Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven. Designed for outdoor use, this oven allows you to bake authentic pizzas quickly. Please read these instructions carefully before assembly, installation, and use to ensure proper function and safety.
Segurtasun Informazioa
OHARRA: Argibide hauek ez betez gero, sua, leherketa edo erredurak eragin ditzake, eta horrek jabetza kalteak, lesio pertsonalak edo heriotza eragin ditzake.
- For outdoor use only. Do not operate this appliance indoors.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Mantendu haurrak eta maskotak labetik urrun funtzionatzen ari den bitartean.
- Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez oztopatu errekuntzako eta aireztapeneko airearen fluxua.
- Ez biltegiratu edo erabili gasolina edo bestelako lurrun eta likido sukoiak aparatu honen edo beste edozein aparaturen inguruan.
- Always check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution to check connections.
- Do not use the oven if it has a damaged gas hose or regulator.
- Beti erabili babes-eskularruak gainazal beroak maneiatzen dituzunean.
- Disconnect the gas supply when the oven is not in use.
Paketearen edukia
Muntatu aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela:
- Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven unit
- Cordierite Pizza Stone (43 x 43 x 1.0 cm)
- Atea desmuntagarria
- Thermometer (integrated on the front)
- Erabiltzailearen eskuliburua

Irudia: Aurrealdea view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the main unit and control knob.
Konfigurazioa
- Labea despaketatzea: Carefully remove all packaging materials and inspect the oven for any damage.
- Lekua: Place the oven on a stable, non-combustible surface outdoors, away from any flammable materials. Ensure there is adequate clearance from walls and other objects. The oven is equipped with 4 feet with rubber pads for stable placement.
- Txertatu pizza harria: Slide the cordierite pizza stone into the oven chamber. Ensure it is seated correctly and level.
- Gas hornidura konektatu:
- Ensure the gas control knob on the oven is in the "OFF" position.
- Connect the gas hose (not included) to the oven's gas inlet (1/4" thread) and to a suitable gas regulator (30 mbar, suitable for DK, SE, NO, UK, FR regions).
- Connect the regulator to your gas cylinder.
- Estutu konexio guztiak seguru.
- Leak proba:
- Prepare a soapy water solution (50% soap, 50% water).
- Open the gas supply valve on the cylinder.
- Apply the soapy solution to all gas connections.
- If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas supply, tighten the connection, and re-test. Do not use the oven if a leak persists.

Irudia: Albokoa view of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven, showing the opening where the pizza stone is inserted.
Funtzionamendu-argibideak
- Piztea:
- Ziurtatu gas bonbonaren balbula irekita dagoela.
- Push in and turn the control knob counter-clockwise to the "High" position.
- The automatic ignition will spark and light the burner. You should hear a 'click' and see the flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the knob to "OFF", wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the ignition process.
- Aurreberotzea:
- Once ignited, set the control knob to the desired temperature. For optimal pizza cooking, preheat the oven on high for approximately 15-20 minutes.
- The integrated thermometer on the front will indicate the internal temperature.
- Pizza prestatzea:
- Carefully place your pizza onto a pizza peel.
- Slide the pizza into the preheated oven, directly onto the cordierite stone.
- Close the oven door (if using) to maintain heat.
- Rotate the pizza frequently (every 20-30 seconds) using the pizza peel to ensure even cooking.
- Pizzas typically cook in about 2 minutes, depending on thickness and desired crispness.
- Remove the cooked pizza with the peel.
- Itzaltzea:
- Biratu kontrol-botoia erlojuaren orratzen noranzkoan "OFF" posiziora.
- Itxi gasa hornitzeko balbula bonbonaren gainean.
- Allow the oven to cool completely before cleaning or moving.

Image: The Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven in use, showing a pizza cooking inside the chamber.
Mantentzea
- Pizza harria garbitzea: Allow the stone to cool completely. Scrape off any burnt food residue with a stiff brush or spatula. Do not use soap or water on the stone, as it is porous and will absorb liquids, potentially causing it to crack.
- Cleaning the Oven Exterior: Garbitu iragarkiarekin kanpoko gainazalakamp cloth and mild detergent once the oven has cooled. Avoid abrasive cleaners.
- Erregailuaren mantentze-lanak: Periodically inspect the burner for any blockages (e.g., spider webs, food debris). Clean with a soft brush if necessary.
- Biltegiratzea: When not in use, store the oven in a dry, protected area. If storing outdoors, use a weather-resistant cover. Disconnect the gas cylinder and store it in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Erregailua ez da pizten. | No gas supply, clogged burner, faulty igniter. | Check gas cylinder and connections. Clean burner ports. Contact support if igniter is faulty. |
| Su baxua edo bero irregularra. | Low gas pressure, partially clogged burner, regulator issue. | Ensure gas cylinder is not empty. Clean burner. Check regulator for proper function. |
| Pizza ez da uniformeki egosten. | Insufficient preheating, pizza not rotated. | Preheat oven longer (15-20 minutes). Rotate pizza frequently during cooking. |
| Gas leak detected (soapy bubbles). | Loose connection, damaged hose/regulator. | Immediately shut off gas. Tighten connections. Replace damaged components. Do not operate until leak is fixed. |
Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | 90432 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 66.5 x 64.5 x 35 cm (26.2 x 25.4 x 13.8 hazbete) |
| Pizza Dimensions | Up to Ø43 cm (17 inches) |
| Laneko altuera | 10 cm |
| Pisua | 17.6 kg (38.8 lb) |
| Boterea | 8.0 kW |
| Gasaren presioa | 30 mbar (DK, SE, NO, UK, FR) |
| Erregailu mota | U-shaped burner in SS430 stainless steel |
| Pizza harriaren materiala | Cordierite (43 x 43 x 1.0 cm) |
| Piztea | Automatikoa |
| Ziurtagiriak | CE, LFGB |

Image: Technical diagram illustrating the dimensions of the Cozze 17-inch Classic Gas Pizza Oven.
Bermearen informazioa
Specific warranty information for the Cozze 17" Classic Gas Pizza Oven is not provided in the product details. Please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer/manufacturer directly for warranty terms and conditions.
Laguntza
For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Cozze Pizza Oven, please contact your point of purchase or visit the official Cozze website. Contact details are typically found in the packaging or on the manufacturer's official support pages.