Ashly TM-360 Public Address Mixer/Ampbiziagoa Erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Ashly TM-360 Public Address Mixer/Amplifier. The TM-360 is a 60-watt, 3-input mixer/amplifier designed for public address applications, featuring transformer-isolated constant-voltage and 4 Ohm outputs. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.

Segurtasun Informazioa

Always follow basic safety precautions when using electrical products to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This includes, but is not limited to:

• Irakurri argibide guztiak aparatua martxan jarri aurretik.
• Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
• Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
• Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
• Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Ez zapaldu polarizatutako edo lurreko entxufearen segurtasun-helburua. Entxufe polarizatu batek bi pala ditu, bata bestea baino zabalagoa dutenak. Lurreratze-motako entxufe batek bi pala eta lurreko hirugarren ahoa ditu. Pala zabala edo hirugarren ahoa zure segurtasunerako eskaintzen dira. Emandako entxufea zure entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrizista bati zaharkituta dagoen entxufea ordezkatzeko.
• Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
• Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
• Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
• Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua edozein modutan hondatu denean, hala nola, elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, ez du normalean funtzionatzen. , edo erori egin da.

OHARRA: Suaren edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.

Produktua amaituview

The Ashly TM-360 is a versatile public address mixer/amplifier designed for various sound reinforcement needs. Key features include:

• 3 microphone inputs for versatile audio source connectivity.
• 60-watt speaker output capable of driving 4 ohm, 8 ohm, 70 volt, or 25 volt speakers.
• Zone 2 output capable of driving external amplifiers, or a 1-watt 8 ohm speaker.
• Two-band EQ for master output for tone shaping.
• Easy-to-use controls located on the front panel for convenient operation.

Konfigurazioa

Atzeko panelaren konexioak

The rear panel of the TM-360 provides all necessary connections for power, audio inputs, and speaker outputs. Refer to the image below for a visual guide.

1. irudia: Ashly TM-360 Rear Panel Layout. This image displays the AC input, amplifier output terminals, Zone 2 output, mix configuration switches, input gain controls, and various audio input jacks (RCA and terminal blocks).

• AC INPUT (120V~ 60Hz, 24W): Connect the provided power cord here. Ensure the voltage zure tokiko elikadura hornidura bat dator.
• AMPLIFIER OUTPUT 60W: This terminal block provides the main speaker output.
  • COM: Lur-konexio komuna.
  • 4Ω: For 4 Ohm speakers.
  • 16V OPT, 25V, 70V, 11Ω, 8Ω: Various constant voltage and low impedance output options. Connect speakers according to their impedance and desired voltage. The "LINK" terminal is for linking multiple units.
• ZONE 2 OUT: This output provides a secondary audio feed.
  • PRE OUT LOW Z BAL 600Ω: Balanced low impedance pre-output for connecting to external ampigogailuak.
  • 1W 8Ω: For connecting a single 1-watt, 8 Ohm speaker directly.
• INPUT 1 (LINE/MIC): Features a terminal block for balanced line or microphone input. Includes a gain control knob (-10 to +50 dB) and a priority over Input 2 and 3.
• INPUT 2 (RCA/Terminal Block): Offers both RCA and terminal block connections. Includes a gain control knob (-10 to +10 dB) and priority over Input 3.
• INPUT 3 (RCA): RCA input connection. Includes a gain control knob (-10 to +10 dB).
• MANUAL MUTE (CONTACT CLOSURE): Terminal block for external control.
  • 1 & G = INPUT 1 TRIG: Triggers Input 1.
  • G & 2 = MASTER SYSTEM STANDBY: Puts the entire system into standby mode.

Mix Configuration Switch Settings

The TM-360 features a set of DIP switches on the rear panel to configure various mixing and input behaviors. These switches are labeled 1 through 8 under "MIX CONFIGURATION".

2. irudia: Mix Configuration Switch Settings. This image highlights the DIP switches and their corresponding functions for Zone 2 assignment, VOX trigger, mute, low cut, and phantom power.

Oharra: Adjust these switches with the unit powered off to prevent unexpected audio behavior.

