DOOGEE S118 Pro telefono sendoaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE S118 Pro Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• DOOGEE S118 Pro telefonoa
• Elikatze-moldagailua
• USB kablea
• Estilete kapazitiboa

3. Gailua amaitu daview

Ezagutu zure telefonoaren osagai fisikoak.

Irudia: Aurrealdea eta atzealdea view of the DOOGEE S118 Pro Rugged Smartphone, highlighting its robust design and camera module.

• Pantaila: 6.6-inch FHD+ 120Hz IPS Waterdrop Screen
• Atzeko kamerak: 108MP Main, 20MP Night Vision, 8MP Wide-angle
• Aurrealdeko kamera: 32MP
• Alboko botoiak: Power button, Volume buttons, Customizable key
• Portuak: USB-C ataka
• SIM/TF txartelaren zirrikitua: Dual SIM or SIM + TF card support

4. Konfigurazioa

4.1. SIM txartelaren eta TF txartelaren instalazioa

1. Bilatu SIM txartelaren erretilua gailuaren alboan.
2. Erabili SIM txartelaren kanporatzeko tresna erretilua irekitzeko.
3. Carefully place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
4. Sakatu astiro-astiro erretilua gailuan sartu arte.

4.2. Hasierako kargatzea

Before first use, fully charge your smartphone. Connect the USB cable to the device's USB-C port and the power adapter, then plug the adapter into a power outlet. The device supports 33W fast charging.

Image: The DOOGEE S118 Pro connected to a charger, illustrating its 10800mAh battery and 33W fast charging capability.

4.3. Piztu/Itzali

• Piztu: Sakatu eta eutsi pizteko botoiari DOOGEE logotipoa agertu arte.
• Itzali: Sakatu eta eutsi pizteko botoiari, eta ondoren hautatu "Itzali" pantailan agertzen diren aukeren artean.
• Berrabiarazi: Sakatu eta eutsi pizteko botoiari, eta ondoren hautatu "Berrabiarazi" aukeren artean.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1. Oinarrizko nabigazioa

The DOOGEE S118 Pro runs on Android 14. Navigate using gestures or the on-screen navigation bar. Swipe up from the bottom for the app drawer, swipe down from the top for notifications and quick settings.

5.2. Pantailaren ezaugarriak

The 6.6-inch FHD+ display offers a 120Hz refresh rate for smooth visuals. Adjust brightness, screen timeout, and display mode in the Settings menu.

Image: A visual representation of the DOOGEE S118 Pro's 120Hz display, emphasizing its smooth visual experience.

5.3. Kameraren erabilera

Your device features a versatile camera system:

• 108MP-ko kamera nagusia: Xehetasun aberatseko bereizmen handiko argazkietarako.
• 20MP gaueko ikusmen kamera: Capture clear images in low-light or complete darkness.
• 8MP Wide-angle Camera: Expand your field of view paisaia eta talde-argazkietarako.
• 32MP-ko aurrealdeko kamera: Kalitate handiko selfie eta bideo-deietarako.

Open the Camera app to access various modes, including AI enhancements, wide-angle correction, and multi-frame noise reduction. The device supports 4K video recording.

Image: A close-up of the DOOGEE S118 Pro's camera module, highlighting the 108MP main sensor and other lenses.

5.4. Konektibitatea

• 5G sarea: Enjoy high-speed internet connectivity.
• Wi-Fi 6: Haririk gabeko konexio azkarragoak eta egonkorragoak lortzeko.
• NFC: Enable for mobile payments and quick pairing with compatible devices.
• OTG (Edonora Eramateko): Connect USB peripherals like flash drives or external keyboards. The device also supports reverse charging to power other devices.

5.5. IAren ezaugarriak

The smartphone integrates AI functions for enhanced user experience, including AI camera optimizations (distortion correction, scene recognition, noise reduction), AI cancellation, and background replacement for images.

6. Mantentzea

6.1. Iraunkortasun sendoa

The DOOGEE S118 Pro is designed to be rugged and waterproof. While it is built to withstand harsh conditions, avoid intentional abuse. Ensure all port covers are securely closed to maintain water and dust resistance.

6.2. Garbiketa

Erabili biguna, damp oihal bat gailua garbitzeko. Saihestu pantaila edo pantaila kaltetu dezaketen produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak.asing.

6.3. Bateria zaintzea

To prolong battery life, avoid exposing the device to extreme temperatures. Charge the device using the original charger and cable. Do not leave the device fully discharged for extended periods.

7. Arazoak

• Gailua ez da pizten: Ziurtatu bateria kargatuta dagoela. Konektatu kargagailua gutxienez 10 minutuz pizten saiatu aurretik.
• Kargatzeko arazoak: Check the USB cable and power adapter for damage. Try a different outlet. Ensure the USB-C port is clean and free of debris.
• Poor camera quality: Ensure the camera lenses are clean. Check camera settings for resolution and mode. Update the device software if available.
• Errendimendu motela: Close unused applications. Clear cache data. Consider a factory reset as a last resort (back up data first).
• Sareko konexio arazoak: Check SIM card installation. Ensure mobile data or Wi-Fi is enabled. Restart the device.

8. Zehaztapenak

Image: Infographic summarizing key specifications of the DOOGEE S118 Pro, including processor, storage, camera, and battery.

9. Bermea eta Laguntza

9.1. Bermearen informazioa

Your DOOGEE S118 Pro comes with a 2 urteko doako bermea. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2. Bezeroarentzako arreta

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact DOOGEE customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Online support is typically available 24/7.

Image: Infographic detailing DOOGEE's customer service, including a 30-day return guarantee, 2-year warranty, and 24/7 online support.