1. Berme garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta/edo pertsonentzako lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak produktu hau erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Lotu beti entxufea aparatuari lehenik, eta gero kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrola "desaktibatuta", eta kendu entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
2. Produktua amaitu daview
The Oster Oven Fryer 12L Multi Touch 3-in-1 is a versatile kitchen appliance designed for air frying, roasting, and baking. It features a spacious 12-liter capacity, a user-friendly digital touch panel, and a removable door for convenient cleaning.
Ezaugarri nagusiak:
- 12L edukiera: Ideal for preparing meals for families or entertaining guests.
- Ate aldagarria: Garbiketa eta mantentze-lanak errazten ditu.
- Color Touch Panel: Modern and intuitive interface for operation.
- Aurrez programatutako funtzioak: One-touch settings for various dishes.
- Dardara-denboraren alerta: Reminds you to shake or turn food for even cooking.
- Tenperatura erregulagarria: Range from 0°C to 200°C (32°F to 392°F).
Osagaiak:
Familiarize yourself with the main components of your Oster Oven Fryer.

1. irudia: Aurrealdea view of the Oster Oven Fryer, highlighting the digital touch panel and the interior with a frying basket.

2. irudia: Angelukoa view of the appliance, providing a clearer look at the cooking chamber and its capacity.
3. Konfigurazioa
Desontziratzea eta hasierako garbiketa:
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material, eranskailu eta etiketa guztiak gailutik.
- Remove all accessories from inside the oven fryer.
- Wash the frying basket, racks, rotisserie spit, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Garbitu iragarkiarekin aparatuaren barrualdea eta kanpoaldeaamp oihal. Ez sartu unitate nagusia uretan.
- Ziurtatu pieza guztiak lehor daudela tresna konektatu aurretik.
Lekua:
- Place the oven fryer on a stable, heat-resistant, and level surface.
- Ensure there is adequate space (at least 10-15 cm or 4-6 inches) around the appliance for proper air circulation.
- Ez jarri tresna material sukoien edo bero-iturrien ondoan.
Lehen erabilera (erretzea):
It is recommended to run the appliance empty for about 10-15 minutes before first use to eliminate any manufacturing odors.
- Entxufatu aparatua lurreko hartune elektriko batean.
- Set the temperature to 200°C (392°F) and the timer for 15 minutes.
- A slight odor or smoke may be present; this is normal and will dissipate.
- Once complete, allow the appliance to cool down completely before use.
4. Funtzionamendu-argibideak
Kontrol-panela amaitu daview:
The digital touch panel allows you to control all functions of the oven fryer.
- Pizteko botoia: Aparatua pizten edo itzaltzen du.
- Hasi/Pausatu botoia: Sukaldaritza zikloa abiarazten edo pausatzen du.
- Tenperatura Kontrola (+/-): Egosteko tenperatura doitzen du.
- Denboraren kontrola (+/-): Sukaldaritza denbora doitzen du.
- Pre-programmed Function Icons: Select specific cooking modes (e.g., fries, chicken, fish).
- Argiaren botoia: Barruko argia pizten edo itzaltzen du.
- Rotisserie Button: Erretzeko funtzioa aktibatzen du.
Eragiketa orokorra:
- Place food inside the appropriate accessory (frying basket, rack, or rotisserie spit).
- Itxi labeko atea ongi.
- Sakatu pizteko botoia aparatua pizteko.
- Select a pre-programmed function or manually set the desired temperature and time using the +/- buttons.
- Press the Start/Pause Button to begin cooking.
- The appliance will beep when cooking is complete. Carefully remove food using heat-resistant gloves.

3. irudia: Oven fryer with door open, showing food in the frying basket.
Errotagailu funtzioa erabiliz:
The rotisserie function is ideal for whole chickens or roasts.
- Jarri janaria sardexkak erabiliz erregosi-txutean.
- Insert the rotisserie spit into the designated slots inside the oven fryer.
- Select a pre-programmed rotisserie setting or manually set temperature and time.
- Press the Rotisserie Button to activate rotation.
- Sakatu Hasi/Pausa egosten hasteko.

