1. Sarrera
Eskerrik asko LX80 AI itzulpen entzungailuak aukeratzeagatik. Haririk gabeko entzungailu ireki berritzaile hauek hizkuntza-hesien arteko komunikazio ezin hobea errazteko diseinatuta daude, 144 hizkuntza eta azentutan denbora errealeko itzulpena eskainiz. Bidaietarako, negozioetarako eta ikaskuntzarako aproposa, LX80-k AI itzulpen teknologia aurreratua diseinu erosoarekin eta audio kalitate handikoarekin konbinatzen ditu.
1.1 irudia: LX80 AI itzulpen entzungailuak eta kargatzeko zorroa (aldaera morea erakusten da).
2. Produktuaren ezaugarriak
- Denbora Errealeko Itzulpena: 144 hizkuntza eta azentu onartzen ditu berehalako komunikaziorako.
- Belarri irekiko diseinua: Erabilera luzean erosotasuna eta egoeraren kontzientzia bermatzen ditu.
- Erabilera anitzeko kasuak: Nazioarteko bidaietarako, negozio bileretarako, konferentzietarako eta hizkuntzak ikasteko egokia.
- Kalitate handiko audioa: 360 graduko inguratze-efektuekin soinu garbi eta definizio handikoa eskaintzen du.
- Bateragarritasun zabala: Bluetooth bidez iPhone eta Android gailuekin ezin hobeto konektatzen da.
- Kontrol intuitiboak: Erabilera errazteko ukipen-kontrol sentikorrak ditu.
2.1 irudia: Belarri irekien diseinuak erosotasuna eskaintzen du eta inguruneaz jabetzeko aukera ematen du.
2.2 irudia: Gozatu audio murgilgarriaz 13 mm-ko bozgorailu dinamikoekin soinu orekatua lortzeko.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- LX80 AI itzulpen entzungailuak (ezkerrean eta eskuinean)
- Kargatzeko kaxa
- USB kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazio gida
4.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan, behar bezala sartuta daudela ziurtatuz.
- Konektatu USB kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta USB elikatze-iturri bateragarri batera (adibidez, ordenagailua, hormako egokitzailea).
- Kaxako eta entzungailuetako adierazle-argiek kargatze-egoera erakutsiko dute. Karga oso batek normalean 1-2 ordu behar ditu.
4.2 Zure gailuarekin parekatzea
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorroaren barruan daudela.
- Ireki kargatzeko zorroaren estalkia. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, eta argi keinukari batek adieraziko du.
- Zure telefonoan (iPhone edo Android), joan Bluetooth ezarpenetara eta aktibatu Bluetooth.
- Bilatu eskuragarri dauden gailuak eta hautatu "LX80" zerrendatik.
- Behin konektatuta, entzungailuetako adierazle-argia keinuka aritzeari utziko dio.
4.3 Itzulpen aplikazioa instalatzea
Itzulpen gaitasun guztiak erabiltzeko, deskargatu LX80 itzulpen aplikazio dedikatua zure gailuaren aplikazio dendatik (App Store iOS-erako, Google Play Store Android-erako). Jarraitu aplikazio barruko argibideei hasierako konfiguraziorako eta hizkuntza hautatzeko.
5. Funtzionamendu moduak
LX80 AI itzulpen entzungailuek hainbat modu eskaintzen dituzte komunikazio egoera desberdinetara egokitzeko:
5.1 irudia: LX80ak lau funtzionamendu modu desberdin eskaintzen ditu egoera desberdinetarako.
- Hizlari modua: Pertsona batek telefonoari hitz egiten dio, eta itzulpena entzungailuen bidez erreproduzitzen da entzulearentzat, edo alderantziz. Aproposa aurrez aurreko elkarrizketetarako.
- Lineaz kanpoko modua: Aurrez deskargatutako hizkuntza-paketeetarako Interneteko konexiorik gabe itzulpena ahalbidetzen du. Konexio mugatua duten eremuetan bidaiatzeko erabilgarria.
- Ukipen modua: Erabiltzaileek entzungailuak ukitzen dituzte hizketa hasteko, eta itzulpena egiten da. Horri esker, komunikazio kontrolatua eta txandaka egiten da.
