Speakers not powered on; Volume too low; Bluetooth not connected; Cables loose. | Ensure power is connected and speakers are on. Increase volume on both speakers and source device. Re-pair Bluetooth. Check all cable connections. |
| Bluetootha ez da parekatzen | Speakers not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speakers too far from device; Interference. | Ensure speakers are in pairing mode (flashing indicator). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speakers (within 10 meters). Turn off other Bluetooth devices. |
| Soinu distortsionatua | Volume too high; Poor audio source quality; Interference. | Reduce volume. Try a different audio source. Move speakers away from other electronic devices. |
| Bozgorailu bat ez dabil | Connection cable between active and passive speaker is loose or faulty. | Check the speaker connection cable between the active and passive units. Ensure it is securely plugged in at both ends. |
9. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Audibax Delta 42 BT speakers:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | Delta 42 BT White |
| Elementuaren eredu-zenbakia | 10268263 |
| Marka | Audibax |
| Hizlari mota | Monitor, Active (Powered) |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth, Haririk gabekoa |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Audio-kanal kopurua | 2.0 |
| Maiztasun Erantzuna | 90 Hz - 20 kHz (from product title) |
| Wooferaren diametroa | 4 hazbete |
| Tweeter Diametroa | 0.5 Inches (from feature bullets) / 1.27 Centimeters |
| Potentzia Irteera | 15W + 15W (from graphic) |
| Kontrol-metodoa | Urruneko Kontrola |
| Muntatze Mota | Hormako Muntaia |
| Materiala | Plastikoa |
| Kolorea | Zuria |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 30.5 x 21.5 x 13.5 cm |
| Elementuaren pisua | 2500 gramo (2.5 kg) |
| Energia iturria | Battery Powered (Note: Product description implies AC powered with adapter, this might be a generic spec field error. Assume AC powered via adapter.) |
| Gailu bateragarriak | Smartphone, Tablet, Computers, other Bluetooth devices |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Audibax customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.