1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your DOOGEE Scyber Pro rugged smartphone. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.
2. Zer dago kutxan
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- 1 x DOOGEE Scyber Pro Rugged Phone
- 1 x C motako kablea
- 1 x Kargagailua
- 1 x Thick Screen Protector Film
- 1 x Enbalatzeko Kutxa
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
2.1. irudia: paketearen edukia
3. Konfigurazioa
3.1. SIM txartelaren eta MicroSD txartelaren instalazioa
Your DOOGEE Scyber Pro supports Dual SIM cards and a MicroSD card for expanded storage. Follow these steps to install them:
- Bilatu SIM txartelaren erretilua gailuaren alboan.
- Sartu SIM txartela ateratzeko tresna (baldin badago) erretiluaren ondoko zulo txikian eta bultzatu astiro erretilua atera arte.
- Place your Nano-SIM cards and/or MicroSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
- Kontu handiz sartu erretilua telefonoan berriro, bere lekuan klik egin arte.
Figure 3.1: SIM Card Tray and NFC Functionality
3.2. Hasierako piztea eta kargatzea
Lehenengo aldiz erabili aurretik, gomendagarria da gailua guztiz kargatzea.
- Connect the USB Type-C cable to the phone's charging port and the other end to the provided power adapter.
- Entxufatu korronte-egokitzailea hormako entxufe batera. Kargatzeko adierazlea agertuko da pantailan.
- Press and hold the Power button (usually on the right side) for a few seconds until the DOOGEE logo appears.
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hasierako konfigurazioa osatzeko, hizkuntza hautatzea, Wi-Fi konexioa eta Google kontuaren konfigurazioa barne.
4. Zure gailua funtzionatzea
4.1. Pantaila eta erabiltzaile interfazea
The Scyber Pro features a 6.6-inch FHD+ IPS display with a 120Hz refresh rate, providing a smooth visual experience. The screen is protected by Corning Gorilla Glass Victus for enhanced durability.
4.1 irudia: Freskatze-tasa handiko pantaila
Figure 4.2: Corning Gorilla Glass Victus Protection
4.2. Errendimendua eta biltegiratzea
Powered by the Helio G100 Octa-core processor, the Scyber Pro offers robust performance. It comes with 32GB of RAM (12GB base + 20GB extended virtual RAM) and 512GB of internal storage, expandable up to 2TB via MicroSD card.
Figure 4.3: Helio G100 Octa-core Processor
Figure 4.4: Memory and Storage Configuration
4.3. Bateria eta kargatzea
The device is equipped with a large 10800mAh battery, supporting extended usage. It features 33W fast charging and OTG reverse charging, allowing you to use your phone as a power bank for other devices.
- Egonean denbora: Gehienez 1415 ordu
- Musika erreprodukzioa: Gehienez 31 ordu
- Deitzeko ordua: Gehienez 31 ordu
- Bideo erreprodukzioa: Gehienez 14 ordu
*Battery life data is obtained from DOOGEE laboratories. Actual usage may vary.
4.5 irudia: 10800 mAh-ko bateriaren iraupena
Figure 4.6: Fast Charging and OTG Reverse Charging
4.4. Kamera sistema
The Scyber Pro features a versatile camera setup:
- 50MP-ko AI kamera nagusia: F/1.8 ± 5% Aperture, 81° FOV, PDAF support, Dual LED Flash.
- 20MP gaueko ikusmen kamera: F/1.8 ± 5% Aperture, 77° FOV, Two Infrared Lights.
- 8MP Wide-angle & Macro Camera: 121° FOV.
- 32MP-ko aurrealdeko kamera: F/2.0 ± 5% Aperture, 85° FOV.
Advanced photographic functions include EIS Anti-shake, Super Night Mode, AI Camera, Google Lens integration, Beauty Mode, Pro Mode, HDR Mode, Panorama, AI Erase, and AI Background Replacement.
4.7. irudia: Kamera sistemaren gaineanview
Figure 4.8: AI Photography Functions (Erase, Background Replacement)
Figure 4.9: AI Photography Functions (Digital Human, Portrait)
4.5. Iraunkortasun Ezaugarriak
The DOOGEE Scyber Pro is built to withstand harsh environments, certified with IP68, IP69K, and MIL-STD-810H standards, making it waterproof, dustproof, and drop-resistant.
Figure 4.10: Durability Ratings (IP68, IP69K, MIL-STD-810H)
4.6. Konexioa eta nabigazioa
The device supports 4G LTE connectivity, Bluetooth 5.2, and NFC for convenient payments and data transfer. For navigation, it integrates GPS, Glonass, Galileo, Beidou, and AGPS for accurate positioning.
