ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench (Model sku006213) User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Segurtasun Jarraibide Orokorrak

OHARRA: Irakurri tresna elektriko honekin emandako segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Behean zerrendatzen diren argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea edo/edo lesio larriak eragin ditzake.

Lan Eremuko Segurtasuna

• Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Eremu nahasiak edo ilunek istripuak gonbidatzen dituzte.
• Ez erabili tresna elektrikoak atmosfera lehergarrietan, adibidez, likido sukoiak, gasak edo hautsak daudenean. Erreminta elektrikoek hautsa edo keak piztu ditzaketen txinpartak sortzen dituzte.
• Mantendu haurrak eta ingurukoak urrun, erreminta elektrikoa erabiltzen duzun bitartean. Distrakzioek kontrola galtzea eragin dezakete.

Segurtasun Elektrikoa

• Erreminten entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Inoiz ez aldatu entxufea inola ere.
• Saihestu gorputzaren kontaktua lurrarekin edo lurretik loturiko gainazalekin, hala nola hodiekin, erradiadoreekin, sukaldeekin eta hozkailuekin. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua areagotu egiten da zure gorputza lurrarekin edo lurrarekin lotuta badago.
• Ez jarri tresna elektrikoak euria edo hezetasunera. Erreminta elektriko batean sartzeak deskarga elektrikoaren arriskua areagotuko du.

Segurtasun pertsonala

• Always wear eye protection. Use appropriate safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection when necessary.
• Egon adi, ikusi zer egiten ari zaren eta erabili zentzua erreminta elektrikoa ustiatzean.
• Saihestu nahi gabeko abiarazteak. Ziurtatu etengailua itzalita dagoela bateria-paketeari konektatu, tresna jaso edo eraman aurretik.

Paketearen edukia

Paketatzean, egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak daudela eta kalterik gabe daudela:

• 1x ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench
• 2x 3.0Ah Lithium-ion Batteries
• 1x Bateria kargagailua
• 6x Sockets (14mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm, 22mm)
• Additional accessories (e.g., drill chuck, screwdriver bit adapter, retaining ring, pin)

Image: ONEVAN Cordless Impact Wrench with included accessories, including two batteries, a charger, and a set of six sockets (14mm, 17mm, 18mm, 19mm, 21mm, 22mm), along with a drill chuck and screwdriver bit adapter.

Produktuaren Ezaugarriak

• Errendimendu handiko motor eskuilarik gabekoa: The ONEVAN impact wrench is equipped with an advanced brushless motor, offering higher efficiency (20-30% higher than traditional brush motors), reduced wear, longer lifespan, and stable power output without smoke or sparks. This design minimizes maintenance costs and enhances durability.

Image: Internal diagram of the brushless motor, emphasizing its benefits such as high power, low energy loss, extended lifespan, and superior efficiency compared to brushed motors.
• Powerful Torque and Variable Speed: Delivers a maximum tightening torque of 280 N.m and a maximum loosening torque of 300 N.m. The tool features 2 adjustable speed levels for both forward and reverse rotation, allowing precise control by varying pressure on the trigger.
• Long-Lasting 3.0Ah Batteries: Comes with two high-capacity 3000 mAh Lithium-ion batteries, providing ample power for extended outdoor use. Integrated battery chip technology ensures reduced power loss and faster charging. A built-in battery indicator keeps you informed of the charge level.


Irudia: Xehetasun handikoa view of the ONEVAN Li-ion battery, illustrating its internal structure and multiple protection mechanisms including overcurrent, voltage, short circuit, chip, charging, temperature regulation, and over-discharge protection, ensuring long-term work capability.

• Forward/Reverse with Auto-Stop Function: Equipped with a locking system and distinct forward and reverse modes. In reverse mode, the auto-stop function activates once a nut or bolt is loosened, reducing speed and torque to prevent the fastener from falling off completely.


Image: Visual guide to the forward/reverse button positions and the automatic stop function in reverse, which prevents fasteners from completely detaching once loosened.

• LED argia integratua: An integrated LED light illuminates the work area, improving visibility in dark or confined spaces.

