1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and effective use of your ARROWMAX SGS MINI PLUS Electric Engraving Pen. This cordless rotary tool is designed for light-duty tasks such as engraving, polishing, carving, and sanding on various materials including metal, wood, glass, and plastic. Please read these instructions thoroughly before operation and retain for future reference.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- 1 x ARROWMAX SGS MINI PLUS Engraving Pen
- 24 x Engraving Bits
- 12 x Polishing Bits
- 1 x Biltegiratzeko poltsa
- 1 x kargatzeko oinarria
- 1 x USB kargatzeko kablea
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

The image above displays the engraving pen, various bits, the charging base, USB cable, and storage bag, illustrating the comprehensive kit provided.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the main components of the ARROWMAX SGS MINI PLUS Engraving Pen:

- Kargatzeko ataka magnetikoa: Located at the top, this port facilitates easy charging with the magnetic charging base.
- Lan egoeraren adierazlea: Displays battery level and rotation direction.
- Pizteko botoia: Gailua pizteko eta itzaltzeko erabiltzen da.
- Aluminiozko Aleaziozko Gorputza: Iraunkortasuna eta helduleku erosoa eskaintzen ditu.
- Chuck: The mechanism at the tip for securely holding engraving and polishing bits.
4. Konfigurazioa
4.1 Gailua kargatzea
Before first use, fully charge the engraving pen. The device is powered by a 5V rechargeable battery, offering up to 90 minutes of runtime on a full charge.
- Connect the USB charging cable to the charging base and a suitable USB power source.
- Place the engraving pen onto the magnetic charging base. The working status indicator lights will show charging progress.
- A full charge is indicated when all four indicator lights are solid.

The magnetic charging base allows for convenient and secure charging of the pen.
4.2 Attaching Bits
The kit includes 24 engraving bits and 12 polishing bits for various applications.

This image displays the variety of bits available for different tasks.
- Ensure the engraving pen is turned off.
- Gently insert the desired bit into the chuck until it is firmly seated. Do not force the bit.
- To remove, pull the bit straight out from the chuck.
4.3 Aplikazioaren konexioa (aukerakoa)
For enhanced control, the engraving pen can be connected to a smartphone app (compatible with Android and iOS).
- Download the ARROWMAX app from your device's app store.
- Gaitu Bluetootha zure telefonoan.
- Open the ARROWMAX app and follow the on-screen instructions to pair with your SGS MINI PLUS.

The app provides precise control over speed and rotation direction.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
Press the Power Button once to turn the device on. Press it again to turn it off.
5.2 Speed Control and Rotation Direction
The engraving pen offers adjustable speeds from 10,000 RPM to 20,000 RPM. You can also toggle between forward and reverse modes.
- Aplikazioa erabiliz: Connect the pen to the ARROWMAX app. Use the app interface to precisely adjust the speed in increments of 1000 RPM and change the rotation direction.
- Eskuzko kontrola: (If applicable, refer to specific model features for manual speed adjustment if not using the app.)
5.3 Erabilera orokorra
The SGS MINI PLUS is suitable for various crafting and detailing tasks.

This image demonstrates the pen's versatility across different materials.
- Grabatua: Use appropriate engraving bits for detailed work on metal, wood, glass, or plastic.
- Leuntzea: Attach polishing bits for smoothing surfaces or adding a finish.
- Lixatzea/Arteztea: Select suitable bits for light sanding or grinding tasks.
Always wear appropriate safety gear, such as eye protection, when operating the tool.
Video 5.1: Demonstration of the ARROWMAX SGS MINI electric cordless engraving pen in use for model making and grinding. This short clip illustrates the tool's application in fine detail work.
5.2. bideoa: Amaitu daview of the ARROWMAX SGS MINI mini electric engraving pen. This video provides a general demonstration of the pen's features and operation.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your tool.
- After each use, wipe the pen body with a soft, dry cloth.
- Carefully remove any dust or debris from the chuck area using a small brush or compressed air.
- Ensure the charging contacts on both the pen and the base are clean.
6.2 Bit Storage
Store bits in the provided storage bag or a suitable container to prevent damage and loss.
7. Arazoak
- Gailua ez da pizten: Ensure the battery is fully charged. Connect to the charging base and check the indicator lights.
- Errendimendu/abiadura murriztua: Check battery level. Ensure the bit is securely inserted and not worn out. Clean the chuck area to remove any obstructions. If using the app, verify speed settings.
- Bits not effective on material: Ensure you are using the correct type of bit for the material (e.g., engraving bits for hard surfaces, polishing bits for finishing). Some materials may require specific bit types not included in this kit.
- Aplikazioen konexio arazoak: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the pen is within range. Try restarting both the app and the engraving pen.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | ARROWMAX |
| Eredua | SGS MINI PLUS |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| Gomendatutako Erabilerak | Engraving, Sanding, Grinding, Polishing |
| Kolorea | Grisa |
| Ezaugarri bereziak | Cordless, Rechargeable, Magnetic USB Charging, App Control (Optional) |
| Dakarten osagaiak | 1 engraving pen, 24 engraving bits, 12 polish bits, 1 storage bag, 1 manual, 1 charging base, 1 USB charging cable |
| Biraketa-abiadura maximoa | 20000 RPM |
| Bateria mota | 1 litio-polimeroko bateria (barne) |
| Elementuaren pisua | 1.28 kilo |
| Paketearen neurriak | 10.71 x 5.67 x 2.01 hazbete |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official ARROWMAX webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.