1. Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio pertsonalen arriskua murrizteko. Irakurri arretaz argibide guztiak erabili aurretik.
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu zure lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunetan istripuak gerta daitezke. Ez erabili tresna elektrikorik leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
- Segurtasun elektrikoa: Tresna elektrikoen entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Ez aldatu inoiz entxufea inola ere. Saihestu gorputza lurrera konektatutako gainazalekin kontaktuan jartzea, hala nola hodiekin, erradiadoreekin, sukaldeekin eta hozkailuekin.
- Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection. Use safety glasses, goggles, or a face shield. Wear hearing protection when operating noisy tools. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu entxufea energia-iturritik eta/edo bateria-paketea tresna elektrikotik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
- Bateria tresnaren erabilera eta zaintza: Kargatu berriro fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Erabili tresna elektrikoak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik.
2. Produktua amaitu daview
The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.
Ezaugarri nagusiak:
- Eskuilarik gabeko motorra: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
- 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
- Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
- Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
- SDS Plus Shank: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
- Hozte sistema eraginkorra: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.
Produktuaren osagaiak:
The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.
Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.
Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.
Irudia: Barnekoa view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.
3. Konfigurazioa
3.1 Helduleku osagarria eta sakonera-neurgailua jartzea
The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.
Video: Demonstration of attaching the auxiliary handle and depth gauge to the hammer drill, showing how to adjust its position for comfortable use.
3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)
The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.
- Atzera tira txukuntzeko lepokoa.
- Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.
Video: Visual guide on how to insert and secure an SDS Plus drill bit into the hammer drill's chuck, demonstrating the quick-change mechanism.
3.3 Bateriaren instalazioa
Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.
- Lerrokatu bateria tresnaren bateriaren zirrikituarekin.
- Lerratu bateria bere lekuan klik egin arte.
- Bateria kentzeko, sakatu bateria askatzeko botoia eta irristatu bateria kanpora.
4. Funtzionamendu-argibideak
The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.
4.1 Modu hautaketa
Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:
Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.
- Zulatzeko modua (errotazioa bakarrik): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
- Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
- Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
- Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).
Video: Demonstrates switching between different operation modes (Drill, Hammer Drill, Chisel) and their respective applications.
4.2 Piztea/Itzaltzea eta Abiadura Kontrolatzea
The tool features a variable speed trigger for precise control.
- Hasteko: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
- Gelditu: Askatu etengailua.
- Etengabeko funtzionamendua: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
- Aurrera/Atzera etengailua: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.
4.3 Drilling and Chiseling Techniques
Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.
Video: Demonstrates the hammer drill in action, performing drilling into hard surfaces and chiseling tasks.
Video: Shows the hammer drill performing various tasks including drilling into concrete and chiseling, highlighting its power and versatility.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the tool's lifespan.
- Garbitu tresna zapi garbi batekin, damp erabilera bakoitzaren ondoren oihala.
- Mantendu aireztapen-irekidurak hauts eta hondakinik gabe.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbigailu urratzailea.
5.2 Karbono-eskuilaren ordezkapena
Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.
- Ziurtatu tresna deskonektatuta dagoela eta bateria kenduta dagoela.
- Locate the carbon brush covers on the sides of the motor housing.
- Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
- Carefully pull out the old carbon brushes.
- Sartu karbono-eskuila berriak, behar bezala orientatuta daudela ziurtatuz.
- Replace the covers and tighten the screws.
Video: Demonstrates the process of replacing carbon brushes in a similar electric hammer, showing how to access and exchange the brushes.
5.3 Biltegiratzea
Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery when storing for extended periods.
6. Arazoak
Arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tresna ez da martxan jartzen | Bateria ez dago kargatuta edo gaizki sartuta dago. | Charge battery fully. Reinsert battery correctly. |
| Potentzia/errendimendu murriztua | Worn carbon brushes. Incorrect mode selection. | Replace carbon brushes. Select appropriate mode for the task. |
| Zarata/bibrazio ezohikoa | Worn carbon brushes. Loose components. | Replace carbon brushes. Check for loose parts and tighten if necessary. |
| Bit not locking securely | Chuck collar not fully engaged. Debris in chuck. | Ensure chuck collar is fully released. Clean chuck thoroughly. |
7. Zehaztapenak
| Zehaztapena | Balioa |
|---|---|
| Marka | ONEVAN |
| Produktuaren neurriak | 28 x 10 x 37 cm |
| Elementuaren pisua | 5.1 kg |
| Kolorea | Beltza |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| liburukiatage | 18V |
| Amparoa | 15 Amps |
| Bateria mota | Litio ioia |
| Gehienezko biraketa-abiadura | 900 RPM |
| Zulatzeko gehienezko diametroa (hormigoia) | 16 mm |
| Zulatzeko gehienezko diametroa (altzairua) | 13 mm |
| Zulatzeko gehienezko diametroa (egurra) | 28 mm |
| Dakarten osagaiak | Main unit, Battery x2, Charger, Drill bits x5, Flat chisel, Pointed chisel, Round shank bit, Auxiliary handle, Depth gauge, Japanese instruction manual |
8. Bermea eta laguntza
The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.
- Bermearen estaldura: Berme honek ohiko erabileran materialen eta eskulanen akatsak estaltzen ditu.
- Erreklamazio-prozesua: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
- Bazterketak: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.