1. Sarrera
Thank you for choosing the Aiwa AWS-PB-04 Party Box Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
1.1. Paketearen edukia
Ziurtatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 x Aiwa AWS-PB-04 Party Box Speaker
- 1 x Kargatzeko kablea
- 1 x Audio Cable (P2-P2)
- 1 x Argibide eskuliburua
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:
- Ez jarri gailua uraren, hezetasunaren edo muturreko tenperaturen eraginpean.
- Saihestu bozgorailua bero-iturrien ondoan jartzea, hala nola erradiadoreen, bero-erregistroen, sukaldeen edo beste aparatuen ondoan (adibidez, ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Use only the charging cable provided by the manufacturer.
- Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
- Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
- Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.
3. Produktua amaitu daview
The Aiwa AWS-PB-04 is a powerful Party Box speaker designed for high-quality audio and dynamic lighting effects. It features robust sound output, versatile connectivity, and portability.

3.1. irudia: Aurrealdea view of the Aiwa AWS-PB-04 Party Box speaker with illuminated woofers.

Figure 3.2: Top control panel with inputs for microphones, instruments, USB, AUX, and Micro SD, along with volume and playback controls.
4. Konfigurazioa
4.1. Bateria kargatzea
Before initial use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's power input and a suitable power outlet. The charging indicator will show the charging status. A full charge provides approximately 18 hours of playback, depending on usage conditions (e.g., volume level, light effects).

Figure 4.1: The Aiwa AWS-PB-04 offers up to 18 hours of battery life.
4.2. Piztu/Itzaltzea
To power on the speaker, press and hold the power button located on the control panel. Repeat the action to power off the speaker.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Bluetooth parekatzea
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. The Bluetooth indicator will flash.
- Zure gailu mugikorrean (smartphone-a, tableta, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "AWS-PB-04" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the speaker will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device.
The speaker uses Bluetooth version 5.3 for a stable and fast connection.

Figure 5.1: Bluetooth 5.3 connectivity and TWS function for connecting two speakers.
5.2. Benetako haririk gabeko estereo (TWS) funtzioa
The TWS function allows you to connect two Aiwa AWS-PB-04 speakers wirelessly for a stereo sound experience.
- Ensure both AWS-PB-04 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one of the speakers, press and hold the TWS button (refer to the control panel diagram in Section 3).
- The speakers will automatically search and connect to each other. A confirmation sound will indicate a successful TWS connection.
- Once connected via TWS, pair your mobile device to one of the speakers (the primary speaker) as described in Section 5.1. Audio will now play through both speakers in stereo.
5.3. Using the Aiwa Brazil App
For enhanced control, download the Aiwa Brazil app from your smartphone's app store (available on App Store and Google Play). The app allows you to control playlists, adjust volume, manage settings, and power off the device remotely.

Figure 5.2: Control your Aiwa Party Box using the dedicated Aiwa Brazil app.
5.4. Audio Input Modes
The AWS-PB-04 supports multiple audio input sources:
- USB ataka: Sartu MP3 audioa duen USB flash unitate bat files. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback.
- AUX sarrera: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) using the provided P2-P2 audio cable to the AUX port. Select AUX mode on the speaker.
- Micro SD Input: Sartu MP3 audioa duen mikro SD txartel bat files. The speaker will switch to Micro SD mode and play the content.
- Microphone Inputs (x2): Connect up to two microphones for karaoke or public speaking.
- Instrument Input (x1): Connect an instrument, such as a guitar, to this port.
Use the 'Mode' button on the control panel to switch between different input sources.
5.5. RGB LED argiak
The speaker features dynamic RGB LED lights that create a vibrant visual effect. Use the dedicated light button on the control panel to cycle through different light modes or turn them off.

Figure 5.3: The speaker features dynamic RGB LED color lights.
5.6. Volume and Sound Control
Adjust the master volume using the large rotary knob on the control panel. Separate controls for bass and treble may also be available to fine-tune the sound output.
6. Eramangarritasuna
The Aiwa AWS-PB-04 is equipped with integrated carrying wheels, allowing for easy transportation. Tilt the speaker and use the handle to move it conveniently to your desired location, whether indoors or outdoors.

Figure 6.1: The integrated wheels allow for easy transport of the Party Box.
7. Mantentzea
7.1. Garbiketa
- Beti itzali eta deskonektatu bozgorailua garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun eta lehor bat kanpoko gainazalak garbitzeko.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive chemicals, as they may damage the finish or internal components.
7.2. Biltegiratzea
- Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Denbora luzez gordetzen baduzu, ziurtatu bateria partzialki kargatuta dagoela (% 50 inguru) bere iraupena luzatzeko.
8. Arazoak
If you encounter issues with your Aiwa AWS-PB-04, refer to the following common problems and solutions:
- Potentziarik gabe: Ensure the speaker is charged or connected to a power source. Check the power cable connection.
- Soinurik ez: Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode is selected. If using Bluetooth, ensure the device is properly paired.
- Bluetootha ez da konektatzen: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device, then try pairing again. Ensure no other devices are currently connected to the speaker.
- TWS Not Working: Ensure both speakers are the same model (AWS-PB-04) and are not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing.
- Soinu distortsionatua: Reduce the volume on both the speaker and your device. Check the audio source for quality issues.
Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.
9. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Aiwa AWS-PB-04 Party Box speaker:

Figure 9.1: Physical dimensions and weight of the Aiwa AWS-PB-04.

Figure 9.2: The Aiwa AWS-PB-04 delivers 260W RMS audio power.

Figure 9.3: High-definition sound is achieved with two 10-inch woofers and one tweeter.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | AWS-PB-04 (78954-01) |
| Audio potentzia | 260W RMS |
| Bozgorailuaren konfigurazioa | 2 x 10-inch Woofers, 1 x Tweeter |
| Maiztasun Erantzuna | 45Hz - 20KHz |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Konektibitatea | Bluetooth, 2x Microphone Inputs, 1x Instrument Input, USB Port, AUX Input (P2), Micro SD Card Slot |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 18 ordu (erabileraren arabera aldatzen da) |
| Argiztapena | RGB LED Multi-color Lights |
| Kontrol-metodoa | On-device controls, Aiwa Brazil App |
| Ezaugarri bereziak | True Wireless Stereo (TWS) Function, Carrying Wheels |
| Neurriak (LxWxH) | 34 x 36 x 84.5 cm |
| Pisua | 13.65 kg |
| Materiala | Polipropilenoa (PP) |
| Energia iturria | Electrical Wire (for charging) |
10. Bermea eta Laguntza
Your Aiwa AWS-PB-04 Party Box is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact Aiwa customer service through their official webgunea edo zure produktuarekin emandako harremanetarako informazioa.