VOKSUN haririk gabeko eguraldi estazioaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the VOKSUN Wireless Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, along with a 12-hour weather forecast, comfort indicator, alarm clock, calendar, time, and moon phase display. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Image 1.1: The VOKSUN Wireless Weather Station main unit and its accompanying outdoor sensor.

2. Produktua amaitu daview

2.1 Ezaugarri nagusiak

• Barruko eta kanpoko tenperatura eta hezetasunaren monitorizazioa
• 12-Hour Weather Forecast based on atmospheric pressure changes
• Comfort Indicator (Humid, Good, Dry)
• Alarm Clock with Snooze Function
• Calendar and Time Display
• Moon Phase Display and Tide Indicator
• DCF Radio Controlled Clock for automatic time synchronization
• Adjustable Backlight with 4 brightness levels
• Supports up to 3 remote outdoor sensors (one included)
• Two Power Supply Methods: DC adapter or AA batteries

Image 2.1: Visual representation of the weather station's key functions, including temperature, calendar, weather forecast, moon phase, alarms, humidity, sunrise/sunset times, alerts, comfort index, and atmospheric pressure.

2.2 Osagaiak

Paketeak barne hartzen ditu:

• 1 x VOKSUN Wireless Weather Station (Main Unit)
• 1 x Haririk gabeko Kanpoko Sentsore
• 1 x DC korronte egokitzailea
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua

2.3 Main Unit and Sensor Layout

Image 2.2: Detailed diagram showing the labeled parts of the main unit's LCD display (A) and back panel (B).

Part A - Positive LCD Display:

1. Outdoor wireless channel and receiving icon
2. Barruko tenperatura
3. Barruko Hezetasuna
4. Barruko erosotasun adierazlea
5. Denbora
6. Hilabetea eta data
7. Astea
8. Eguraldi iragarpena
9. Kanpoko Tenperatura
10. Presio atmosferikoa
11. Kanpoko Hezetasuna
12. Histogram of historical pressure trends
13. Outdoor comfort indicator
14. Egunsenti ordua
15. Ilargi fasea
16. Aukeratutako hiria
17. Marea maila
18. Ilunabarreko ordua

Part B - Back Button and Power:

1. "/zZ" Touch field
2. Euskarri-markoa
3. Bateriaren konpartimendua
4. Zintzilikatzeko zuloa
5. "▼" Button
6. "▲/☀" Button
7. "▲" Button
8. "◎" Button
9. """ Button
10. "DC" Button
11. Energia iturria socket
12. USB kargagailuaren irteerako entxufea

Image 2.3: Detailed diagram showing the labeled parts of the wireless remote sensor (C).

Part C - Wireless Remote Sensor:

1. LCD display - Temperature
2. LCD display - Humidity
3. Igorri seinalea LED
4. "° C / ° F" button
5. "TX" button
6. "CHANNEL 1 or 2 or 3" switch
7. Bateriaren konpartimendua

3. Konfigurazioa

3.1 Gailuak elikatzea

The weather station main unit and the outdoor sensor can be powered in two ways:

• Unitate nagusia: Use the included DC power adapter for continuous backlight, or 2 x AA batteries (not included) for temporary backlight (15 seconds after touch).
• Kanpoko sentsorea: 2 x AA bateria behar ditu (ez dira barne hartzen).

Image 3.1: Illustration of the two power supply methods: DC5V adapter for the main unit and AA batteries for both the main unit and the wireless sensor.

Instalazio urratsak:

1. Insert 2 x AA batteries into the outdoor sensor, ensuring correct polarity. Select a channel (1, 2, or 3) using the switch inside the battery compartment.
2. Insert 2 x AA batteries into the main unit (optional, for backup power) or connect the DC power adapter to the main unit.
3. The main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. The outdoor temperature and humidity should appear on the main unit's display within a few minutes.

