Onlyone Water Hortz-harigailua FC5090 Erabiltzailearen Eskuliburua

Sarrera

Thank you for choosing the Onlyone Water Dental Flosser. This device is designed to provide effective oral hygiene by using a pressurized stream of water to remove plaque and food debris from between teeth and below the gumline. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

Segurtasun informazio garrantzitsua

KONTUZ: Irakurri argibide guztiak produktu hau erabili aurretik.

• Use only a 5V/1A charger for safe charging. Avoid third-party chargers that exceed voltage edo egungo mugak.
• Charge the device in a cool, dry place away from heat sources (e.g., stoves, heaters, direct sunlight). Do not overcharge or charge for extended periods.
• Plug and unplug the charging cable gently. Avoid bending or twisting the cable excessively. If the charging port is loose or damaged, stop use immediately.
• Ensure the charging port is completely dry with the waterproof cover securely closed before charging.
• Make sure to firmly insert the nozzle (completely covering the sealing rubber ring) to prevent water leakage.
• This product is intended for oral cleaning only. Do not use for any other purpose.
• Do not immerse the main unit in water for prolonged periods, despite its IPX7 rating.
• Mantendu haurren eskura.
• Ahozko kirurgia egin baduzu edo periodontitis-gaixotasun larria baduzu, kontsultatu zure dentistarekin erabili aurretik.

Produktuaren osagaiak

The Onlyone Water Dental Flosser package includes the following items:

• 1 x Onlyone Water Dental Flosser Main Unit
• 5 x Replacement Jet Tips (2 Standard, 1 Periodontal, 1 Orthodontic, 1 Tongue Cleaner)
• 1 x USB Charging Cable (Adapter not included)
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Image: The Onlyone Water Dental Flosser main unit, its packaging, and the five included jet tips.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Gailua kargatu: Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz ur-haria.
   • Ireki kargatzeko ataka estalkia.
   • Connect the USB charging cable to the device and a 5V/1A USB power adapter (not included).
   • The charging indicator light will show charging status. A full charge takes approximately 3 hours and provides up to 30 days of use.
   • Ensure the charging port is dry before charging and close the cover securely after charging.
   

   Image: The water flosser connected to a charger, illustrating the charging process.

2. Attach a Jet Tip:
   • Select the desired jet tip (e.g., Standard, Periodontal, Orthodontic, Tongue Cleaner).
   • Insert the tip into the hole on the top of the flosser handle until it clicks into place. Ensure it is firmly seated to prevent leakage.
3. Bete Ur depositua:
   • Open the water tank cap on the back of the device.
   • Fill the 300ml tank with lukewarm water. Close the cap securely.
   • Alternatively, the tank can be detached for easier filling and cleaning.
   

   Image: A person filling the water tank of the Onlyone Water Dental Flosser.

Funtzionamendu-argibideak

1. Kokalekua: Lean over a sink and place the jet tip into your mouth, aiming the tip at the gumline at a 90-degree angle.
2. Power On and Select Mode: Press the power button to turn on the device. Press the mode button to cycle through the 4 pressure settings:
   • Low (Soft): For sensitive teeth and first-time users.
   • Ertaina: For daily cleansing.
   • Altua: For thorough teeth cleaning.
   • Pultsua: For gentle gum massage and improved circulation.
   The device has a memory function and will start in the last used mode.
   

   Image: Close-up of the water flosser showing the power and mode buttons with indicators for Low, Medium, High, and Pulse settings.

3. Flossing Teknika:
   • Keep your mouth slightly open to allow water to flow into the sink.
   • Start with your back teeth and work your way forward. Glide the tip along the gumline, pausing briefly between teeth.
   • Clean both the inside and outside surfaces of your teeth.
   • The nozzle can rotate 360° for easy access to all areas of the mouth.
   

   Image: A person demonstrating the use of the water flosser, showing the water stream cleaning between teeth.

4. Itzali: Amaitutakoan, sakatu berriro pizteko botoia gailua itzaltzeko.

Mantentzea

Ur depositua garbitzea:

• Erabili bakoitzaren ondoren, hustu depositutik geratzen den ura.
• The tank can be detached from the main unit for thorough cleaning. Wash with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• Utzi depositua airean lehortzen berriro jarri aurretik.

Cleaning the Jet Tips:

• Remove the jet tip from the handle.
• Garbitu punta ur korrontearen azpian.
• For deeper cleaning, soak tips in a solution of 2 parts water to 1 part white vinegar for 5-10 minutes, then rinse.
• Replace jet tips every 3 months or sooner if they show signs of wear.

Unitate nagusia garbitzea:

• Garbitu gailuaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal.
• Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.
• Ensure the charging port cover is closed when cleaning the main unit.

Image: Visual guide on how to easily fill the water tank and detach it for cleaning with a brush.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

• Modelo zenbakia: FC5090
• Ur deposituaren edukiera: 300 ml
• Presio ezarpenak: 4 Modes (Low, Medium, High, Pulse)
• Uraren presioaren barrutia: 50-150 PSI
• Pultsu-tasa: 1500-2000 pultsu minutuko
• Bateria: 1 litio polimeroa (barne)
• Kargatzeko denbora: 3 ordu gutxi gorabehera
• Erabilera denbora: Up to 30 days on a single charge (based on typical use)
• Iragazgaitzaren balorazioa: IPX7
• Produktuaren neurriak: 4.33 x 1.57 x 1.57 hazbete
• Pisua: 13.76 ontza
• Energia iturria: Bateriaren bidez
• Fabrikatzailea: Bakarra

Bermea eta Laguntza

Onlyone products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Onlyone webgunea.

For assistance, please contact customer support via the retailer where the product was purchased or through the manufacturer's official channels.