1. Sarrera
Welcome to the Nimble Champ Portable Charger user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation of your 10,000mAh power bank. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Paketearen edukia
- Nimble Champ 10,000mAh kargagailu eramangarria
- USB-C-tik USB-C-ra kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua

Image: The Nimble Champ portable charger in Outdoor Green, shown with its included USB-C to USB-C charging cable.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Nimble Champ Kargagailu eramangarria.

Image: A diagram illustrating the Nimble Champ portable charger, highlighting the Power On/Off Button, 4 LED Power Indicator, and 10,000mAh Capacity.
- Pizteko botoia: Activates the power bank and displays battery level.
- LED adierazleak: Four LEDs indicate the remaining battery capacity.
- USB-C atakak (x2): Used for both charging devices and recharging the power bank.
- Uhalaren begizta: Erosotasunez eramateko.

Image: The Nimble Champ portable charger displayed next to a credit card for size comparison, showing its compact dimensions of 3.38 inches by 2.28 inches by 0.98 inches and a weight of 6.2 oz / 175g.
4. Konfigurazioa
Hasierako karga
Before first use, fully charge your Nimble Champ Kargagailu eramangarria.
- Connect the included USB-C cable to one of the USB-C ports on the power bank.
- Konektatu USB-C kablearen beste muturra USB hormako egokitzaile bateragarri batera (ez dago barne).
- The LED indicators will illuminate to show charging progress. All four LEDs will be solid when fully charged.
A full charge typically takes approximately 1.85 hours with a 20W power adapter.
5. Funtzionamendu-argibideak
Zure gailuak kargatzen
- Connect your device's charging cable to one of the USB-C ports on the Nimble Champ.
- Konektatu kablearen beste muturra zure gailura.
- Bateria eramangarriak automatikoki hasiko da zure gailua kargatzen. Bestela, sakatu pizteko botoia behin.
- LED adierazleek power bank-aren bateriaren gainerako maila erakutsiko dute.

Image: The Nimble Champ portable charger simultaneously charging two smartphones via its dual USB-C ports, demonstrating its 20W fast charging capability.
Power Banka kargatzen
To recharge the Nimble Champ:
- Use the included USB-C cable.
- Connect one end to a USB-C port on the power bank.
- Konektatu beste muturra USB-C hormako kargagailu batera.
- The LED indicators will flash to show charging status and remain solid when fully charged.
Karga igarokorra
The Nimble Champ supports pass-through charging, allowing you to charge a device while simultaneously recharging the power bank itself.
- Konektatu bateria eramangarria hormako kargagailu batera.
- Konektatu zure gailua power bankera.
- Bai bateria eramangarria eta bai zure gailua kargatuko dira.

Image: A visual representation of the Nimble Champ portable charger performing pass-through charging, where it is being recharged from a wall outlet while simultaneously charging a smartphone.
6. Segurtasun informazioa
- Ez jarri bateria eramangarria muturreko tenperaturen, eguzki-argiaren eraginpean edo suaren eraginpean.
- Ez desmuntatu, aldatu edo konpondu gailua.
- Keep away from water and liquids.
- Erabili ziurtatutako kargatzeko kableak eta egokigailuak soilik.
- Bota ezazu produktua arduraz tokiko araudiaren arabera.

Image: The Nimble Champ portable charger highlighting its advanced 6-layer protection features, including TSA approval, temperature protection, certified charging components, overcharge protection, adaptive charging rates, and short circuit protection.
7. Mantentzea
- Clean the power bank with a soft, dry cloth. Avoid harsh chemicals.
- Gorde leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
- Recharge the power bank at least once every three months to maintain battery health.

Image: The Nimble Champ portable charger emphasizing its eco-friendly design, made from 90% certified recycled plastic, contributing to an average CO2e savings of 7.4 lbs per unit.
8. Arazoak
Power Bank Ez da kargatzen
- Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai bateria eramangarrira bai hormako egokitzailera.
- Saiatu beste USB-C kable edo hormako egokitzaile batekin.
- Egiaztatu hormako egokitzailea behar bezala funtzionatzen duela.
Gailua ez da kargatzen
- Sakatu power bank-eko pizteko botoia kargatzea aktibatzeko.
- Ziurtatu gailuaren kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai bateria eramangarrira bai gailura.
- Check if the power bank has sufficient charge (indicated by the LEDs).
- Saiatu beste kargatzeko kable bat zure gailurako.
Karga motela
- Ensure you are using a 20W or higher power adapter for optimal charging speed of the power bank.
- Verify your device supports fast charging and that you are using a compatible cable.
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | NB-CPC-10K2C |
| Edukiera | 10,000mAh |
| Irteera | 20W Max (Dual USB-C) |
| Sarrera | USB-C |
| Neurriak | 3.38 x 2.28 x 0.98 hazbete |
| Pisua | 8.1 ontza (gutxi gorabehera 175 g) |
| Bateria mota | Litio ioia |
| Materiala | Certified Recycled Plastic |
10. Bermea eta Laguntza
The Nimble Champ Portable Charger comes with a 2 urteko bermea. For warranty claims or technical support, please contact Nimble customer service through their official webproduktua erosi zen gunea edo dendaria.
For more information, visit the official Nimble store: Nimble Store on Amazon
11. Bateragarritasun Unibertsala
The Nimble Champ Portable Charger is designed for wide compatibility with various devices.

Image: A visual representation of the Nimble Champ's universal compatibility, showing icons for iPhone, iPad, AirPods, Apple Watch, Samsung, Google Devices, Cameras, Gaming devices, Headphones, Wearables, E-Readers, and Speakers.