Image: The impact wrench operating in a dimly lit environment, demonstrating how the built-in LED light effectively illuminates the working area for enhanced visibility.
• Funtzio anitzeko erabilera: Suitable for various applications including car tire removal, household appliance maintenance, heavy equipment assembly, and general fastening tasks. Can function as an impact wrench, impact drill (with appropriate adapter), or screwdriver.


Image: An annotated diagram of the ONEVAN impact wrench, highlighting its key components such as the 1/2-inch square drive, LED light, variable speed switch, ergonomic handle, forward/reverse button, and the 3.0Ah Li-ion battery pack.

Konfigurazioa

1. Bateria kargatzea

1. Ziurtatu bateria guztiz kargatuta dagoela lehen aldiz erabili aurretik.
2. Konektatu kargagailua entxufe estandar batera.
3. Irristatu bateria-paketea kargagailuan, bere lekuan klik egin arte.
4. The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger manual for specific light indications.
5. Bateria guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu kargagailutik eta deskonektatu kargagailua entxufetik.

2. Bateria paketea instalatzea

1. Align the battery pack with the receptacle at the base of the impact wrench handle.
2. Slide the battery pack into the handle until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. Bateria kentzeko, sakatu bateriaren alboetan dauden askatzeko botoia(k) eta irristatu kanporantz.

3. Attaching Sockets/Accessories

1. Ensure the tool is off and the battery is removed before attaching or removing accessories.
2. Align the square drive of the socket with the 1/2-inch square drive anvil on the impact wrench.
3. Push the socket firmly onto the anvil until it clicks into place. Some sockets may require aligning with a detent pin or friction ring.
4. To remove, pull the socket off the anvil. For stubborn sockets, a slight twisting motion may help.

Funtzionamendu-argibideak

1. Piztea/itzaltzea eta abiadura kontrolatzea

• To turn on the tool, press the variable speed trigger switch. The tool speed increases with increased trigger pressure.
• Tresna itzaltzeko, askatu abiarazle-etengailua.
• The tool features 2 speed settings. Use the speed selector button (if present, typically near the trigger) to cycle between low and high speeds.

2. Aurrera/Atzerako biraketa

• The forward/reverse button (typically a lever above the trigger) controls the direction of rotation.
• Push the button to the left for forward rotation (tightening).
• Push the button to the right for reverse rotation (loosening).
• When the button is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup. Always engage the lock when not in use or when changing accessories.

3. Using the Auto-Stop Function (Reverse Mode)

• When loosening fasteners, select reverse rotation.
• As the fastener becomes loose, the tool's auto-stop function will reduce speed and torque. This helps prevent the nut or bolt from spinning off completely and falling.
• Monitor the fastener and manually stop the tool when the desired looseness is achieved.

4. LED Laneko Argia

• The built-in LED light activates automatically when the trigger is pressed, illuminating the work area.
• It will turn off shortly after the trigger is released.

Mantentzea

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ONEVAN impact wrench.

Garbiketa

• Deskonektatu beti bateria-paketea garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
• Erabili biguna, damp oihal bat tresnaren kanpoaldea garbitzeko. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbitzaile urratzailerik.
• Mantendu aireztapen-irekidurak hauts eta hondakinik gabe gehiegi berotzea saihesteko. Erabili aire konprimatua beharrezkoa bada.

Bateria zaintzea

• Gorde bateriak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
• Ez gorde bateriak deskargatuta denbora luzez. Kargatu itzazu aldian-aldian erabiltzen ez badituzu.
• Saihestu bateriak erortzea edo kolpeen eraginpean jartzea.

Ikuskapen Orokorra

• Periodically inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts.
• Ensure the square drive anvil is free from excessive wear or damage.
• If any damage is found, do not operate the tool. Contact customer support for assistance.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Bermearen informazioa

ONEVAN products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ONEVAN webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.

Bezeroarentzako Arreta

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your ONEVAN Cordless Brushless Impact Wrench, please contact our customer support team. Contact details can typically be found on the product packaging, the official ONEVAN webgunea, edo zure dendariaren bidez.

When contacting support, please have your model number (sku006213) and purchase date ready.