Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the AIRMATE 26-inch Electric Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko neurriak hartu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
- Berogailu hau erabiltzen denean bero dago. Erredurak saihesteko, ez utzi azala biluziak gainazal beroak ukitzen.
- Kontuz ibili behar da berogailuren bat umeek edo baliogabetuek erabiltzen dutenean edo ondoan erabiltzen dutenean, eta berogailua funtzionatzen eta zaindu gabe uzten dutenean.
- Deskonektatu beti berogailua erabiltzen ez duzunean.
- Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea kaltetuta edo berogailuak funtzionamendu okerra izan ondoren, edozein modutan erori edo hondatu ondoren.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
- Berogailua deskonektatzeko, itzali kontrolak eta kendu entxufea entxufetik.
- Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
- Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
- This heater has multiple safety features including Gehiegizko berotze babesa eta Iraulpenen aurkako babesa. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with Suaren aurkako materiala segurtasun gehigarrirako.
- The Metal Mesh Cover prevents accidental contact with internal components, especially important around children.

Produktua amaituview
The AIRMATE 26-inch Electric Space Heater is a powerful and efficient heating solution for indoor spaces. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, 70° oscillation for wide heat distribution, and multiple safety mechanisms.
Ezaugarri nagusiak:
- Beroketa azkarra: PTC ceramic heating element provides warmth in just 2 seconds.
- Oszilazio zabala: 70° oscillation distributes heat evenly across the room.
- Hainbat modu: Offers Cold Air, 1000W (Warm), and 2000W (Hot) heating modes.
- Termostato erregulagarria: Integrated intelligent temperature control.
- 12 orduko tenporizadorea: Programa daitekeen itzaltzeko tenporizadorea.
- Segurtasun Ezaugarriak: Overheat protection, tip-over protection, flame retardant material, metal mesh cover.
- Funtzionamendu isila: Designed for low noise, suitable for quiet environments.
- Diseinu eramangarria: Integrated handle for easy relocation.
- Ken daitekeen iragazkia: Garbiketa eta mantentze errazerako.


Konfigurazioa
- Despaketatzea: Kontu handiz atera berogailua bere paketetik. Gorde ontzia biltegiratzeko edo etorkizunean garraiatzeko.
- Lekua: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place the heater on soft surfaces like beds or thick carpets where air inlets or outlets could be blocked.
- Potentzia-konexioa: Ensure the heater is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
- Hasierako erabilera: Upon first use, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate quickly.

Funtzionamendu-argibideak
The heater features intuitive controls for easy operation. Refer to the control panel for mode selection, oscillation, and timer settings.
Kontrol-panela:
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons or knobs for Power, Mode, Oscillation, and Timer.

Piztu/Itzali:
- Press the Power button to turn the heater ON or OFF.
Modu aukeraketa:
Cycle through the available modes using the Mode button:
- Cold Air (17W): Fan-only mode for air circulation without heat.
- Warm Air (1000W): Low heat setting for moderate warmth.
- Hot Air (2000W): High heat setting for rapid and powerful heating.

Oszilazio funtzioa:
- Press the Oscillation button to activate or deactivate the 70° oscillating function. This helps distribute heat more widely and evenly across the room.
Tenporizadorearen ezarpena:
- Use the Timer button to set the automatic shut-off time. The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
Mantentzea
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your heater.
Berogailua garbitzea:
- Deskonektatu beti berogailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ziurtatu berogailuaren barrualdean urik ez sartzen dela.
Cleaning the Removable Dust Filter:
The heater is equipped with a removable dust filter (see Figure 6 for location) for easy cleaning.
- Locate the filter cover on the back or side of the heater.
- Gently remove the filter cover and pull out the filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with lukewarm water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the cover.
Arazoak konpontzea
Zure berogailuak behar bezala funtzionatzen ez badu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. |
|
|
| Berogailuak ez du nahikoa bero sortzen. |
|
|
| Berogailuak zarata ezohikoa egiten du. |
|
|
Zehaztapenak
| Marka | Airekidea |
| Modelo zenbakia | HP20114-GA-3-W |
| Potentzia Irteera | 2000 W (gehienez) |
| liburukiatage | 220-240V AC |
| Elementu berogailua | PTC zeramika |
| Moduak | Cold Air (17W), Warm Air (1000W), Hot Air (2000W) |
| Oszilazio angelua | 70° |
| Tenporizadorea | Gehienez 12 ordu |
| Neurriak (L x W x H) | 22.6 x 22.6 x 64.7 cm (8.9 x 8.9 x 25.5 hazbete) |
| Pisua | 6.15 kg (13.56 lb) |
| Materiala | ABS (Flame Retardant) |
| Segurtasun Ezaugarriak | Overheat Protection, Tip-Over Protection, Metal Mesh Cover |
Bermea eta Bezeroarentzako Arreta
For warranty information or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Please have your model number (HP20114-GA-3-W) and purchase details ready.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official AIRMATE webgunea.