1. Sarrera
Thank you for choosing the AIRMATE FB23122 Standing Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Deskonektatu beti haizagailua korronte-hartunetik garbitu, konpondu edo mugitu aurretik.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
- Keep the fan away from water and moisture. Do not immerse the fan in water or spray it with liquids.
- Ziurtatu haizagailua gainazal egonkor eta mailakatu batean jartzen dela, iraultzea saihesteko.
- Ez sartu hatzak edo bestelako objekturik haizagailuaren parrillan martxan dagoenean.
- Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
- Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.
2. Produktua amaitu daview
The AIRMATE FB23122 is a versatile standing fan designed for powerful yet quiet air circulation, suitable for various room sizes. It features a high-speed, low-consumption brushless DC motor and multiple functionalities for enhanced comfort.
Ezaugarri nagusiak:
- Aire-zirkulazio indartsua: Delivers 960 CFM (Cubic Feet per Minute) of air volume, refreshing room air in approximately 3 minutes, with a maximum wind speed of 22 feet/second and a maximum distance of 26 meters.
- Funtzionamendu isila: Operates at a low noise level of 25 dB, ensuring a peaceful environment for sleep or work.
- Adjustable Wind Settings: Offers 12 wind speed adjustments for personalized comfort.
- Oszilazio zabala: Features 80° horizontal oscillation and 90° manual vertical oscillation for comprehensive air distribution.
- 12 orduko tenporizadorea: Itzaltze automatikoa egiteko tenporizadore funtzio erosoa.
- Urruneko kontrola: Allows for easy operation from a distance.
- Diseinu bihurgarria: Can be used as a standing fan or easily converted into a large table fan.
- Material iraunkorra: Constructed from ABS material.
Osagaiak:
- Abaniko Burua
- Euskarri-haga erregulagarria
- Oinarria
- Urruneko Kontrola
- Elikatze kablea

2.1. irudia: Illustration of the fan's powerful air circulation capability, showing air movement throughout a living room and bedroom, highlighting 960 CFM air volume, 3-minute room air refresh, 22 ft/s max wind speed, and 26m max distance.

2.2. irudia: Noise level comparison chart, indicating the Airmate fan operates at 25dB, significantly quieter than cat steps (35dB) or conversation sound (45dB), ensuring silent operation for restful sleep.

2.3. irudia: Detailed diagram of the fan's high-speed, low-consumption brushless DC motor, illustrating its internal components for efficient and quiet performance.
3. Konfigurazioa eta Muntaketa
Your AIRMATE FB23122 fan is designed for easy assembly and can be configured as a standing fan or a table fan. Follow these steps for proper setup:
- Desegin: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Components' section are present.
- Oinarrizko muntaia: Jarri haizagailuaren oinarria gainazal lau eta egonkor batean.
- Attach Stand Pole: Insert the adjustable stand pole into the base. Secure it firmly according to the instructions provided in the packaging (typically by twisting or using a locking mechanism).
- Attach Fan Head: Mount the fan head onto the top of the stand pole. Ensure it clicks securely into place.
- Adjust Height (Standing Fan): Extend the stand pole to your desired height for standing fan use. The maximum height is 100 cm.
- Convert to Table Fan: To convert to a table fan, detach the longer section of the stand pole and reattach the fan head directly to the shorter pole section or base, as shown in the diagram. The table fan configuration has a height of approximately 69 cm or a compact 30 cm.
- Potentzia-konexioa: Once assembled, plug the power cord into a standard electrical outlet.

3.1. irudia: Illustration demonstrating how to transform the pedestal fan into a table fan, showing the fan in three configurations: a compact fan head, a standing fan (100 cm height), and a table fan (69 cm height), all with a 30 cm base width.
4. Funtzionamendu-argibideak
Operate your AIRMATE FB23122 fan using the control panel on the fan head or the included remote control.
Kontrol panelaren eta urrutiko agintearen funtzioak:
- Piztu/Itzali: Sakatu pizteko botoia haizagailua piztu edo itzaltzeko.
- Abiadura doitzea: Use the speed buttons (or +/- on remote) to cycle through 12 available wind speed settings.
- Horizontal Oscillation (80°): Press the oscillation button to activate or deactivate the automatic 80° horizontal swing function.
- Vertical Oscillation (90° Manual): Manually adjust the fan head vertically to direct airflow up or down by up to 90°.
- Timer Function (12H): Press the timer button to set the fan to automatically turn off after a specified period, up to 12 hours.
- Modu aukeraketa: (If applicable, refer to specific icons on the fan/remote for different wind modes like normal, natural, sleep).

4.1. irudia: Visual representation of the fan's multi-functional design, highlighting features such as ABS material construction, 12 wind adjustment levels, Storm Gear fan blade design, a 12-hour timer, and remote control operation.

4.2. irudia: Diagram illustrating the fan's wide-angle swing capabilities, showing both the 80° horizontal oscillation and the 90° manual vertical oscillation for comprehensive cooling coverage.
5. Mantentzea
Garbiketa erregularrak eta biltegiratze egokiak zure haizagailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko dituzte.
Garbiketa:
- Deskonektatu beti haizagailua garbitu aurretik.
- Erabili biguna, damp zapi bat haizagailuaren kanpoko gainazalak garbitzeko. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- For the fan grille, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to remove dust and debris.
- Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehor daudela haizagailua berriro konektatu aurretik.
Biltegiratzea:
- Gorde haizagailua leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
- If storing for an extended period, cover the fan to protect it from dust.
6. Arazoak
Zure haizagailuarekin arazorik baduzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Kable elektrikoa ez dago behar bezala konektatuta. | Egiaztatu korronte-hartunea funtzionatzen ari den. Ensure the power cord is securely plugged into both the fan and the outlet. |
| Fan is not oscillating. | Oszilazio funtzioa ez dago aktibatuta. | Sakatu kontrol-paneleko edo urrutiko aginteko oszilazio-botoia. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Haizagailua ez dago gainazal mailakatu batean. Debris caught in the fan blades. | Jarri haizagailua gainazal egonkor eta berdinean. Unplug the fan and carefully check for and remove any obstructions from the blades or grille. |
| Urruneko kontrola ez dabil. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. Oztopoa urrutiko agintearen eta haizagailuaren artean. | Ordeztu bateriak beste batzuekin, polaritate zuzena ziurtatuz. Remove any objects blocking the signal path. Ensure you are within range. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | AIREKARTEA |
| Modelo zenbakia | FB23122 |
| Kolorea | Urdina |
| Fan Diseinua | Zoruko haizagailua (mahaiko haizagailu bihurgarria) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 33 x 33 x 100 cm (13 x 13 x 39.4 hazbete) |
| Zarata Maila | 25 dezibelio |
| Boterea | 25 W |
| Pala kopurua | 3 |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Dakarten osagaiak | Urruneko Kontrola |
| Potentzia-mailak | 12 |
| Motor Mota | DC |
| Instalazio mota | Eramangarria |
| Aire-fluxuaren eraginkortasuna | 800 units (likely referring to CFM or similar metric, based on context of 960 CFM in image) |
| Haririk gabekoa | Ez |
8. Bermea eta Laguntza
AIRMATE products are manufactured to high-quality standards and are warranted against manufacturing defects. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period.
For technical support, service, or warranty claims, please contact your local retailer or the AIRMATE customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Bezeroarentzako arretarako kontaktua:
(Please refer to your product packaging or the official AIRMATE webgunea kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.)