Funtzionamendu-argibideak

Oinarrizko Funtzionamendua

1. Piztu: Ensure all connections are secure before plugging the unit into an AC outlet. The unit will power on automatically.
2. Sarrerako konexioa: Connect your audio sources (microphones, line-level devices) to the appropriate input jacks (Input 1, 2, or 3) on the rear panel.
3. Bozgorailuaren konexioa: Konektatu zure bozgorailuak AMPLIFIER OUTPUT terminal block, matching the impedance and voltage settings. For Zone 2, connect either an external amplifier or a 1W 8Ω speaker.
4. Sarrerako irabazia doitzea: Use the GAIN knobs for each input to set the appropriate input level. Start with the gain at minimum and slowly increase until the desired level is achieved without distortion.
5. Adjust Master Output: Use the master volume control (typically on the front panel, though not detailed in the provided image) to set the overall output level.
6. Adjust Zone 2 Level: Use the ZONE 2 LEVEL knob on the rear panel to control the output level for Zone 2.

Sarrerako irabaziaren doikuntza

Each input (Input 1, Input 2, Input 3) has a dedicated gain control knob on the rear panel. These knobs allow you to match the input sensitivity of the amplifier to the output level of your audio source.

• 1. sarrerako irabazia: Adjustable from -10 dB to +50 dB, suitable for both line and microphone levels. Input 1 has priority over Input 2 and Input 3.
• 2. sarrerako irabazia: Adjustable from -10 dB to +10 dB. Input 2 has priority over Input 3.
• 3. sarrerako irabazia: Adjustable from -10 dB to +10 dB.

To set the gain, start with the knob fully counter-clockwise (minimum gain). Play your audio source at its typical operating level and slowly turn the gain knob clockwise until the signal is clear and strong without clipping or distortion. If a signal is too hot even at minimum gain, consider using an attenuator or a different input.

Zone 2 Level Control

The ZONE 2 LEVEL knob controls the output volume for the Zone 2 output. This allows for independent volume adjustment of the secondary audio zone. Turn the knob clockwise to increase the level and counter-clockwise to decrease it. The range is from OFF to MAX.

Manual Mute Function

The MANUAL MUTE terminal block allows for external control of muting functions via contact closure.

• 1 & G = INPUT 1 TRIG: Connecting a contact closure between terminal 1 and G will trigger a specific function related to Input 1, typically muting other inputs or activating a priority override.
• G & 2 = MASTER SYSTEM STANDBY: Connecting a contact closure between terminal G and 2 will put the entire TM-360 system into standby mode, effectively muting all outputs.

Consult specific system design documentation for detailed implementation of these contact closure functions.

Mantentzea

The Ashly TM-360 is designed for reliable operation with minimal maintenance. Follow these guidelines to ensure longevity:

• Garbiketa: Disconnect power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays.
• Aireztapena: Ensure that the ventilation openings on the unit are not blocked. Adequate airflow is crucial for preventing overheating.
• Kableen kudeaketa: Aldian-aldian egiaztatu kable guztiak higadura edo haustura dagoen. Ordeztu berehala kaltetutako kableak.
• Biltegiratzea: If storing the unit for an extended period, keep it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Ez dago barruan erabiltzaileak konpondu beharreko piezarik. Konponketa guztiak zerbitzu-langile kualifikatuei eskatu.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your TM-360, consult the following common troubleshooting steps:

If the problem persists after trying these steps, contact Ashly customer support or a qualified service technician.

Zehaztapenak

• Marka: Lizarra
• Eredua: TM-360
• AmpLider Irteera: 60 Watt
• Sarrera kopurua: 3 (Microphone/Line)
• Speaker Output Options: 4 Ohm, 8 Ohm, 25 Volt, 70 Volt
• Zone 2 Output: Pre Out Low Z Balanced 600 Ohm, 1 Watt 8 Ohm
• Master EQ: Two-band
• Konektibitate Teknologia: Bluetootha
• Energia iturria: Corded Electric (AC INPUT 120V~ 60Hz, 24W)
• Audio Input Types: Mic, Line (TRS or XLR equivalent via terminal blocks, RCA)
• UPC: 694970608528

Bermearen informazioa

The Ashly TM-360 Public Address Mixer/Amplifier bat dator 5 urteko bermea from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms, conditions, and to register your product, please refer to the official Ashly webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako laguntzarekin.

Gorde erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.

Laguntza

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Ashly TM-360, please visit the official Ashly website or contact their customer service department. You can typically find contact information, FAQs, and additional resources on their support pages.

Ashly Audio Inc.
www.ashly.com