1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Irakurri argibide guztiak tresna erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa. Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Segurtasun elektrikoa: Ensure the dishwasher is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before servicing.
- Uraren Segurtasuna: Konektatu ur hotz hornidura batera. Egiaztatu ihesak instalatzearen ondoren.
- Haurren Segurtasuna: This appliance features a child lock. Keep children away from the dishwasher, especially when it is operating or when the door is open. Detergents are corrosive.
- Detergenteen segurtasuna: Ontzi-garbigailu automatikoetarako bereziki diseinatutako detergenteak soilik erabili. Mantendu detergenteak haurren eskura ez dauden lekuetan.
- Kargatzeko Segurtasuna: Elementu zorrotzak (labana, sardexkak) heldulekuak altxatuta sartu, lesiorik ez izateko. Ez gainkargatu ontzi-garbigailua.
- Erabilera orokorra: Do not sit, stand, or place heavy objects on the dishwasher door or racks. Do not operate a damaged appliance.
2. Produktua amaitu daview
The Sharp QWNA1FF49DWES dishwasher is designed for efficient and convenient dish cleaning. Familiarize yourself with its components and control panel.
2.1 Osagai nagusiak
- Goiko rack: For delicate items, glasses, and small plates.
- Beheko rack: For larger items, plates, bowls, and pots.
- Mahai-tresnak: For forks, spoons, and knives.
- Detergente-banatzailea: Holds dishwasher detergent.
- Garbigailuen banatzailea: Holds rinse aid for improved drying and shine.
- Iragazkiak: Located at the bottom of the wash tub, collect food particles.
- Spray besoak: Distribute water during the wash cycle.
2.2 Kontrol-panela
The dishwasher features an integrated screen and touch control for easy operation.
- Pizteko botoia: Ontzi-garbigailua piztu/itzali egiten du.
- Programa hautatzeko botoiak: Allows selection from 7 wash programs.
- Hasi/Pausatu botoia: Garbiketa-ziklo bat abiarazten edo pausatzen du.
- Abiarazteko botoia: Hasiera-ordu atzeratua ezartzen du.
- Haurrentzako blokeo botoia: Activates/deactivates the child lock feature.
- Bistaratzeko pantaila: Shows program status, remaining time, and error codes.
3. Instalazioa eta konfigurazioa
Ontzi-garbigailuaren errendimendu eta segurtasunerako ezinbestekoa da instalazio egokia egitea. Gomendagarria da instalazioa teknikari kualifikatu batek egitea.
3.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak.
- Egiaztatu ontzi-garbigailua bidalketa-kalterik dagoen. Jakinarazi berehala kalterik saltzaileari.
- Ensure all accessories (cutlery basket, manual) are present.
3.2 Kokatzea
- Place the dishwasher on a level, stable surface.
- Ensure there is adequate space for door opening and closing.
- The appliance dimensions are approximately 68.9 x 66.86 x 88.73 cm (L x W x H).
3.3 Ur-konexioa
- Konektatu uraren sarrerako mahuka 3/4 hazbeteko haria duen ur hotzeko hornidura-txorrota batera.
- Ziurtatu konexio guztiak estu daudela ihesak saihesteko.
- Konektatu hustubide-mahuka hustubide-hodi egoki batera edo konketa-sifora.
3.4 Konexio elektrikoa
- The dishwasher requires a grounded electrical outlet.
- This product comes with an EU plug. Ensure your electrical supply matches the appliance's requirements.
- Ez erabili egokitzailerik edo luzapen-kablerik.
4. Funtzionamendu-argibideak
Jarraitu urrats hauek garbiketa emaitza optimoak lortzeko.
4.1 Ontzi-garbigailua kargatzea
- Kendu janari-zati handiak plateretatik.
- Place glasses and cups upside down in the upper rack.
- Arrange plates, bowls, and pots in the lower rack, ensuring they do not block the spray arms.
- Place cutlery in the cutlery basket with handles up for safety, except for knives which should be placed with blades down.
4.2 Detergentea eta garbigarri-laguntzailea gehitzea
- Ireki detergente-banagailua eta gehitu ontzi-garbigailurako detergente-kantitate gomendatua. Itxi banagailuaren tapa ondo itxita.
