1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, Model M193. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo sugar irekien eraginpean.
- Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 water resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- Ez saiatu bozgorailua zeuk desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin laguntza jasotzeko.
- Erabili emandako kargatzeko kablea eta bateragarria den korronte-egokitzaile bat soilik.
- Garbitu bozgorailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- USB-C kablea x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Erabiltzailearen eskuliburua x 1
- Hasierako Gida azkarra x 1
Image: The package contents for the BUGANI Brief Plus speaker, showing the speaker unit, a USB-C charging cable, a 3.5mm AUX cable, a user manual, and a quick start guide.
4. Produktua amaitu daview
The BUGANI Brief Plus is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio output. It features a robust design with a convenient handle and multiple connectivity options.
Irudia: Aurrealdea view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, showcasing its triangular handle and mesh grille.
Ezaugarri nagusiak:
- 80W-ko soinu indartsua: Equipped with 2x4" subwoofers and 2x51.5mm tweeters for clear audio and deep bass.
- Bluetooth 5.4: Haririk gabeko konexio egonkor eta azkarrerako.
- Bluetooth Broadcast Connection: Connects to over 100 devices simultaneously.
- IPX5 Uraren Erresistentzia: Zipriztinen eta euri arinetik babesten du.
- 12 orduko jolas-ordua: Extended battery life for continuous music.
- Multi-source Input: Supports AUX and USB connections.
- Diseinu eramangarria: Erraz garraiatzeko helduleku integratua.
Image: An internal diagram of the speaker highlighting its 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, indicating its 80W powerful sound output.
Image: A person carrying the speaker using its portable handle, demonstrating its ease of transport.
5. Konfigurazioa
5.1 Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
- Kargatzeko denbora: Gutxi gorabehera 3-4 ordu karga oso bat egiteko.
- Bateriaren iraupena: Up to 12 hours of playtime at moderate volume.
Image: The speaker displayed with an overlay indicating its 12-hour continuous playback capability.
5.2 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Eduki sakatuta pizteko botoia 2 segundoz.
- Itzaltzeko: Eduki sakatuta pizteko botoia 2 segundoz.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Bluetooth parekatzea
- Ziurtatu bozgorailua piztuta dagoela eta Bluetooth parekatze moduan dagoela (LED keinukari batek adierazten du).
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.
Image: A visual representation of the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast audio streaming capabilities.
6.2 Bluetooth Broadcast Connection (TWS)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 speakers simultaneously for an expansive audio experience. This feature is also known as True Wireless Stereo (TWS) for two speakers.
- Ziurtatu bozgorailu guztiak piztuta daudela eta ez daudela Bluetooth gailu batera konektatuta.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (refer to the Quick Start Guide for button location). The speaker will enter TWS pairing mode.
- On the secondary speakers, press their respective TWS buttons. They will automatically search and connect to the primary speaker.
- Once connected, the primary speaker's LED will indicate a successful TWS connection.
- Konektatu zure gailua bozgorailu nagusira Bluetooth bidez, 6.1 atalean azaltzen den bezala.
Video: An official product video demonstrating the BUGANI Bluetooth Speaker's features, including its powerful 80W sound and multi-speaker broadcast connection capability.
6.3 AUX sarrera
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- Konektatu beste muturra zure gailuaren audio irteerako konektorera.
- Bozgorailuak automatikoki aldatuko da AUX sarrera modura.
6.4 USB erreprodukzioa
The speaker supports audio playback from a USB drive.
- Sartu audioa duen USB unitate bat filebozgorailuen USB atakan konektatu.
- Bozgorailuak automatikoki detektatuko du USB unitatea eta erreprodukzioa hasiko du.
6.5 Bolumen kontrola
Adjust the volume using the rotary knob on the top of the speaker or through your connected device.
7. Mantentzea
7.1 Garbiketa
- Wipe the speaker's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
- Ez erabili garbitzaile likidorik, aerosolik edo disolbatzailerik.
7.2 Urarekiko Erresistentzia (IPX5)
The speaker is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is ez designed to be submerged in water or exposed to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
Image: The speaker positioned outdoors near a pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
Video: A short official product video showcasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker's IPX5 water resistance by being splashed with water.
7.3 Biltegiratzea
Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailuak ez du pizten. | Bateria baxua. | Kargatu bozgorailua guztiz emandako USB-C kablea erabiliz. |
| Ezin da Bluetooth gailuarekin parekatu. | Bozgorailua ez dago parekatze moduan; gailua Bluetooth itzalita dago; bozgorailutik urrunegi. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| Soinurik ez. | Bolumena baxuegia; sarrera modu okerra; gailuak ez du audioa erreproduzitzen. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| Soinu distortsioa. | Bolumena altuegia; bateria baxua; interferentziak. | Jaitsi bolumena. Kargatu bozgorailua. Alderatu bozgorailua beste gailu elektronikoetatik. |
| Bluetooth Broadcast (TWS) not connecting. | Bozgorailuak ez daude TWS parekatze moduan; oso urrun daude elkarrengandik. | Ensure all speakers are disconnected from other devices and in TWS pairing mode. Place speakers closer together. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Brief Plus |
| Modelo zenbakia | M193 |
| Hizlari mota | Subwoofer |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 80 Watt |
| Wooferaren diametroa | 4 hazbete |
| Tweeter Diametroa | 51.5 mm (x2) |
| Haririk gabeko Komunikazio Teknologia | Bluetooth 5.4 |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth, AUX, USB |
| Audio irteera modua | Estereoa |
| Energia iturria | Bateriaz elikatua (1 A-ko bateria barne) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 9.9" x 5.1" x 9.9" |
| Elementuaren pisua | 6.56 kilo |
| Uraren Erresistentzia | IPX5 (zipriztinen aurkakoa) |
| Kontrol-metodoa | Ukitu, biraketa-botoia |
| Materiala | Metala, Plastikoa |
10. Bermea eta Laguntza
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BUGANI webgunea.
Lineako laguntza: Visit the BUGANI Store on Amazon