1. Sarrera
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silikonazko babes-estalkia
- 1 x Schrader balbula egokitzailea
- 1 x Presta Balbula egokitzailea
- 1 x Ball Needle Adapter
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x USB motako C kargatzeko kablea
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Produktuaren ezaugarriak
- Trinkoa eta eramangarria: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Inflazio azkarra: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Gelditze automatikoa: Aurrez ezarritako presioa lortzen denean, automatikoki gelditzen du puztea, gehiegi puztea saihestuz.
- Balbula bikoitzen bateragarritasuna: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Bateria kargagarria: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- USB C motako karga: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinbere diseinu trinkoa eta pantaila digitala direla eta.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Segurtasun informazioa
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Mantendu haurren eskura.
- Do not expose to water or extreme temperatures.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Konfigurazioa
5.1 Ponpa kargatzea
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- Schrader balbuletarako: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- Presta balbuletarako: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzali
- Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Nahi den presioa ezartzea
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Inflazioa abiaraztea eta gelditzea
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) inflazioa hasteko.
- Ponpa automatikoki geldituko da aurrez ezarritako presioa lortzen denean.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) berriro.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Mantentzea
- Garbiketa: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Biltegiratzea: Gorde ponpa leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturatik urrun.
- Bateria zaintzea: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ponpa ez da pizten | Bateria gutxi; Pizteko botoia ez da behar bezala sakatu | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Ponpa berotzen da erabiltzean | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Presioaren irakurketa okerra | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Zehaztapenak
- Eredua: A2S
- Marka: ZIKLAMOA
- Materiala: Aluminioa
- Kolorea: Beltza
- Neurriak: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (gutxi gorabehera)
- Pisua: 136 gramo (gutxi gorabehera)
- Presio maximoa: 120 PSI
- Bateriaren edukiera: 500mAh
- Kargatzeko ataka: USB C motakoa
- Energia iturria: Bateriaren bidez
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webproduktua erosi zenuen gunea edo dendaria. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
