Sarrera
Thank you for choosing the Promate AirClip True Wireless Open-Ear Clip Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1x Promate AirClip Open TWS Earbuds
- 1x Kargatzeko kasua
- 1x Kargatzeko kablea
- 1x Erabiltzailearen eskuliburua
Produktua amaituview
The Promate AirClip earbuds feature an innovative Open Wearable Stereo (OWS) technology with an ergonomic open-ear clip design for comfortable and stable wear. They incorporate IntelliTouch controls for easy management of audio and calls, and AudioFit™ technology for a secure fit during various activities.

Image: Promate AirClip earbuds and charging case, highlighting the Open Wearable Stereo (OWS) and clip-on design.

Image: A person wearing an AirClip earbud, illustrating the open ear design, ergonomic fit, lightweight nature, and stable AudioFit technology.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea
Before first use, fully charge the AirClip earbuds and their charging case. The charging case has a 500mAh battery, and each earbud has a 50mAh battery. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 6 hours of playback for the earbuds, extending to 28 hours with the charging case.
- Connect the provided charging cable to the charging port on the case and a USB power source.
- Kaxako adierazle-argiek kargatze-egoera erakutsiko dute.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan kargatzeko.

Image: Graphic illustrating the charging process and battery life, showing 2 hours of charging provides 28 hours of usage with the case.
2. Gailu batekin parekatzea
The AirClip earbuds use Bluetooth 5.3 for a stable wireless connection.
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu "Promate AirClip" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Behin parekatuta, entzungailuak automatikoki konektatuko dira zure gailura zorrotik atera eta Bluetooth-a gaituta dagoenean.
Parekatze bikoitza modua: The AirClip supports dual pairing, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between work calls on one device and music on another.
Funtzionamendu-argibideak
The AirClip earbuds feature IntelliTouch controls for easy operation.

Image: A user demonstrating touch control on the Promate AirClip earbud.
1. Piztu/Itzali
- Piztu: Open the charging case, and the earbuds will power on automatically. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
- Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Bestela, sakatu luze bi entzungailuetako ukipen-eremua 5 segundoz.
2. Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
- Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
- Bolumena igo: Sakatu hiru aldiz eskuineko entzungailuan.
- Bolumena jaitsi: Sakatu hiru aldiz ezkerreko entzungailuan.
3. Deien kudeaketa

Image: AirClip earbuds next to a phone showing an incoming call, highlighting crystal clear calls and high-definition microphone.
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
- Deia baztertu: Sakatu luze entzungailuetako edozeinetan 2 segundoz.
4. Ahots Laguntzailea
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu luze ezkerreko entzungailuan 2 segundoz.
5. Joko modua
The AirClip features a low-latency game mode for an enhanced gaming experience.
- Aldatu joko modua: Long-press on the right earbud for 2 seconds.

Image: AirClip earbuds with a phone displaying a gaming scene, indicating low latency for gaming.
Mantentzea
1. Garbiketa
- Garbitu astiro-astiro entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta pelusik gabeko batekin.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrak, garbiketa-disolbatzaileak edo garbigarri indartsuak.
- Saihestu hezetasuna irekiduretan sartzea.
2. Biltegiratzea
- Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Gorde leku fresko eta lehor batean, tenperatura altuetatik eta eguzki-argitik babestuta.
The AirClip earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for outdoor activities and workouts, but they are not designed for submersion in water.

Image: AirClip earbuds and case with water droplets, illustrating IPX4 water resistance.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your Promate AirClip earbuds, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Aurikularrak ez dira gailuarekin parekatzen. |
|
| Ez dago soinurik entzungailuetatik. |
|
| Aurikularrak ez dira kargatzen. |
|
| Konexio etengabea. |
|
Zehaztapenak
| Ereduaren izena | AirClip |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Bluetooth maiztasun barrutia | 2.402GHz - 2.480GHz |
| Distantzia eragilea | <10m |
| Entzungailuen bateriaren edukiera | 50 mAh * 2 |
| Kargatzeko kasua bateriaren edukiera | 500mAh |
| Kargatzeko Denbora | 2 ordu |
| Erreprodukzio-denbora (entzungailuak) | Gehienez 6 ordu |
| Erreprodukzio-denbora osoa (zorroarekin) | Gehienez 28 ordu |
| Egonean Denbora | 100 ordu |
| Audio kontrolatzailearen tamaina | 12 mm |
| Inpedantzia | 16 ohmio |
| Hizlariaren maiztasuna | 50-5KHz |
| Mikrofonoaren sentsibilitatea | -38dB±1.5 |
| Uraren Erresistentzia | IPX4 |
| Kontrol mota | Ukitu |
| Materiala | Polikarbonatoa (PC) |
| Elementuaren pisua (entzungailuak + zorroa) | 100 g |
| Fabrikatzailea | Promate Technologies |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
Bermea eta Laguntza
Promate products are designed with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Promate webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.
For further assistance, please contact Promate customer support through their official channels.