1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case. Designed for M-ATX and ITX motherboards, this compact case offers a robust housing for your computer components. Please read this manual thoroughly before beginning any installation to ensure proper assembly and functionality.

1. irudia: Aurrealdea view of the Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case.

2. irudia: Angeludun view of the Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case.
2. Setup and Component Installation
Follow these steps to install your computer components into the Aigo Q1718 PC Case. Ensure the case is placed on a stable, flat surface before beginning.
2.1 Kasua irekitzea
Carefully remove the side panel(s) of the case to access the interior. Typically, this involves unscrewing thumbscrews at the rear and sliding the panel backward.
2.2 Plaka amaierako instalazioa
The Aigo Q1718 supports M-ATX and ITX motherboards. Install the necessary standoffs onto the motherboard tray according to your motherboard's form factor. Carefully place your motherboard onto the standoffs and secure it with screws.
2.3 Energia-iturriaren instalazioa
The case supports ATX power supplies. Install your ATX power supply into its designated bay, usually at the top or bottom rear of the case, and secure it with screws.
2.4 Biltegiratze-gailuaren instalazioa
The case provides bays for 2 x SSDs and 1 x HDD. Mount your SSDs and HDDs into the appropriate drive bays and secure them. Connect the necessary power and data cables.
2.5 Hedapen Txartelaren Instalazioa
The case features 4 expansion slots. Install your graphics card (VGA) or other PCIe expansion cards into the motherboard's PCIe slots. Note the maximum VGA length supported is 155 mm.
2.6 CPU Cooler Installation
Install your CPU cooler onto the motherboard. Ensure it fits within the maximum supported CPU cooler height of 270 mm.
2.7 Fan Installation (Optional)
The Aigo Q1718 case does ez include fans. You can install additional cooling fans in the following positions:
- Front: 1 x 120 mm fan
- Side: 1 x 120 mm fan
- Rear: 1 x 80 mm fan

3. Irudia: Barrualdea view of the case, left side.

4. Irudia: Barrualdea view of the case, right side.
3. Ordenagailuaren kaxaren funtzionamendua
Once all components are installed and cables are connected, you can close the case and power on your system.
3.1 Aurrealdeko panelaren konexioak
The front panel of the Aigo Q1718 provides convenient access to:
- 2 x USB 2.0 Ports: For connecting peripherals such as keyboards, mice, or USB drives.
- Audio/Mic Jacks: For connecting headphones, speakers, or microphones.
- Pizteko botoia: Ordenagailua pizteko edo itzaltzeko.
- Reset Button (if present): Zure ordenagailua berrabiarazteko.
Ensure all front panel cables are correctly connected to your motherboard's headers during installation.
4. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure ordenagailuaren osagaien errendimendu optimoa eta iraupena bermatzen laguntzen du.
4.1 Garbiketa
- Kanpoaldea: Erabili biguna, damp kanpoko gainazalak garbitzeko zapi bat erabili. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Barrualdea: Periodically open the case and use compressed air to remove dust buildup from components and fan mounts. If dust filters are present, clean them regularly.
4.2 Arreta orokorra
Avoid placing the case in direct sunlight or near heat sources. Ensure adequate airflow around the case to prevent overheating.
5. Arazoak
Arazoak badituzu, kontuan hartu arazoak konpontzeko ohiko urrats hauek:
- Sistemak ez du pizten: Check all power connections, including the power supply to the wall outlet, the power supply to the motherboard, and the front panel power switch cable to the motherboard.
- Components not detected: Ensure all components (motherboard, CPU, RAM, storage, graphics card) are properly seated and their respective power and data cables are securely connected.
- Gehiegizko berotzea: Verify that all installed fans are spinning correctly and that there is no excessive dust buildup obstructing airflow. Ensure proper thermal paste application on the CPU cooler.
For more complex issues, consult the manuals for your individual components or seek professional assistance.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Aigo |
| Eredua | Q1718-BK |
| Ereduaren izena | 1718.G |
| Kasu mota | Mini-dorrea |
| Plaka amaren bateragarritasuna | M-ATX / ITX |
| Material Mota | 0.4mm SPCC Steel Alloy |
| Drive Bays | 2 SSD, 1 HDD |
| Zabaltzeko Slots | 4 |
| Aurreko I / O Portuak | 2 x USB 2.0, Audio/Mic |
| Supported Fans (Max) | Front: 1 x 120 mm, Side: 1 x 120 mm, Rear: 1 x 80 mm |
| VGA luzera maximoa | 155 mm |
| CPU hozgailuaren gehienezko altuera | 270 mm |
| Onartutako elikadura iturria | ATX |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 30.5 x 17 x 35 cm |
| Produktuaren pisua | 1.76 kilogramo |
| Kolorea | Beltza |
| Ezaugarri bereziak | No fans included |
7. Bermearen informazioa
The Aigo Q1718 Mini-Tower PC Case comes with a 12 hilabeteko fabrikatzailearen bermea from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, unauthorized repairs, or modifications.
Mesedez, gorde zure erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.
8. Laguntza
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries regarding your Aigo Q1718 PC Case, please contact Aigo customer support through their official webgunea edo produktua erosi diozun dendaria.
When contacting support, please have your product model (Q1718-BK) and proof of purchase readily available.