- Egiaztatu garbigarriaren adierazlea. Gutxi bada, bete garbigarriaren banagailua.
4.3 Garbiketa programa bat hautatzea
The dishwasher offers 7 wash programs. Refer to the program chart below for details (example programs):
| Egitaraua | Deskribapena | Erabilera tipikoa |
|---|---|---|
| Intentsiboa | Oso zikinduta dauden plater eta lapikoetarako. | Pots, pans, very dirty dishes. |
| Eko | Normalean zikinduta dauden plateretarako energia aurrezteko programa. | Daily dishes with normal soil. |
| Azkar | Short program for lightly soiled dishes without drying. | Lightly soiled dishes, quick wash. |
| Beira | Kristalezko ontzi delikatuentzako garbiketa leuna. | Glasses, delicate items. |
Press the program selection button repeatedly until the desired program is indicated on the display.
4.4 Garbiketa-ziklo bat hastea
- Itxi ontzi-garbigailuaren atea irmo.
- Press the Start/Pause button. The program will begin.
- To activate the child lock, press and hold the Child Lock button for a few seconds until the indicator appears.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure ontzi-garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
5.1 Iragazkiak garbitzea
- Itzali ontzi-garbigailua eta deskonektatu elikadura-iturritik.
- Kendu beheko parrilla.
- Twist and lift out the filter assembly at the bottom of the wash tub.
- Garbitu iragazkiak ur korrontearen azpian janari-partikulak kentzeko. Erabili eskuila leun bat beharrezkoa bada.
- Berriro muntatu iragazkiak eta sartu berriro ontzi-garbigailuan, ondo itxita daudela ziurtatuz.
5.2 Ihinztagailu-besoak garbitzea
- Egiaztatu ihinztagailu-besoen toberak oztoporik dagoen.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object (e.g., toothpick).
- Ondo garbitu eta berriro lotu.
5.3 Kanpoaldea eta barrualdea garbitzea
- Garbitu kanpoaldea iragarkiarekinamp oihala eta detergente leuna.
- Clean the door seal regularly to remove food residue.
- Aldian-aldian, ontzi-garbigailuaren garbiketa-ziklo bat egin ontzi-garbigailurako garbitzaile espezializatu bat erabiliz.
6. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ontzi-garbigailua ez da martxan jartzen | Argirik ez; Atea ez dago ondo itxita; Programa ez da hautatu. | Egiaztatu energia-iturria; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu Hasi botoia. |
| Platerak ez daude garbiak | Kargatze desegokia; Ihinztagailu-besoak/iragazkiak buxatuta; Detergente nahikorik ez; Programa okerra. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Add more detergent; Select a more intensive program. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka/iragazkia buxatuta; Hustubideko ponparen arazoa. | Garbitu iragazkiak; egiaztatu hustubideko mahuka tolestuta edo buxadurarik dagoen. |
| Gehiegizko zarata | Platerak zarata egiten; Objektu arrotza ponpan; Instalazio desegokia. | Platerak berrantolatu; objektu arrotzak dauden egiaztatu; ontzi-garbigailua maila berean dagoela ziurtatu. |
| Haurrentzako blokeoa aktibatuta dago | Haurren blokeo funtzioa aktibatuta dago. | Press and hold the Child Lock button for a few seconds to deactivate. |
7. Zehaztapen Teknikoak
- Eredua: QWNA1FF49DWES (S0454721)
- Marka: Zorrotza
- Mota: Full-size Dishwasher
- Zabalera: 60 cm
- Neurriak (L x W x H): 68.9 x 66.86 x 88.73 cm
- Pisua: 51.17 kg
- Edukiera: 12 Toki ezarpenak
- Energia Klasea: D
- Programak: 7
- Zarata maila: 49 dB
- Kontrol mota: Touch Control with Integrated Screen
- Ezaugarri bereziak: Haurrentzako blokeoa
- Entxufe mota: EBko entxufea
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Sharp webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
Fabrikatzailea: Zorrotza
Modelo zenbakia: S0454721
ASIN: B0DC74S33C