Sarrera
Thank you for choosing the CYBORIS S10 Portable Splittable Bluetooth Speaker. This 2-in-1 speaker system offers versatile audio experiences, allowing for both immersive surround sound when combined and distinct left/right stereo sound when separated. Designed for home, outdoor, and travel use, it features Bluetooth V5.3 connectivity, IPX6 waterproofing, and a long-lasting battery. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your speaker.
Image: The CYBORIS S10 speaker shown in its combined form, highlighting its sleek black design and control buttons.
Segurtasun Informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:
- Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
- Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Keep the speaker away from medical devices, as its magnetic components may interfere with their operation.
- Ez saiatu bozgorailua zeuk desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin laguntza jasotzeko.
- Ensure charging ports are dry before connecting the charging cable.
- Use only the provided charging cable and adapter (if included) to prevent damage.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- CYBORIS S10 Splittable Bluetooth Speaker (2 units)
- C MOTA kargatzeko kablea
- 3.5 mm-ko audio kablea
- Uhala
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
Produktua amaituview
Ezagutu bozgorailuen osagaiak eta kontrolak:
Irudia: Xehetasun zehatza view of one speaker unit, illustrating the location and function of each button.
Kontrolak:
- Pizteko / itzaltzeko botoia: Press and hold to power on or off. Short press to switch modes.
- Bolumena + / Hurrengo pista botoia: Sakatu labur bolumena igotzeko, sakatu luze hurrengo abestia ikusteko.
- Bolumena - / Aurreko pista botoia: Sakatu labur bolumena jaisteko, sakatu luze aurreko abestira joateko.
- Erreproduzitu/Pausatu botoia: Short press to play/pause. Answer/hang up calls. Long press to reject calls or disconnect wireless.
Portuak:
Image: A close-up of the speaker's side panel, showing the TF card slot, AUX input, and Type-C charging port.
- C motako kargatzeko ataka: Bozgorailua kargatzeko.
- TF txartelaren zirrikitua: TF (MicroSD) txarteletik musika zuzenean erreproduzitzeko.
- AUX sarrera: 3.5 mm-ko audio kablea erabiliz kable bidezko audio konexiorako.
Konfigurazioa
Hizlariari kargatzea:
- Konektatu emandako C motako kargatzeko kablea bozgorailuaren kargatzeko atakara.
- Konektatu kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB atakara.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off.
Piztu/Itzaltzea:
- To power on, press and hold the Power button until you hear an audible prompt and the indicator lights illuminate.
- Itzaltzeko, sakatu eta eutsi berriro pizteko botoia soinu-abisu bat entzun eta argiak itzali arte.
Funtzionamendu-argibideak
Splittable Design and True Wireless Stereo (TWS) Pairing:
The CYBORIS S10 speaker consists of two independent units that can be used together for stereo sound or separately.
Image: Two speaker units shown separated, with arrows indicating the rotation for splitting them apart.
- To separate the speakers, gently twist and pull them apart.
- To combine them, align the magnetic ends and push them together until they click into place.
- When both speakers are powered on and within range, they will automatically attempt to pair with each other for True Wireless Stereo (TWS) mode. A successful TWS connection will be indicated by an audible prompt.
- Once TWS paired, they will function as a single stereo system.
Image: Two separated speaker units wirelessly connected to a laptop, demonstrating the TWS interconnection playback.
Bluetooth bidezko lotura
- Ensure the speaker(s) are powered on. If in TWS mode, only one speaker needs to be paired with your device.
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue light.
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "CYBORIS S10" from the list.
- Once successfully paired, you will hear an audible confirmation, and the blue light will become solid.
Image: A conceptual diagram illustrating the stable and fast transmission provided by the built-in Bluetooth V5.3 core chip.
Erreprodukzio modu anitz:
Bozgorailuak hainbat audio sarrera metodo onartzen ditu:
- Bluetooth modua: (Default) Connect wirelessly to your device as described above.
- TF txartelaren erreprodukzioa: Insert a TF (MicroSD) card with MP3/WAV/FLAC audio files TF txartelaren zirrikituan. Bozgorailuak automatikoki aldatuko da TF txartelaren modura eta erreprodukzioa hasiko du.
- AUX Wired Input: Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio source's headphone jack. The speaker will automatically switch to AUX mode.
Esku libreko deiak:
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls:
- Erantzun deia: Sakatu labur Erreproduzitu/Pausatu botoia.
- Amaitu deia: Sakatu labur Erreproduzitu/Pausatu botoia dei batean zehar.
- Deia baztertu: Luze sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia.
Dazzling Lighting Effects:
The speaker features colorful LED lights that can sync with music.
Image: A close-up of the speaker's top, showing the vibrant RGB breathing light effect in action.
- The breathing light is turned on by default when the speaker is active.
- The lights will dance with the rhythm of the music, enhancing the audio experience.
Mantentzea
Behar bezalako arretak bozgorailuen bizitza luzatuko du:
- Garbitu bozgorailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- While the speaker is IPX6 waterproof, avoid submerging it completely in water. If it gets wet, wipe it dry thoroughly before charging or using ports.
- Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
- Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health if not used regularly.
Image: The speaker being splashed with water, demonstrating its IPX6 waterproof rating and suitability for outdoor use.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailuak ez du pizten. | Bateria baxua. | Kargatu bozgorailua guztiz. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu. | Bozgorailua ez dago parekatze moduan; gailua Bluetooth itzalita; gailutik urrunegi. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light). Turn on Bluetooth on your device. Move speaker closer to device (within 18 meters). Forget "CYBORIS S10" on your device and try pairing again. |
| Soinurik ez. | Bolumena baxuegia; sarrera modu okerra; gailua ez dabil erreproduzitzen. | Increase speaker and device volume. Ensure correct playback mode (Bluetooth, TF, AUX). Check if audio is playing on the connected device. |
| TWS parekatzeak huts egin du. | Bozgorailuak oso urrun daude elkarrengandik; bozgorailu bat dagoeneko gailu batekin parekatuta dago. | Ensure both speakers are powered on and close to each other. Disconnect any existing Bluetooth connections from individual speakers before attempting TWS pairing. |
| Soinu distortsioa. | Bolumena altuegia; bateria baxua; interferentziak. | Reduce volume. Charge the speaker. Move away from other electronic devices that may cause interference. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | S10 |
| Hizlari mota | Kanpoan |
| Ezaugarri bereziak | Portable, Waterproof, Stereo Pairing, Splittable |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth V5.3 |
| Wireless Range | Gehienez 18 metro (59 oin) |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 20 Watt |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX6 Iragazgaitza |
| Bateriaren iraupena | Up to 24 hours (2400mAh polymer lithium battery) |
| Produktuaren neurriak | 3" L x 3" W x 8.26" H |
| Elementuaren pisua | 0.7 kilogramo (1.54 libra) |
| Dakarten osagaiak | Instruction manual, TYPE-C charging cable, 3.5mm audio cable, Strap |
Bermea eta Laguntza
The CYBORIS S10 Portable Splittable Bluetooth Speaker comes with a full warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or contact CYBORIS customer support.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact CYBORIS customer support through the following channels:
- Lineako laguntza: Visit the official CYBORIS webmaiz egiten diren galderen eta laguntza-baliabideen gunea.
- Posta elektronikoko laguntza: Kontsultatu zure produktuaren ontzia edo informazio ofiziala webbezeroarentzako arreta-zerbitzuko helbide elektronikoaren webgunea.
Laguntza-zerbitzura deitzean, izan prest modelo zenbakia (S10) eta erosketa-informazioa.