- Adierazpen libreko modua: Elkarrizketa dinamikoetarako itzulpen jarraitua eta denbora errealean, non entzungailuek automatikoki detektatu eta itzultzen duten hizkera.
5.2 irudia: Itzulpen interfazeak hizkuntza arteko komunikazioa errazten du denbora errealean.
5.3 irudia: Entzungailuen aplikazio praktikoa denbora errealeko norabide-itzulpenerako.
6. Kontrolak
LX80 entzungailuek ukipen-kontrol intuitiboak dituzte entzungailu bakoitzean, deiak eta audioa erreprodukzioa eroso kudeatzeko.
6.1 irudia: Entzungailuaren ukipen-teklaren eremuak esku bakarrarekin kontrolatzea ahalbidetzen du.
| Ekintza | Ukitu Komandoa |
|---|---|
| Erreproduzitu/Pausatu musika | Sakatu bakar batean entzungailu batean |
| Hurrengo Pista | Sakatu birritan eskuineko aurikularra |
| Aurreko Pista | Sakatu birritan ezkerreko entzungailuan |
| Erantzun/Amaitu deia | Sakatu bakar batean entzungailu batean |
| Deia baztertu | Eduki sakatuta entzungailu bat |
| Aktibatu Ahots Laguntzailea | Hiru aldiz sakatu entzungailuetako edozeinetan |
7. Mantentzea
- Garbiketa: Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Saihestu ura: Erabilera aktiborako diseinatuta dauden arren, saihestu entzungailuak uretan murgiltzea. Garbitu berehala izerdia edo hezetasuna.
- Tenperatura: Ez jarri entzungailuak edo kargatzeko zorroa muturreko tenperaturen eraginpean (beroa edo hotza).
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Entzungailuak ez dira parekatzen | Bateria gutxi, irismenetik kanpo, aurretik beste gailu batekin parekatuta. | Kargatu entzungailuak. Ziurtatu gailuaren Bluetooth-a piztuta dagoela eta 10 metroko erradioan dagoela. Ahaztu gailua Bluetooth ezarpenetan eta berriro parekatu. |
| Soinurik ez | Bolumena baxuegia da, konektatuta ez dago, multimedia pausatuta dago. | Igo gailuaren bolumena. Egiaztatu Bluetooth konexioa. Ziurtatu multimedia erreproduzitzen ari dela. |
| Itzulpena ez dabil | Aplikazioa ez dago irekita, hizkuntza-ezarpen okerrak, ez dago Interneteko konexiorik (lineako moduetarako). | Ireki LX80 aplikazioa. Egiaztatu hizkuntza hautaketak. Ziurtatu Interneteko konexio egonkorra duzula edo erabili lineaz kanpoko modua. |
| Aurikularrak ez dira kargatzen | Zorroan kokapen desegokia, kable/kargagailu akastuna. | Ziurtatu entzungailuak ondo jarrita daudela. Saiatu beste USB kable eta korronte egokitzaile batekin. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | LX80 |
| Itzulpen Hizkuntzak | 144 hizkuntza eta azentu |
| Konektibitatea | Haririk gabeko Bluetooth 5.3 |
| Diseinua | Belarri irekia |
| Bateragarritasuna | iPhone eta Android |
| Bozgorailuaren tamaina | 13 mm-ko bozgorailu dinamikoa |
| Produktuaren pisua | Gutxi gorabehera 150 g (pakete osoa) |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
10. Bermea eta Laguntza
Produktu honek fabrikatzailearen berme estandarra du. Bermearen baldintza zehatzak ikusteko, kontsultatu erosketarekin batera emandako dokumentazioa edo jarri harremanetan saltzailearekin zuzenean. Laguntza teknikoa, arazoak konpontzeko laguntza edo zure LX80 AI itzulpen entzungailuei buruzko edozein kontsulta behar baduzu, jarri harremanetan zure saltzailearen edo fabrikatzailearen bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Mesedez, gorde zure erosketa-froga berme-erreklamazioetarako.