1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

1. irudia: Aurrealdea view of the HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ freestanding dishwasher. This image shows the anthracite finish and the control panel.
2. Segurtasun-argibideak
Funtzionamendu segurua bermatzeko, jarraitu beti segurtasun-jarraibide hauek:
- Segurtasun elektrikoa: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Uraren Segurtasuna: The AquaStop system automatically blocks water supply in case of a leak. Regularly check hoses for damage.
- Haurren Segurtasuna: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings or opening of the door during operation. Keep detergents out of reach of children.
- Erabilera orokorra: Do not sit or stand on the dishwasher door. Load sharp items with points down to prevent injury.
- Itzaltze automatikoa: The appliance features an automatic shutdown after 15 minutes of inactivity to conserve energy.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak. Begiratu ontzi-garbigailua garraioan zehar kalterik izan den ikusteko. Jakinarazi berehala kalterik zure saltzaileari.
3.2 Kokatzea
Place the dishwasher on a flat, stable surface. The standard dimensions are 850 mm (H) × 600 mm (W) × 600 mm (D). Adjustable feet allow for leveling and integration under a countertop. Ensure sufficient space for the door to open fully (1175 mm with door open).
3.3 Ur eta elektrizitate konexioak
Connect the water inlet and drain hoses according to local plumbing codes. Ensure the electrical connection matches the appliance's requirements (220V). Consult a qualified technician if you are unsure about any connections.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Ontzi-garbigailua kargatzea
This dishwasher has a capacity for 10 place settings. Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. The upper basket is height-adjustable to accommodate taller items. Load sharp items with points facing downwards.

2. irudia: Proper loading of dishes into the dishwasher. Note the arrangement for optimal cleaning.

3. irudia: Example of a 10 place setting load, including dinner plates, bowls, glasses, cutlery, and serving utensils.
4.2 Detergentea eta garbigarri-laguntzailea gehitzea
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill as needed for optimal drying results.
4.3 Programaren hautaketa
Ontzi-garbigailuak 7 garbiketa programa eskaintzen ditu hainbat beharretara egokitzeko:
- Intentsiboa: Oso zikinduta dauden plater, lapiko eta zartaginetarako.
- Eko: Energy and water-efficient program for normally soiled dishes. Consumes less than 10 liters of water per cycle.
- Rapid 30 min: Quick wash for lightly soiled items without drying.
- Beira: Kristalezko ontzi delikatuentzako garbiketa leuna.
- Normala: Egunero zikintzen diren plateretarako programa estandarra.
- Auto: Automatically adjusts temperature and duration based on soil level detected by sensors.
- Aurregarbiketa: Gero garbituko diren platerak garbitzeko.
Select the desired program using the control panel. The intuitive panel allows for easy selection.
4.4 Funtzio bereziak
- Hasiera atzeratua: Schedule the wash cycle up to 24 hours in advance to take advantage elektrizitate-puntuetako tarifak.
- Gatza eta garbigarriaren laguntzailea adierazleak: Luminous indicators alert you when salt or rinse aid levels are low, ensuring optimal performance.
- Lehortze automatikoa: Condensation drying ensures dishes are ready to put away after the cycle.
- Modu ekologikoa: Limits resource consumption for more responsible daily use.
5. Mantentzea eta Garbiketa
5.1 Iragazkiak garbitzea
The triple-layer filtration system effectively retains food particles. Regularly clean the filters to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed diagrams in the full manual for filter removal and cleaning instructions.

4. irudia: Barrualdea view of the dishwasher, highlighting the baskets, spray arms, and the filter system at the base.
5.2 Ihinztagailu-besoak garbitzea
The double rotating spray arms ensure thorough water coverage. Periodically check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary.

5. irudia: The 360° rotating spray arms ensure comprehensive water distribution for effective cleaning.
5.3 Kanpoko eta Barneko Garbiketa
Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp cloth. The stainless steel interior is resistant to corrosion; clean it periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to maintain its shine.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu arazo eta irtenbide ohikoenak:
- Ontzi-garbigailua ez da martxan jartzen: Check if the power cord is properly plugged in, the door is fully closed, and the child lock is not activated.
- Platerak garbi ez egotea: Ensure spray arms are not blocked, filters are clean, and dishes are loaded correctly. Check detergent and rinse aid levels.
- Ura ez da husten: Egiaztatu hustubideko mahuka tolestuta edo oztoporik dagoen. Garbitu iragazki-sistema.
- Ezohiko zarata: Check for foreign objects in the pump area or spray arms. Ensure dishes are not rattling against each other.
- Akats kodeak: Kontsultatu erabiltzailearen eskuliburu osoa errore-kodeen esanahi zehatzak eta arazoak konpontzeko urratsak ikusteko.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | HDW-FSM60714AWD+++ |
| Marka | HEINNER |
| Edukiera | 10 Toki ezarpenak |
| Programak | 7 (Intensive, Eco, Rapid 30 min, Glass, Normal, Auto, Prewash) |
| Energia Klasea | D (New European Standards) |
| Urteko Energia Kontsumoa | 84 kWh / 100 ziklo |
| Zarata Maila | 49 dB gutxi gorabehera |
| Neurriak (H x W x D) | 850 x 600 x 600 mm |
| Pisua | 40 kilogramo |
| liburukiatage | 220V |
| Barruko Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Kanpoko akabera | Painted Steel (Anthracite) |
| Segurtasun Ezaugarriak | AquaStop, Child Lock, Automatic Shutdown |
| Jatorrizko Herrialdea | Errumania |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
Your HEINNER HDW-FSM60714AWD+++ dishwasher comes with a 5 urteko bermea. This warranty covers essential components and labor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact HEINNER customer support. Refer to the official HEINNER website or your purchase documentation for contact details. The HEINNER after-sales service ensures prompt and professional support.