Sarrera
This document provides instructions for the Generic Infrared Replacement Remote Control, designed for use with various Hitachi Air Conditioner models. Please verify that your original remote control matches the images provided in this manual to ensure compatibility and proper function. This remote operates using infrared signals and requires no complex programming.

1. irudia: Aurrealdea view of the replacement remote control. This image displays the primary buttons and the LCD screen.
Konfigurazioa
The remote control requires two (2) AAA batteries for operation. Batteries are not included with the remote. No programming or setup is required; once batteries are installed, the remote is ready for use.
Bateriaren instalazioa
- Kokatu bateriaren konpartimendua urrutiko agintearen atzealdean.
- Irristatu bateriaren konpartimentuaren estalkia beherantz irekitzeko.
- Sartu bi (2) AAA bateria, ziurtatuz terminal positiboa (+) eta negatiboa (-) konpartimentuaren barruko markekin behar bezala lerrokatuta daudela.
- Irristatu bateriaren konpartimentuaren estalkia berriro bere lekuan klik egin arte.

2. irudia: Atzealdea view of the remote control with the battery cover open, illustrating the correct placement for AAA batteries.
Funtzionamendu-argibideak
To operate the air conditioner, point the remote control directly at the air conditioner's receiver. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit.

3. irudia: Aurrealdea view of the remote control with the sliding panel open, showing all available buttons for various functions.
Botoiaren funtzioak
- Pizteko botoia (①): Aire girotua piztu edo itzaltzen du.
- Modu botoia (fan/snowflake/waterdrop icons): Cycles through available operating modes such as Cool, Heat, Fan, Dry, and Auto.
- Haizagailuaren abiadura botoia (fan ikonoa): Haizagailuaren abiadura doitzen du (adibidez, Baxua, Ertaina, Altua, Automatikoa).
- Tenperatura doitzeko botoiak (°C button and implied up/down arrows): Increases or decreases the desired temperature setting.
- Kulunka botoia (arrow icons): Controls the vertical or horizontal movement of the air conditioner's louvers.
- Tenporizadorearen botoia (clock icons): Used to set the automatic ON/OFF timer for the air conditioner.
- Berrezarri botoia (Berrezarri): Resets the remote control to its default settings.
- Favorite/Star Button (izar ikonoa): Saves or recalls your preferred operating settings.
- Lo egiteko moduaren botoia (moon icon): Activates a quiet, energy-saving sleep mode.
Mantentzea
Proper maintenance ensures the longevity and reliable performance of your remote control.
Bateria ordezkatzea
- Replace batteries when the remote's display dims, buttons become unresponsive, or the air conditioner fails to respond to commands.
- Always replace both AAA batteries at the same time with new ones. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
- Kendu pilak urrutiko agintea denbora luzez erabiliko ez baduzu, isuriak saihesteko.
Garbiketa
- Garbitu urrutiko agintea zapi leun eta lehor batekin.
- Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
Arazoak konpontzea
Urrutiko agintearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
- Urrunekoek ez dute erantzuten:
- Ensure fresh AAA batteries are installed with correct polarity.
- Egiaztatu urrutiko agintearen eta aire girotuaren infragorri hargailuaren artean oztoporik dagoen.
- Confirm you are within the effective operating range (typically within 8 meters and directly in front of the unit).
- Funtzionalitate mugatua:
- This is a replacement remote control. While it supports core functions, some advanced or unique features present on your original air conditioner remote may not be fully supported.
- Refer to your original air conditioner's manual for specific feature compatibility.
- Pantaila ilun edo hutsik dago:
- This indicates low battery power. Replace both AAA batteries immediately.
Zehaztapenak
| Produktu Mota | Infragorrien (IR) ordezko urrutiko agintea |
| Marka bateragarriak | Hitachi aire girotuak |
| Eredu bateragarriak | RAR-2P1, RAR-2P2, RAK-18NH5, RAK-25NH5, RAS-24GH4, RAS-18GH4, RAK-35NH5, RAK-50NH5, RAF-35FX8, RAS-63CHA2, RAF-25FX8, RAS-72CHA3, RAI-25NH5, RAI-35NH5, RAI-50NH5 |
| Energia iturria | 2 x AAA bateria (ez daude barne) |
| Kolorea | Light Grey / White (as pictured) |
| Fabrikatzailea | Easytry |
Bermearen informazioa
No specific warranty information is provided with this replacement remote control. Please refer to the seller's return policy or contact the seller directly for details regarding returns or defects.
Laguntza Informazioa
For technical assistance or inquiries regarding this product, please contact the seller directly through the platform where the purchase was made. Ensure to provide your order details for efficient support.