4. irudia: Rotisserie function in action with a chicken cooking.
5. Aurrez programatutako funtzioak
The Oster Oven Fryer includes several pre-programmed settings for common dishes, simplifying your cooking process. These settings automatically adjust temperature and time for optimal results.
Dardara-denboraren alerta:
For certain pre-programmed functions or manual settings, the appliance may emit a 'Shaking Time' alert. This is a reminder to shake the frying basket or turn the food on the rack/spit to ensure even cooking and browning. Open the door, perform the action, and close the door to resume cooking.
6. Osagarriak
Your Oster Oven Fryer comes with a range of accessories to enhance your cooking experience:
- Frijitzeko saskia: Ideal for air frying smaller items like fries, chicken wings, or vegetables.
- Rack/Shelf: Used for baking, roasting, or dehydrating. Multiple racks can be used simultaneously.
- Rotisserie Spit with Forks: For roasting whole chickens, roasts, or other large cuts of meat.
- Tantaketarako erretilua: Placed at the bottom of the oven to catch oil and food debris, making cleanup easier.

5. irudia: Included accessories: frying basket, rack, drip tray, and rotisserie parts.

6. irudia: Barrualdea view with multiple accessories in place.
7. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the oven fryer and allow it to cool completely before cleaning.
Barrualdea garbitzea:
- Garbitu barruko hormak iragarkiarekinamp oihal bat eta detergente leun bat. Orban egoskorretarako, erabili belaki ez-urratzaile bat.
- The removable door can be detached for thorough cleaning. Refer to the diagram for door removal instructions.
- Ziurtatu barrualdea guztiz lehor dagoela hurrengo erabileraren aurretik.

7. irudia: Illuminated interior of the oven fryer, ready for cleaning.
Garbiketa osagarriak:
- The frying basket, racks, rotisserie spit, and drip tray are generally dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water.
- For baked-on food, soak accessories in warm, soapy water before scrubbing.
- Avoid using abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can damage the non-stick coating or finish.
- Pay special attention to corners and crevices of racks and baskets to ensure all food residue is removed.
Kanpoaldea garbitzea:
- Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp oihal.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak.
8. Arazoak
If you encounter issues with your Oster Oven Fryer, consult the following table for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatua ez da pizten. | Entxufatu gabe; entxufea matxuratuta; etxetresna elektrikoa matxuratuta. | Ensure plug is securely in a working outlet. Check circuit breaker. Contact customer support if issue persists. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Jende gehiegi egotea; tenperatura/denbora okerra; janaria astindu/irauli gabe. | Do not overcrowd the basket/rack. Adjust temperature/time. Utilize the 'Shaking Time' alert and turn food as needed. |
| Etxetresnatik ateratzen den ke zuria. | Grease/oil residue; fatty food cooking. | Clean the drip tray and interior thoroughly. Reduce amount of oil used. Ensure food is not excessively fatty. |
| Errotagailu funtzioa ez dabil. | Spit not properly installed; food too heavy/unbalanced. | Ensure rotisserie spit is correctly seated in the drive and support slots. Balance food on the spit. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Oster |
| Eredua | OFRT790 |
| Edukiera | 12 litro |
| Kolorea | Beltza |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Boterea | 1700 Watt |
| liburukiatage | 110 Volt |
| Tenperatura tartea | 0°C eta 200°C (32°F eta 392°F) |
| Neurriak (produktua) | 38.5 x 40.3 x 34 cm (Sakonera x Zabalera x Altuera) |
| Pisua (produktua) | 7.92 kg |
| Ezaugarri bereziak | Programmable, Timer, Removable Door |
| Osagarriak barne | Frying basket, rack, rotisserie spit, drip tray |
10. Bermea eta Laguntza
This Oster product is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, including terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster webgunea.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Oster Customer Support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Oster webgunea edo zure erosketa-dokumentazioa.