1. Bukatu daview
The fishkeeper Rechargeable Aquarium Air Pump, Model SUS-FK061-2W, is a versatile and portable oxygen pump designed to provide essential aeration for various aquatic environments. With its built-in high-capacity lithium battery, it offers reliable performance for aquariums up to 60 gallons, bait buckets, and critical emergency situations during power outages. Its multi-level noise reduction design ensures a quiet operation, while adjustable flow settings allow for customized air volume.
This device features automatic AC/DC switching, seamlessly transitioning to battery power when the main power supply is interrupted, making it an ideal emergency backup. It is also IP64 waterproof, offering protection against splashes, though it should not be submerged.

2. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- 1x fishkeeper Aquarium Air Pump
- 1x Aire hodi
- 1x USB kablea
- 1x Erabiltzailearen eskuliburua
- 1x Aire harria
- 1x Check Valve

3. Produktuaren Ezaugarriak eta Kontrolak
Familiarize yourself with the components and controls of your air pump:

- Battery Indicator / Air Volume Level Indicator: Flashing lights indicate air flow rate level; constant light indicates power level.
- Working Mode Indication Key: Blinking indicates intermittent mode; constant light indicates normal mode.
- Flow Adjustable Button: Adjusts the air flow rate.
- ON / OFF etengailua: Unitatea pizten edo itzaltzen du.
- Intermittent Mode Button: Activates intermittent operation.
- Clip For Fixation: Allows the pump to be securely attached to a bucket or tank edge.
- Denoising Rubber Feet: Provides stability and reduces operational noise.


The pump is equipped with a 2200mAh high-capacity lithium battery and supports multiple USB charging methods, including standard USB chargers, power banks, car USB chargers, and portable computers.
4. Konfigurazioa
Follow these steps to set up your fishkeeper Aquarium Air Pump:
- Prepare Air Tube: Cut the air tube to the desired length. If using a check valve, cut the tube from the middle or any position to insert the valve.
- Connect Check Valve (if needed): If the pump is placed below the water level, a check valve is required to prevent water backflow into the pump. Connect one end of the cut air tube to the pump's air outlet and the other end to the check valve. Ensure the check valve is oriented correctly (refer to diagram).
- Attach Air Stone: Connect the remaining end of the air tube to the air stone.
- Kokalekua:
- If the pump is placed goian the water level, a check valve is optional but recommended.
- If the pump is placed behean the water level, a check valve is nahitaezkoa to prevent water from siphoning back into the pump and causing damage.
- Ziurtatu ponpa: Use the integrated metal clip to fix the pump in any desired position on the edge of your aquarium or bait bucket. The denoising rubber feet provide additional stability.


5. Funtzionamendu-argibideak
Your fishkeeper air pump offers flexible operation modes and adjustable settings.
- Piztu/Itzali: Press the ON/OFF button to turn the pump on or off. The battery indicator lights will illuminate.
- Adjust Flow Rate: Press the Flow Adjustable Button to cycle through four adjustable flow levels (25%, 50%, 75%, 100%) to meet your specific aeration needs.
- Select Working Mode: Press the Intermittent Mode Button (labeled 'M' or similar) to switch between continuous and intermittent modes.
- Etengabeko modua: Provides constant airflow. Offers 40-45 hours of operation on a full charge depending on flow rate.
- Etengabeko modua: Provides airflow in cycles (e.g., 10 seconds on, 10 seconds off). Offers 70-80 hours of operation on a full charge, extending battery life.
- Bateria egoera: The Battery Indicator / Air Volume Level Indicator shows the current battery charge level. Recharge the unit when the indicator shows low power.
- Larrialdi erabilera: The pump automatically switches from AC to DC (battery) power during a power outage, ensuring continuous aeration for your aquatic life.


5.1. bideoa: Demonstrates the fishkeeper Rechargeable Aquarium Air Pump in operation, showcasing its stable airflow, adjustable flow rates, and intermittent mode. The video also highlights its quiet operation and emergency power capabilities.
6. Mantentzea
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your air pump.
- Kargatzen: Regularly charge the pump using the provided USB cable. Avoid completely draining the battery to prolong its lifespan.
- Air Stone Cleaning: Periodically clean or replace air stones to prevent clogging and maintain efficient bubble production.
- Air Tube Inspection: Check air tubes for kinks, blockages, or damage. Replace if necessary to ensure unobstructed airflow.
- Ponparen kanpoaldea: Garbitu ponparen kanpoaldea iragarkiarekinamp cloth. Do not submerge the pump in water.
7. Arazoak
If you encounter issues with your fishkeeper Aquarium Air Pump, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aire irteerarik ez edo aire-fluxu ahula |
|
|
| Ponpa zaratatsua da |
|
|
| Water backflow into pump |
|
|
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | SUS-FK061-2W |
| Boterea | 2 W |
| Aire Fluxuaren Ahalmena | 30 GPH (113 Liters Per Hour) |
| Presioa | 0.02 Mpa |
| IP balorazioa | IP64 Waterproof (Do not soak in water) |
| Bateria Edukiera | 2200 mAh litiozko bateria |
| Continuous Mode Runtime | 40-45 ordu |
| Intermittent Mode Runtime | 70-80 ordu |
| Zarata Maila | < 35 dB |
| Neurriak | 4.96 x 2.95 x 1.57 hazbete |
| Elementuaren pisua | 12 ontza (0.34 kilogramo) |
| Materiala | Akrilonitrilo Butadieno Estirenoa (ABS) |

9. Segurtasun informazioa
- Do not submerge the pump in water, despite its IP64 waterproof rating. It is protected against splashes but not immersion.
- Always use a check valve when the pump is placed below the water level to prevent water backflow and potential electrical hazards or pump damage.
- Mantendu haurren eskura.
- Ensure the USB charging cable and port are dry before connecting to a power source.
- Do not attempt to open or repair the pump yourself. Refer to qualified personnel for service.
10. Bermea eta laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official fishkeeper webgunea. Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.