Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite User Manual

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Segurtasun-argibideak

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your vacuum cleaner:

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
• Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
• Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako eranskinak soilik.
• Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
• Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
• Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
• Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
• Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
• Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
• Ez jaso material toxikorik, hala nola kloro lixiba, amoniakoa edo hustubide-garbitzailea.
• Ez erabili hauts-ontzia eta/edo iragazkiak lekurik gabe.
• Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.
• Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
• Biltegiratu etxetresna elektrikoa.
• Ez kargatu unitatea kanpoan.
• Erabili fabrikatzaileak zehaztutako kargagailua soilik.

3. Produktua amaitu daview

The Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite is designed for efficient cleaning with its powerful suction and versatile attachments. Key features include:

• Maximum 18,000Pa suction power for thorough cleaning.
• Integrated white LED light on the brush head to illuminate dark areas.
• 5-s aurreratuatage powerful filter system to prevent secondary pollution.
• Large capacity 2200mAh battery providing up to 45 minutes of runtime.
• One-touch dust disposal for easy and hygienic emptying.
• 2-way brush nozzle and extension rod for versatile cleaning.

Image: Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite, showing the full product assembly.

Image: Illustration of the vacuum cleaner's internal motor, highlighting its 18,000Pa suction power.

Irudia: Gardena view of the vacuum cleaner's handle, showing the internal large-capacity battery cells.

4. Konfigurazioa

Jarraitu urrats hauek zure xurgagailua muntatzeko:

1. Deskonprimitu osagaiak: Carefully remove all parts from the packaging. Ensure all accessories (main unit, extension rod, motorized brush head, 2-way brush nozzle, crevice nozzle, adapter) are present.
2. Attach Extension Rod: Connect the extension rod to the main unit until it clicks into place.
3. Erantsi eskuila burua: Connect the desired brush head (motorized brush or 2-way brush nozzle) to the other end of the extension rod. For handheld use, attach the 2-way brush nozzle or crevice nozzle directly to the main unit.
4. Kargatu bateria: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the adapter to the charging port on the main unit and plug it into a power outlet. The power indicator lights will show the charging status.

Image: The vacuum cleaner being stored on a wall-mounted charging dock, illustrating convenient storage and charging.

5. Funtzionamendu-argibideak

Your Xiaomi Cordless Vacuum Cleaner G20 Lite offers versatile cleaning options:

Pizteko/itzaltzeko eta xurgapen moduak

Press the power button to turn the vacuum on. Press the mode button to cycle through different suction power levels (Standard, Turbo). The power indicator lights will show the current mode and battery level.

Eranskinak erabiltzea

Select the appropriate brush head for your cleaning task:

Image: Close-up of the vacuum cleaner's motorized brush head, showing the integrated white LED lights illuminating the floor.

Image: A person using the vacuum cleaner with the extension rod to clean high areas, and with a specialized nozzle for narrow gaps and desk surfaces.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.

Zaborrontzia hustea

The vacuum cleaner features a one-touch dust disposal system. Simply press the release button on the dustbin to open the bottom flap and empty collected debris directly into a trash can. Empty the dustbin regularly to maintain suction power.

Image: A hand demonstrating the one-touch dust disposal mechanism, showing debris falling from the dustbin. Also visible is the power indicator light on the handle.

Iragazkiak garbitzea

5-stage powerful filter system requires periodic cleaning. Refer to the diagram below for filter components. Remove the dustbin and separate the filter components. Tap off loose dirt and rinse washable parts under running water. Ensure all filter components are completely dry before reassembling them into the vacuum cleaner.

Irudia: Lehertua view of the vacuum cleaner's main unit, illustrating the components of the 5-stage filter system.

Garbiketa-eskuilen buruak

Periodically check brush heads for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove any obstructions to ensure smooth operation.

7. Arazoak

Zure xurgagailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

• Potentziarik gabe:
  • Egiaztatu bateria kargatuta dagoen. Beharrezkoa bada, kargatu berriro.
  • Ziurtatu pizteko botoia irmo sakatuta dagoela.
• Xurgatze-potentzia txikia:
  • Hustu zaborrontzia.
  • Clean the filters. Ensure they are dry before reinstallation.
  • Check for blockages in the brush head, extension rod, or main unit.
• Eskuila-burua ez da biratzen:
  • Check for tangled hair or debris obstructing the brush roll.
  • Ensure the brush head is correctly attached.
• Ezohiko zarata:
  • Check for any foreign objects caught in the brush head or suction path.
  • Ziurtatu pieza guztiak ondo muntatuta daudela.

Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

Xiaomi products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the details below:

Bermearen informazioa

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation included with your product or visit the official Xiaomi webgunea.

Bezeroarentzako Arreta

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact the Xiaomi Customer Service Center:

• Telefonoa: 0120-767-378 (Reception hours: 9:00 - 18:00, excluding year-end and New Year holidays)
• Posta elektronikoa: service.jp@support.mi.com

Xiaomi Service Center (Akihabara Store)

For in-person support or repairs, you may visit our service center:

• Helbidea: 4-6-7 Kanda Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo
• Ordutegia: 10:00 - 19:00
• Itxita: asteazkena
• Last Reception: 18:00