1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new AEG LFR8504L6Q washing machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance features PowerCare technology, ProSteam, PreciseWash, an Inverter motor, automatic dosing, and WiFi connectivity, designed for optimal laundry care.

1. irudia: Aurrealdea view of the AEG LFR8504L6Q washing machine, showcasing its black control panel and door.
2. Segurtasun informazioa
For your safety and to ensure correct use, read this manual carefully before installing and first using the appliance. Always keep these instructions with the appliance, even if you move or sell it.
- Segurtasun elektrikoa: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
- Uraren Segurtasuna: Connect water inlet hoses securely to prevent leaks. Do not use old hoses.
- Haurren Segurtasuna: Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Segurtasun orokorra: Ez saiatu tresna zuk zeuk konpontzen. Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileekin.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Remove all packaging materials and transport bolts before using the appliance. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Kokapena
Install the washing machine on a firm, level floor. Avoid direct sunlight and extreme temperatures. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3.3 Ur-konexioa
Konektatu uraren sarrerako mahuka 3/4"-ko hariarekin ur hotzeko txorrota batera. Ziurtatu konexioak ondo estuak direla ihesak saihesteko.
3.4 Drainatze-konexioa
The drain hose can be placed in a sink or connected to a standpipe. Ensure the hose is not kinked and is at the correct height (60-100 cm from the floor).
3.5 Konexio elektrikoa
Plug the appliance into a grounded power outlet. The power supply must match the voltage eta balorazio plakan zehaztutako maiztasuna.
3.6 Berdinketa
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.

Figure 2: Illustration of adjusting the washing machine's leveling feet.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The control panel features a program selector dial, a display, and various touch buttons for options like temperature, spin speed, and special functions. Refer to the diagram below for specific button functions.

3. irudia: Xehetasuna view of the washing machine's control panel with program dial and touch buttons.
4.2 Arropa garbitzea
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to move freely. The maximum capacity is 11 kg.
4.3 Detergentea eta leungarria gehitzea
Eredu honek ezaugarriak ditu automatic dosing. Pour liquid detergent and fabric softener into the designated compartments in the dispenser drawer. The machine will automatically dispense the correct amount based on the load and program selected. For manual dosing, refer to the dispenser drawer markings.
4.4 Programa bat hautatzea
Turn the program selector dial to choose the desired wash program. The display will show the default settings for that program.
4.5 Ezarpenak doitzea
Use the touch buttons to adjust settings such as temperature, spin speed (up to 1400 rpm), and to activate special functions:
- Energia-zaintza: Ensures thorough cleaning even at low temperatures by pre-mixing detergent and water.
- ProSteam: Reduces wrinkles and refreshes clothes using steam.
- PreciseWash: Optimizes water and energy consumption based on load size.
- WiFi: Connect the appliance to your home network for remote control and monitoring via the AEG app.
4.6 Ziklo bat abiaraztea eta pausatzea
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. Press it again to pause the cycle if needed.
4.7 Ziklo amaiera
The appliance will signal the end of the cycle. The door will unlock after a short delay. Remove laundry promptly.
5. Mantentzea
5.1 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
5.2 Detergente-banagailua garbitzea
Hondakinak pilatzea saihesteko, kendu detergente-banagailuaren tiradera aldizka eta garbitu ur korrontearen azpian.
5.3 Danborra garbitzea
Egin mantentze-garbiketa ziklo bat aldian-aldian (adibidez, garbiketa beroa arroparik gabe eta kalka kentzeko agente batekin) danborra eta barneko osagaiak garbitzeko.
5.4 Hustuketa-iragazkia garbitzea
Locate the drain filter at the bottom front of the appliance. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter. Reinstall securely.

Figure 4: Diagram showing how to access and clean the drain filter.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu beheko taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Etxetresna ez da martxan jartzen | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; atea ez dago ondo itxita; programa ez dago hautatuta. | Check power connection; ensure door is fully closed; select a program and press Start. |
| Ura ez da betetzen. | Ur-txorrota itxita; sarrerako mahuka okertuta; ur-presioa baxuegia. | Ireki ur-txorrota; zuzendu mahuka; egiaztatu ur-hornidura. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Tresna ez dago maila berean; garraio-torlojuak ez dira kendu; karga irregularra. | Adjust leveling feet; remove transport bolts; redistribute laundry. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; hustubideko iragazkia buxatuta. | Egiaztatu eta garbitu hustubideko mahuka; garbitu hustubideko iragazkia. |
7. Zehaztapenak
- Eredua: LFR8504L6Q
- Marka: AEG
- Edukiera: 11 kg
- Biraketa-abiadura maximoa: 1400 RPM
- Neurriak (Sakonera x Zabalera x Altuera): 10f. x 10an. x 10al. millimeters (Note: These dimensions appear to be placeholder values from the source data and may not reflect actual product dimensions. Please refer to the product label for accurate measurements.)
- Pisua: 60 kilogramo
- Materiala: Altzairua
- Kontrol-interfazea: Botoiak
- Kargatzeko mota: Aurrealdeko karga
- Teknologia nagusiak: PowerCare, ProSteam, PreciseWash, Inverter Motor, Automatic Dosing, WiFi
8. Bermea eta Laguntza
This AEG LFR8504L6Q washing machine comes with a hiru urteko fabrikatzailearen bermea. For warranty claims, technical support, or service requests, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official AEG website or consult the contact information provided with your appliance documentation.