COSTWAY Portable Car Refrigerator (32-Quart)

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna hau erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.

• Ziurtatu elikadura hornidura boltaghozkailuaren zehaztapenekin bat dator.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. If damaged, contact customer service.
• Mantendu aireztapen-irekidurak oztopoetatik libre. Ziurtatu aire-fluxu egokia dagoela unitatearen inguruan.
• Ez erabili etxetresna elektrikoak elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan fabrikatzaileak gomendatutako motakoak ez badira.
• Saihestu hozkailua eguzki-argitan edo bero-iturrietatik gertu jartzea.
• Ez murgildu aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
• Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
• Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
• Deskonektatu elikadura iturria garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
• The refrigerator contains flammable refrigerant. Dispose of the appliance according to local regulations.

Produktua amaituview

The COSTWAY Portable Car Refrigerator is designed to keep your food and beverages chilled or frozen, suitable for various environments including camping, RV travel, fishing, and home use. It features dual power capabilities (12/24V DC and 100-240V AC) and an adjustable temperature range.

Ezaugarri nagusiak

• Adjustable temperature range: -4°F to 68°F (-20°C to 20°C)
• Fast cooling (HH mode) and energy-saving (ECO mode) options
• Dual power input: 12/24V DC and 100-240V AC
• Removable divider for organized storage
• Ikusgarritasunerako barneratutako LED argia
• 3-level battery protection for vehicle battery safety
• Funtzionamendu isila (≤45dB)
• 35° anti-tilt function for stable operation
• ETL ziurtagiria segurtasunagatik

1. irudia: Internal and External Features. This image illustrates the convenient features of the refrigerator, including cup holders on the lid, a secure door latch, recessed side handles for lifting, an internal LED light for visibility, a bottom drain plug for easy cleaning, and anti-slip silicone mats for stability.

2. irudia: Dimensions and Capacity. The diagram shows the overall dimensions of the 32-quart refrigerator (15.5" x 24" x 16.5") and indicates its capacity to hold approximately 40 cans of 330ml cola. Internal compartment dimensions are also shown for reference.

Dakarten osagaiak

Paketeak honako elementu hauek ditu:

• 1 x Car Refrigerator
• 1 x DC Power Cord (7.8 ft / 239 cm)
• 1 x AC Power Cord (4.8 ft / 145 cm)
• 1 x Argibide eskuliburua

Konfigurazioa

Despaketatzea

1. Kontu handiz atera hozkailua bere paketetik.
2. Kendu ontziratzeko material guztiak, babes-filmak edo zintak barne.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damage is found, do not operate and contact customer service.

Kokatzea eta aireztapena

• Jarri hozkailua gainazal lau eta egonkor batean.
• Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space around all sides of the unit for proper ventilation.
• Avoid placing the unit in direct sunlight or near heat sources like stoves or heaters.
• The 35° anti-tilt function allows for stable operation even on uneven surfaces, making it suitable for vehicle use.

Potentzia-konexioa

The refrigerator can be powered by two types of power cords:

3. irudia: Usage Scenarios and Power Options. This image demonstrates the versatility of the refrigerator, showing it being used in a home kitchen, a car/RV, and a camping setup. It also highlights the included 12/24V DC and 100-240V AC power cords, indicating its adaptability to different power sources.

1. Korronte zuzeneko elikadura (12/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V cigarette lighter socket.
2. Korronte alternoko energia (100-240V): Connect the AC power cord to the refrigerator's AC input port and then to a standard 100-240V AC home outlet.
3. Ziurtatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoela hozkailuan eta elikatze-iturrian.

Funtzionamendu-argibideak

Kontrol-panela amaitu daview

4. irudia: Control Panel Details. This image provides a detailed view of the touch control panel and LCD display. It shows buttons for temperature adjustment (+/-), ECO/HH mode selection, power on/off, and a Celsius/Fahrenheit switch, allowing for effortless operation.

The refrigerator features an intuitive touch control panel and an LCD display for easy operation.