3.2 Sentsoreen kokapena

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location away from direct sunlight and precipitation to ensure accurate readings. The wireless sensors have a transmission range of 200ft/60m in open spaces.

3.2 irudia: Adibideaamples of suitable locations for the outdoor sensor, such as under an eave, near a window, or in a garden shed, demonstrating its 60m/200ft transmission range.

3.3 Main Unit Placement

The main unit can be placed on a desk using its integrated stand or mounted on a wall using the hanging hole on the back.

Image 3.3: The weather station can be conveniently placed on a desk or mounted on a wall.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Automatic Time Synchronization (DCF)

The weather station features a DCF radio-controlled clock function. It automatically synchronizes the time daily or upon power-up to ensure accuracy. The DST (Daylight Saving Time) function is also supported.

Image 4.1: The weather station automatically synchronizes its clock with the radio signal, ensuring precise timekeeping across various regions.

If the DCF signal is weak in your location, you can disable this function and set the time manually.

4.2 Setting Time and Date Manually

Refer to the detailed instructions in the included paper manual for specific button presses to manually set the time, date, and other parameters.

4.3 Eguraldi iragarpena

The weather station calculates 12-hour weather forecasts based on outdoor sensor data and atmospheric pressure changes. During initial use, the device requires a 7-day learning and calibration period for accurate personalized forecasts.

Image 4.2: The weather station displays various weather conditions, including sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy, and snowy.

4.4 Comfort Indicator

The comfort indicator provides a quick reference to the indoor environmental comfort level based on humidity:

• LEHORRAK: Hezetasuna % 1-35 RH
• ONA: Hezetasuna % 35-44 RH
• EROSOTASUNA: Hezetasuna % 45-65 RH
• HEZETUA: Hezetasuna % 66-80 RH
• TO WET: Hezetasuna % 80-99 RH

Image 4.3: The comfort indicator provides an easy-to-read display of current indoor comfort conditions.

4.5 iratzargailua

The weather station includes two independent alarms that can be set for weekdays, weekends, or both. A snooze function is available, adjustable from 5 to 60 minutes.

Image 4.4: The dual alarm feature allows for flexible scheduling, ensuring you wake up on time.

4.6 Moon Phases and Tide Indicator

The display shows 12 different moon phases and 3 types of tide phases based on the programmed calendar.

Image 4.5: The weather station provides detailed moon phase information and a tide level indicator.

4.7 City Selection for Sunrise/Sunset Times

Press the "City" button on the side of the weather station to enter city selection mode. Sunrise and sunset times will be automatically calculated and displayed based on your selected city's location, time zone, and current time.

Image 4.6: Manually select your city to display accurate sunrise and sunset times.

5. Mantentzea

• Garbitu pantaila eta casinGarbitu zapi leun eta lehor batekin. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
• Ensure the outdoor sensor is kept dry and protected from extreme weather conditions.
• Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display.
• If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.

6. Arazoak

7. Zehaztapenak

• Elementuaren eredu-zenbakia: 3378YC
• Marka: VOKSUN
• Bistaratzeko mota: Koloretako pantaila
• Konektibitate Teknologia: Haririk gabekoa
• Sentsoreen teknologia: Haririk gabekoa
• Energia iturria: AC/DC Adapter or Battery (2 x AA for main unit, 2 x AA for sensor)
• Tenperaturaren zehaztasuna: ±1 °C
• Barruko tenperatura-tartea: -9.9°C (+14°F) to +50°C (+122°F)
• Kanpoko tenperatura-tartea: -50 °C (-58 °F) eta +70 °C (+158 °F)
• Humidity Range (Indoor & Outdoor): % 20 HR 95% HR
• Haririk gabeko irismena: 60m / 200ft (open space)
• Dakarten osagaiak: Argibide eskuliburua
• Paketearen neurriak: 22.7 x 15.5 x 7.4 cm; 600 gramo
• Pilak barne?: Ez

8. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOKSUN webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.