1. Sarrera
Thank you for choosing the XIAOMI Insulated Kettle 1.8L GL. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new insulated kettle. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The XIAOMI Insulated Kettle is designed to keep liquids hot or cold for extended periods, making it ideal for various beverages. Its 1.8-liter capacity and insulated design ensure convenience and performance.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Irakurri argibide guztiak labea erabili aurretik.
- Do not immerse the kettle or its electrical components in water or other liquids.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
- Do not fill above the maximum fill line to prevent boiling water from overflowing.
- Always ensure the lid is securely closed before pouring to prevent spills and burns.
- Erabili elikadura aurreikusitako xederako soilik.
- Ez jarri elikadura gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid during use.
- Do not use the kettle if it is damaged in any way. Contact customer support for assistance.
- Handle with care when filled with hot liquids.
3. Konfigurazioa eta lehen erabilera
- Despaketatzea: Carefully remove the kettle from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage if needed.
- Hasierako garbiketa: Before first use, wash the interior of the kettle and the lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water.
- Lehortzea: Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehortuta daudela erabili aurretik.
1. irudia: Aurrealdea view of the Xiaomi Insulated Kettle 1.8L GL. The kettle is white with a simple, cylindrical design and a flat top.
2 irudia: Albokoa view of the Xiaomi Insulated Kettle 1.8L GL, showing the integrated handle for easy carrying and pouring.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Lapikoa betetzea
- Ireki estalkia: Press the release button or lift the lid to open the kettle.
- Likidoz bete: Pour your desired hot or cold liquid into the kettle. Do not exceed the maximum fill line to prevent spillage.
- Itxi estalkia: Securely close the lid until it clicks into place. This ensures optimal insulation.
Image 3: A person filling the Xiaomi Insulated Kettle with water from a kitchen tap, demonstrating the wide opening for easy filling.
Image 4: A hand demonstrating how to open the lid of the Xiaomi Insulated Kettle, revealing the inner mechanism.
4.2 Pouring Liquid
- Posizioa: Hold the kettle by its handle and position the spout over your cup or container.
- Bota: Gently tilt the kettle to pour the liquid. The lid mechanism is designed for controlled pouring.
- Itxi: After pouring, return the kettle to an upright position and ensure the lid is fully closed to maintain temperature.
Image 5: A person pouring liquid from the Xiaomi Insulated Kettle into a glass, showcasing the controlled pour spout.
Image 6: The Xiaomi Insulated Kettle placed on a wooden kitchen counter, ready for use, alongside a glass of water and some snacks.
5. Zainketa eta Mantentzea
- Ohiko garbiketa: Clean the kettle regularly, especially after using it for beverages other than water.
- Garbiketa: Wash the interior with warm, soapy water and a soft brush or sponge. Rinse thoroughly. The exterior can be wiped with a damp oihal.
- Lehortzea: Allow the kettle to air dry completely with the lid open to prevent odors and mildew.
- Ez erabili urratzaileak: Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the finish and interior lining.
- Biltegiratzea: Store the kettle in a clean, dry place when not in use.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Liquid does not stay hot/cold for long. | Lid not properly sealed; kettle not pre-heated/cooled. | Ensure the lid is securely closed. For best results, pre-heat with hot water or pre-cool with cold water for a few minutes before filling with your desired beverage. |
| Unpleasant odor inside the kettle. | Garbiketa edo biltegiratze desegokia. | Wash thoroughly with warm, soapy water and rinse. Allow to air dry completely with the lid open. A mixture of baking soda and water can help neutralize odors. |
| Isurtzeko zailtasuna. | Lid not fully open or spout blocked. | Ensure the lid mechanism is fully engaged for pouring. Check the spout for any blockages and clean if necessary. |
If you encounter issues not listed here, please contact XIAOMI customer support.
7. Produktuaren zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | XIAOMI |
| Ereduaren izena | Xiaomi Insulated Kettle 1.8L GL |
| Modelo zenbakia | BHR9049GL |
| Edukiera | 1.8 litro |
| Materiala | Plastikoa |
| Kolorea | Grisa |
| Ezaugarri Berezia | Insulated Design |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 33L x 33W x 7H zentimetro |
| Elementuaren pisua | 0.3 kilogramo |
| Fabrikatzailea | Xiaomi |
8. Bermea eta Laguntza
The XIAOMI Insulated Kettle 1.8L GL comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact XIAOMI customer service through their official webgunea edo produktuaren dokumentazioan emandako harremanetarako informazioa. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
Informazio gehiago lortzeko, XIAOMI denda ofiziala bisita dezakezu: XIAOMI Denda