• Pizteko botoia: Sakatu unitatea pizteko edo itzaltzeko.
• SET botoia: Press to enter temperature setting mode or switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
• +/- Botoiak: Erabili nahi duzun tenperatura doitzeko.
• HH/ECO Button: Press to switch between HH (Fast Cooling) and ECO (Energy Saving) modes.

Piztu/Itzaltzea

1. Connect the appropriate power cord (DC or AC) to the refrigerator and a power source.
2. Sakatu Pizteko botoia on the control panel to turn the refrigerator ON. The LCD display will illuminate.
3. ITZALITAKO, sakatu eta eutsi botoiari Pizteko botoia segundo batzuetan.

Tenperatura Doikuntza

5. irudia: Temperature Control and Modes. This image illustrates the adjustable temperature range of the refrigerator, from -4°F to 68°F. It also highlights the two operational modes: ECO mode for energy saving (54W) and HH mode for fast cooling (66W), along with the removable divider for organizing contents.

1. With the refrigerator ON, press the EZAR botoia once. The temperature display will flash.
2. Erabili + or - buttons to set your desired temperature between -4°F and 68°F (-20°C and 20°C).
3. Sakatu EZAR botoia again or wait a few seconds for the setting to be saved.
4. Celsius (°C) eta Fahrenheit (°F) artean aldatzeko, sakatu eta eutsi botoiari EZAR botoia 3 segundoz.

ECO and HH Modes

Hozkailuak bi funtzionamendu modu eskaintzen ditu:

• ECO modua (energia aurreztea): This mode consumes less power (42W) and is ideal for maintaining temperature over longer periods, conserving energy.
• HH Mode (Fast Cooling): This mode provides maximum cooling power (60W) for rapid temperature reduction, cooling down to 0°C/32°F in approximately 15-20 minutes.
• Moduen artean aldatzeko, sakatu HH/ECO Button. The selected mode will be indicated on the LCD display.

Bateria babesteko ezarpenak

The refrigerator includes a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from being drained. This feature is particularly useful when using DC power.

• The battery protection level can typically be adjusted via the control panel (refer to specific instructions on the display or a dedicated button if available, otherwise it's automatic).
• Higher settings provide more protection for your vehicle battery but may cause the refrigerator to shut off sooner. Lower settings allow the refrigerator to run longer but offer less battery protection.

Banatzaile kendugarria

The internal removable divider allows for flexible organization of items within the refrigerator, separating different types of food or drinks as needed.

Funtzionamendu Isila

6. irudia: Quiet Operation. This image highlights the low noise level of the refrigerator, operating at approximately 45dB. This ensures a peaceful environment, whether in a vehicle or a tent, without disturbing sleep or conversation.

The refrigerator operates with minimal noise, typically ≤45dB, ensuring a quiet environment during use.

Mantentzea

Garbiketa

1. Deskonektatu beti elektrizitatea garbitu aurretik.
2. Garbitu barruko eta kanpoko gainazalak d batekinamp oihala eta detergente leun bat.
3. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, produktu kimiko gogorrik edo objektu zorrotzik, gainazalak kaltetu baititzakete.
4. For thorough cleaning, the bottom drain plug can be opened to easily drain any condensate water.
5. Ziurtatu gainazal guztiak lehor daudela korrontea berriro konektatu aurretik.

Biltegiratzea

• Hozkailua denbora luzez gordetzen baduzu, ziurtatu garbi eta lehor dagoela.
• Utzi tapa apur bat erdi irekita usain txarrak eta lizunaren hazkuntza saihesteko.
• Gorde leku lehor eta ondo aireztatu batean, eguzki-argitik eta tenperatura altuetatik babestuta.

Arazoak konpontzea

Hozkailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact COSTWAY customer support for further assistance.

Zehaztapenak

Oharra: Produktua hobetzeko, zehaztapenak alda daitezke abisurik gabe.

Bermea eta Laguntza

This COSTWAY Portable Car Refrigerator is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact COSTWAY customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official COSTWAY webgunea edo zure erosketa-agiria.

When contacting support, please have your model number (AX10013US) and purchase date readily available.