Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your JJC EN-EL25 USB Dual Slot Battery Charger. This charger is designed to charge Nikon EN-EL25 batteries, commonly used in Nikon Z50, Z30, and Zfc cameras. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Produktuaren Ezaugarriak
- USB elikatua: Charges batteries using various USB power sources such as wall chargers, laptops, power banks, or car chargers.
- Dual Slot Charging: Allows simultaneous charging of two batteries.
- Integrated USB Cable: Features a built-in USB cable for convenient portability.
- LED adierazleak: Dual LED indicators display the charging status for each battery.
- Segurtasun Babesak: Includes overheat and overcharge protection to safeguard your batteries.
- Bateragarritasuna: Designed for original Nikon EN-EL25 batteries and compatible third-party EN-EL25 batteries.
Konfigurazioa
To begin using your JJC EN-EL25 USB Dual Slot Battery Charger, follow these steps:
- Deskargatu kargagailua: Remove the charger from its packaging.
- Access the USB Cable: The charger features a built-in USB cable. Gently pull out the USB connector from its storage slot on the side of the charger.

- Konektatu energia iturri batera: Plug the USB connector into a compatible USB power source. This can be a USB wall charger, a laptop's USB port, a power bank, or a car charger.

Watch this video for a visual guide on connecting the charger:
Official video demonstrating the JJC USB Dual Slot Battery Charger for cameras, including how to connect it to a power source.
Funtzionamendu-argibideak
Follow these steps to charge your camera batteries:
- Sartu bateriak: Carefully insert one or two Nikon EN-EL25 batteries into the designated charging slots (CH1 and CH2) on the charger. Ensure the battery contacts align correctly with the charger's pins.

- Kontrolatu karga-egoera: The dual LED indicators on the charger will display the charging status for each battery. During charging, the indicator lamp will flash. Once a battery is fully charged, its corresponding indicator lamp will remain constant (solid).

- Kendu bateriak: Once charging is complete (solid indicator light), carefully remove the batteries from the charger.
Mantentzea
Kargagailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzeko:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the charger. Avoid using liquid cleaners or solvents.
- Biltegiratzea: Store the charger in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. When not in use, retract the built-in USB cable into its storage slot.
- Manipulazioa: Saihestu kargagailua erortzea edo kolpe bortitzak jasatea.
Arazoak konpontzea
Kargagailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
- Bateriak ez kargatzen:
- Ziurtatu USB kablea kargagailura eta elikatze-iturrira ondo konektatuta dagoela.
- Verify that the power source is active and providing sufficient power (e.g., wall outlet is working, power bank is charged).
- Check if the batteries are inserted correctly with contacts aligned.
- For new batteries, some may require an initial small charge directly in the camera before they can be recognized by external chargers. Try charging the new battery briefly in your camera first.
- Confirm that the batteries are compatible with the EN-EL25 standard.
- Adierazle-argiak ez dute funtzionatzen:
- Ziurtatu kargagailua behar bezala konektatuta dagoela elikadura-iturri batera.
- If the charger or batteries feel excessively hot, the overheat protection may have activated. Disconnect and allow them to cool before attempting to charge again.

Zehaztapenak
| Marka | JJC |
| Modelo zenbakia | DCH-ENEL25 |
| Kolorea | Beltza |
| Sarrera boltage | 5 Volt |
| Egungo balorazioa | 2.2 Amps |
| Irteera boltage | 8.6 voltio (DC) |
| Portu kopurua | 2 |
| Konektore mota | USBa |
| Gailu bateragarriak | Nikon Z50, Nikon Zfc, Nikon Z30 (using EN-EL25 batteries) |
| Segurtasun Ziurtagiria | RoHS |
Bermea eta Laguntza
JJC products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official JJC webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.