1. Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the Haroar HIS-963 Universal Remote Control. This remote is designed as a direct replacement for original Hisense TV remote models EN2A27 and EN2B27, offering seamless compatibility and ease of use. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation of your new remote control.
2. Produktua amaitu daview
The Haroar HIS-963 remote control features a standard layout with dedicated buttons for common TV functions and popular streaming services.
Irudia: Aurrealdea view of the Haroar HIS-963 Universal Remote Control, displaying all buttons and their labels.
Botoiaren funtzioak
| Botoia | Funtzioa |
|---|---|
| Potentzia (gorria) | Telebista pizten edo itzaltzen du. |
| SARRERA | Sarrera iturria hautatzen du (HDMI, AV, etab.). |
| 0-9 | Zuzeneko kanal hautaketa. |
| CC | Azpitituluak aktibatzen edo desaktibatzen ditu. |
| Koloretako botoiak (gorria, berdea, horia, urdina) | Functionality varies by TV model and context (e.g., teletext, interactive features). |
| Gear Icon (Settings) | Telebistaren ezarpenen menura sartzen da. |
| Grid Icon (Apps) | Opens the TV's application or smart hub menu. |
| Nabigazio geziak (Gora, Behera, Ezkerra, Eskuina) | Menuetan eta aukeretan nabigatzen du. |
| OK | Menuetako hautaketak berresten ditu. |
| ATZERA | Aurreko menura edo pantailara itzultzen da. |
| EXIT | Uneko menutik edo aplikaziotik irteten da. |
| Hasiera ikonoa | Telebistaren hasierako pantailara itzultzen da. |
| VOL +/- | Bolumen-maila doitzen du. |
| Zuzeneko telebista | Switches to live television broadcast. |
| CH +/- | Telebista katea aldatzen du. |
| Isildu | Telebistaren audioa desaktibatu edo aktibatzen du. |
| Erreproduzitu/Pausatu | Controls media playback (play/pause). |
| Gelditu | Stops media playback. |
| Atzera egin | Rewinds media playback. |
| Aurrera azkarra | Multimedia erreprodukzioa aurrera azkar egiten du. |
| LO | Sets the TV's sleep timer. |
| NETFLIX, Amazon, VUDU, YouTube | Streaming aplikazio ezagunetarako sarbide zuzeneko botoiak. |
3. Konfigurazioa
Bateriaren instalazioa
The Haroar HIS-963 remote control requires two AAA batteries (not included) for operation.
- Kokatu bateriaren konpartimendua urrutiko agintearen atzealdean.
- Irristatu bateriaren konpartimentuaren estalkia beherantz edo sakatu pestilloa eta altxa irekitzeko.
- Sartu bi AAA pila, ziurtatuz terminal positiboa (+) eta negatiboa (-) konpartimentuaren barruko markekin behar bezala lerrokatuta daudela.
- Jarri bateriaren konpartimentuaren estalkia berriro bere lekuan, ondo klik egin arte irristatuz.
The remote is now ready for use. No programming is typically required for this replacement remote, as it is pre-programmed for compatible Hisense TV models.
4. Funtzionamendu-argibideak
Oinarrizko Funtzionamendua
- Piztu/Itzali: Sakatu Boterea button once to turn your Hisense TV on or off.
- Kanalaren hautaketa: Erabili CH +/- buttons to cycle through channels, or use the number pad (0-9) for direct channel input.
- Bolumen kontrola: Adjust the audio level using the VOL +/- botoiak. Sakatu Isildu button to silence the TV.
- Sarrera iturria: Sakatu SARRERA button to cycle through available input sources (e.g., HDMI 1, HDMI 2, AV). Use the navigation arrows and OK botoia hautatzeko.
Smart TV and App Functions
- Hasierako pantaila: Sakatu Hasiera ikonoa button to access your TV's main smart TV interface.
- Ezarpenak: Sakatu Engranajearen ikonoa button to open the TV's settings menu for picture, sound, network, and other configurations.
- Apps Menu: Sakatu Sarearen ikonoa botoia view instalatutako aplikazio guztiak.
- Quick Access Apps: Erabili dedikatua. NETFLIX, Amazon, VUDU, eta YouTube buttons to launch these streaming services directly.
- Nabigazioa: Erabili Gora, Behera, Ezkerra, Eskuinera arrow buttons to move through menus and content. Press OK hautaketa baieztatzeko.
- Itzuli/Irten: Erabili ATZERA button to return to the previous screen or menu. Use the EXIT button to close the current application or menu.
5. Mantentzea
- Garbiketa: To clean the remote, gently wipe it with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Bateria ordezkatzea: Ordeztu pilak urrutiko agintearen erantzuna motela denean edo funtzionatzeari uzten dionean. Ordeztu beti bi pilak aldi berean mota bereko berriekin (AAA).
- Biltegiratzea: Urrutiko agintea denbora luzez erabiliko ez baduzu, kendu pilak isuriak eta kalteak saihesteko.
6. Arazoak
- Urrunekoek ez dute erantzuten:
- Egiaztatu bateriak behar bezala sartuta daudela, polaritate zuzenarekin (+/-).
- Ordeztu bateria zaharrak berriekin.
- Ziurtatu urrutiko agintearen eta telebistaren infragorri sentsorearen artean oztoporik ez dagoela.
- Zuzendu urrutiko agintea zuzenean telebistara.
- Botoi batzuk ez dute funtzionatzen:
- This remote is a replacement and may not support all advanced functions of every Hisense TV model. Verify if the specific function is supported by your TV's original remote.
- Clean the remote's surface, as dirt or debris might be interfering with button presses.
- Funtzionamendu-eremu laburra:
- Ordezkatu bateriak.
- Ziurtatu argi-iturri indartsuek (eguzki-argia zuzenean adibidez) ez dutela infragorri seinalea oztopatzen.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Haroar |
| Modelo zenbakia | HIS-963 |
| Compatible TV Brands | Hisense |
| Replaces Models | EN2A27, EN2B27 |
| Kolorea | Kolore Bakarra (Beltza) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 1 x 1 x 1 cm |
| Elementuaren pisua | 50 g |
| Energia iturria | 2 x AAA bateria (ez daude barne) |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
8. Bermea eta Laguntza
For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your Haroar HIS-963 Universal Remote Control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.