4.11. irudia: Nabigazio sistema zehatza
4.7. Segurtasun Ezaugarriak
The Scyber Pro offers multiple security options, including Face ID and a side-mounted fingerprint sensor for quick and secure unlocking.
4.8. Beste funtzio batzuk
Additional features include a customizable button for quick access to functions, intelligent gesture control, and dual speakers for enhanced audio experience. A built-in Digital Toolkit provides useful utilities such as a Compass, Sound Meter, Pic Hanging, Gradienter, Height Measure, Magnifier, Protractor, Plumb Bob, Alarm Bell, Mirror, Pedometer, and Torch.
Figure 4.12: Other Key Functions
4.13. irudia: Tresna digitalen multzoa
5. Mantentzea
5.1. Zaintza orokorra
- Saihestu telefonoa denbora luzez tenperatura altuetan edo eguzki-argitan zuzenean jartzea.
- Gogorra izan arren, saihestu beharrezkoak ez diren erorketak edo kolpeak gailuaren iraupena luzatzeko.
- Keep the charging port and speaker grilles free from dust and debris.
5.2. Garbiketa
Gailua garbitzeko, erabili zapi leun eta pelusik gabeko bat. Zikinkeria egoskorra bada, garbitu apur bat.ampGarbitu oihalak urarekin. Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo material urratzailerik.
5.3. Bateriaren osasuna
To maintain optimal battery performance:
- Saihestu bateria maiz erabat deskargatzea.
- Do not leave the phone charging for excessively long periods after it's full.
- Erabili gailuarekin batera emandako jatorrizko kargagailua eta kablea soilik.
6. Arazoak
Gailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Gailua ez da pizten | Ensure the battery is charged. Connect to the charger for at least 30 minutes. If it still doesn't turn on, try a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Errendimendu motela edo izoztea | Itxi beharrezkoak ez diren atzeko planoan dauden aplikazioak. Garbitu aplikazioen cachea. Berrabiarazi gailua. Ziurtatu biltegiratze leku nahikoa dagoela. |
| Bateria azkar agortzen da | Reduce screen brightness. Disable unused features like Wi-Fi, Bluetooth, GPS. Limit background app activity. Check for apps consuming excessive power in battery settings. |
| Ezin da Wi-Fi/Datu mugikorretara konektatu | Restart the phone and router. Check Wi-Fi password. Ensure SIM card is properly inserted and mobile data is enabled. Contact your network provider if issues persist. |
| Kamera ez dabil | Restart the phone. Clear the camera app's cache and data. Check if any other app is using the camera. |
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the DOOGEE Scyber Pro:
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | DOOGEE |
| Ereduaren izena | SCYBER PRO |
| Sistema eragilea | Android 14 |
| RAM Tamaina | 32 GB |
| CPU eredua | MediaTek Helio G100 |
| CPU Abiadura | 2.19 GHz |
| Biltegiratze Ahalmena | 512 GB |
| Biltegiratze zabalgarria | Gehienez 2 TB (MicroSD) |
| Pantailaren tamaina | 6.6 hazbete |
| Ebazpena | 1080 x 2408 (FHD+) |
| Freskatze tasa | 120 Hz |
| Pantaila mota | LCD IPS |
| Aurrealdeko kameraren bereizmena | 32 MP |
| Atzeko kameraren bereizmena | 50 MP (Main) + 20 MP (Night Vision) + 8 MP (Wide/Macro) |
| Bateria Edukiera | 10800 mAh |
| Kargatzeko Potentzia | 33W karga azkarra |
| Uraren Erresistentzia Maila | IP68, IP69K, MIL-STD-810H |
| SIM txartelaren zirrikituak | SIM bikoitza |
| Konektibitate Teknologia | 4G LTE, Bluetooth 5.2, NFC |
| Identifikazio biometrikoa | Face Recognition, Fingerprint Sensor |
| Neurriak | 17.8 x 8.3 x 1.8 cm |
| Pisua | 374 gramo |
| Eredu urtea | 2024 |
For more detailed energy information, please refer to the EU EPREL database:
EPREL Produktuaren Informazio Orria
7.1 irudia: EBko energia-etiketa
8. Bermea eta Laguntza
8.1. Produktuen bermea
Your DOOGEE Scyber Pro comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermeaBerme honek materialen eta fabrikazioaren akatsak estaltzen ditu erabilera normalaren pean. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioak egiteko.
8.2. Bezeroarentzako arreta
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact DOOGEE customer support through their official channels. You can find more information on the DOOGEE brand store: