1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Please read all instructions carefully before operating the dehumidifier. Keep this manual for future reference.
- Always connect to a grounded electrical outlet.
- Ez erabili unitatea hondatutako kable edo entxufe batekin.
- Ziurtatu unitatea gainazal mailakatu eta egonkor batean jartzen dela.
- Ez blokeatu airearen sarrerak edo irteerak.
- Deskonektatu unitatea garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
2. Produktua amaitu daview
The Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from indoor spaces up to 1,500 square feet, helping to improve air quality and comfort.
2.1. irudia: Aurrealdea view of the Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier.
Ezaugarri nagusiak:
- Eguneko 20 pinta hezetasun kentzen ditu gehienez.
- Electronic controls with LED humidistat display.
- Two fan speeds for customized air quality.
- Haurrentzako blokeo funtzioa.
- Continuous draining option (hose not included).
- Loss of Power Protection: remembers settings after a power interruption.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz atera deshezegailua bere ontzitik. Gorde ontziratzeko materialak etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko.
3.2 Gurpilen instalazioa
The dehumidifier includes four caster wheels for easy mobility. Insert each wheel into the designated slots on the bottom of the unit until it clicks securely into place.
3.3 Jartzea
Place the dehumidifier on a firm, level surface in an area where the temperature will not fall below 41°F (5°C) or rise above 90°F (32°C). Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper air circulation.
Figure 3.1: Proper placement of the dehumidifier in a room.
3.4 Energia-konexioa
Plug the power cord into a grounded 115V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use an extension cord.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela
The control panel features an LED display and various buttons for setting the desired humidity level, fan speed, and timer functions.
Figure 4.1: Detail of the electronic control panel.
4.2 Nahi den hezetasuna ezartzea
- Sakatu Boterea unitatea pizteko botoia.
- Erabili Hezetasuna gora/behera buttons to set your desired humidity level (e.g., 45% to 55% for general comfort). The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on and off to maintain it.
4.3 Haizagailuaren abiadura hautatzea
Sakatu Fan Abiadura button to toggle between two available fan speeds: Low and High. Higher fan speed will result in faster moisture removal.
4.4 Tenporizadorearen funtzioa
The timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period (up to 24 hours). Press the Tenporizadorea botoia eta erabili Gora/Behera buttons to set the desired duration.
4.5 Haurrentzako blokeoa
To prevent unintended changes to settings, activate the Child Lock function by pressing and holding the Haurrentzako blokeoa button (refer to the control panel diagram for exact button). This will disable all other buttons until unlocked.
4.6 Jarraipeneko hustuketa aukera
For extended operation without manually emptying the water bucket, connect a standard garden hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to a low-level drain to allow gravity to remove collected water.
4.7 Energia galtzearen aurkako babesa
Potentzia bat gertatuz gerotage, unitatea automatikoki berrabiaraziko da funtzionamenduan gordetako azken ezarpenekin argindarra itzultzen denean.
5. Mantentzea
5.1 Ur-ontzia hustea
Ur-ontzia beteta dagoenean, unitatea automatikoki itzaliko da eta adierazle-argi bat piztuko da. Kontu handiz kendu ontzia unitatearen aurrealdetik eta hustu bildutako ura. Sartu berriro ontzia ondo funtzionamendua jarraitzeko.
5.2 Aire-iragazkia garbitzea
The dehumidifier is equipped with a removable, easy-to-clean air filter. A 'Clean Filter' alert will indicate when cleaning is required. Regular cleaning ensures optimal performance and air quality.
- Deskonektatu hezegailuaren entxufea korronte-hartunetik.
- Locate the filter access panel on the side or back of the unit.
- Aire-iragazkia astiro-astiro atera.
- Garbitu iragazkia ur epel eta xaboitsuarekin. Garbitu ondo eta utzi airean guztiz lehortzen berriro sartu aurretik.
- Once the filter is dry, slide it back into its slot and close the access panel.
Figure 5.1: Accessing the removable air filter for cleaning.
5.3 Unitatearen kanpoaldea garbitzea
Garbitu dehezegailuaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, mesedez, kontsultatu arazo ohikoenei buruzko gida hau.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hezetasun-kengailuak ez du pizten. | No power; power cord unplugged; full water bucket. | Ensure unit is plugged into a live outlet; check circuit breaker; empty water bucket. |
| Unitatea martxan da, baina ez du hezetasuna kentzen. | Aire-iragazkia buxatuta; giro-tenperatura baxuegia; hezetasun-ezarpena altuegia. | Clean air filter; ensure room temperature is above 41°F (5°C); lower desired humidity setting. |
| Unitatetik ura isurtzen da. | Water bucket not properly seated; continuous drain hose improperly connected or blocked. | Ensure water bucket is fully inserted; check continuous drain hose for proper connection and clear any blockages. |
| Unitatea zaratatsua da. | Unitatea ez dago gainazal mailakatu batean; haizagailua oztopatzen ari da. | Place unit on a firm, level surface; check for any obstructions in the fan area. |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier.
Figure 7.1: Dehumidifier dimensions.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Whirlpool 20-Pint Portable Dehumidifier |
| Modelo zenbakia | WHAD201CW |
| Deshumidifikazio Ahalmena | 20 pintxo egunean |
| Gomendatutako eremua | Gehienez 1500 oin karratu |
| Tankaren bolumena | 14 pinta |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 10.63" x 14.57" x 19.88" |
| Elementuaren pisua | 31.8 kilo |
| liburukiatage | 115V |
| Wattage | 260 watt |
| Aire Fluxuaren Ahalmena | 118 cfm |
| Abiadura kopurua | 2 |
| Materiala | Plastikoa |
| Dakarten osagaiak | Hezetasun-kentzailea, 4 gurpil, eskuliburua, berme-txartela |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
Whirlpool deshezegailu honek honako hauekin dator: 1 urteko berme mugatua. Please refer to the included warranty card for full terms and conditions.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Whirlpool customer support. Contact information can be found on the Whirlpool official webgunea edo zure berme-txartela.
