1. Sarrera
Thank you for choosing a Whirlpool appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new Whirlpool WPM 97W ADS IT washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Segurtasun orokorra:
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Do not allow children to operate or play with the washing machine.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurrengandik urrun.
- Ez ukitu aparatua eskuak edo oinak bustiz.
- Unplug the appliance before any cleaning or maintenance.
Instalazioaren segurtasuna:
- Remove all transport bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
- Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
- Ur hotz hornidura batera soilik konektatu.
- Ez erabili luzapen-kableak edo egokitzaile anitz.
3. Produktua amaitu daview
Ezaugarri nagusiak
- 6. ZENTZUMENDUAREN Teknologia: Intelligent sensors automatically adapt time, energy, and water based on the load, ensuring optimal results with maximum resource savings.
- HomeWhiz: Control the washing machine remotely with the HomeWhiz app. Start cycles, receive notifications, and customize settings from anywhere.
- AutoDose: Automatically dispenses detergent and fabric softener for each cycle. Provides up to 26 washes with a single refill, preventing waste.
- Sense Wash: Three intelligent sensors adapt the program and duration based on fabric type, soil level, and load quantity.
- Adaptive Wash: The washing machine learns from your habits and optimizes results based on your feedback, providing personalized care for each cycle.
Osagaiak

1. irudia: Aurrealdea view of the Whirlpool WPM 97W ADS IT washing machine with the loading door open, showing the drum interior and control panel.

2. irudia: Gertutik view of the detergent and fabric softener dispenser drawer, highlighting the AutoDose compartments.

3. irudia: Xehetasuna view of the washing machine's stainless steel drum interior, showing the paddles and water jets.

4. irudia: Aurrealdea view of the Whirlpool WPM 97W ADS IT washing machine with the loading door closed, displaying its sleek design.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
4.1 Paketatzea
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before operation. Keep them for future transport.
- Tasatu zuloak emandako plastikozko tapoiekin.
4.2 Kokatzea
- Jarri garbigailua gainazal lau eta egonkor batean.
- Adjust the leveling feet to ensure the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.
- Ziurtatu makinaren inguruan nahikoa leku dagoela aireztapenerako eta sarbiderako.
4.3 Ur eta elektrizitate konexioak
- Konektatu uraren sarrerako mahuka 3/4"-ko hariarekin ur hotzeko txorrota batera. Ziurtatu konexioa ondo estututa dagoela ihesak saihesteko.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The height of the drain should be between 65 cm and 100 cm.
- Entxufatu kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage eta maiztasuna zure etxetresna elektrikoaren zehaztapenekin bat datoz.
4.4 Hasierako Erabilera
- Before the first wash, run a short cycle (e.g., 'Rinse & Spin') without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Arropa garbitzea
- Ireki kargatzeko atea.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. Leave enough space for the clothes to tumble freely.
- Itxi atea ondo klik egin arte.
5.2 Adding Detergent and Softener (AutoDose)
- Pull out the detergent dispenser drawer (Figure 2).
- Fill the detergent compartment with liquid detergent and the softener compartment with fabric softener. The AutoDose system will automatically dispense the correct amount for each cycle.
- For manual dosing or specific additives, refer to the markings in the dispenser.
- Sartu banagailuaren tiradera guztiz barrura.
5.3 Programa bat hautatzea
- Turn the program selector knob to choose the desired washing program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco 40-60).
- Pantailak hautatutako programaren tenperatura eta zentratze-abiadura lehenetsiak erakutsiko ditu.
5.4 Special Functions and Options
- Tenperatura: Press the temperature button to adjust the wash temperature if desired.
- Biratze Abiadura: Press the spin speed button to modify the spin cycle speed.
- 6. SENTSUA: This technology is active on most programs, automatically optimizing resources.
- HomeWhiz: Use the HomeWhiz app on your smartphone to select programs, monitor cycles, and receive notifications remotely. Refer to the HomeWhiz app instructions for pairing.
- Lurruna: Select programs may offer a steam option for enhanced hygiene or easier ironing.
- Hasiera atzeratua: Set a delay for the program to start at a later time.
5.5 Starting, Pausing, and Canceling a Cycle
- Hasi: Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The indicator light will illuminate.
- Etenaldia: Press the 'Start/Pause' button during a cycle to pause it. Press again to resume.
- Ezeztatu: To cancel a running program, turn the program selector knob to 'OFF' or press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
6.1 Detergente-banagailua garbitzea
- Atera banagailuaren tiradera guztiz.
- Remove any removable inserts and rinse all compartments under running water.
- Use a brush to clean any residue.
- Berriro muntatu eta sartu tiradera.
6.2 Danborra garbitzea
- Run a 'Drum Clean' or high-temperature cycle (e.g., Cotton 90°C) with an empty drum and a descaling agent or washing machine cleaner once a month.
- Leave the door ajar after each wash to allow the drum to air dry and prevent odors.
6.3 Iragazkia garbitzea
- Kokatu iragazkiaren estalkia makinaren aurrealdeko beheko aldean.
- Jarri ontzi lauso bat iragazkiaren azpian hondar ura biltzeko.
- Carefully open the filter cover and unscrew the filter.
- Kendu edozein lint, txanpon edo objektu arrotz.
- Rinse the filter under running water and screw it back in securely. Close the cover.
6.4 Kanpoko garbiketa
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal.
- Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Power cord unplugged; door not closed; program not selected; 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection; ensure door is latched; select program and press 'Start/Pause'. |
| Ura hartu gabe | Ur-txorrota itxita; sarrerako mahuka okertuta; ur-hornidura moztuta. | Ireki ur-txorrota; zuzendu mahuka; egiaztatu etxeko ur-hornidura. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; ponparen iragazkia buxatuta. | Straighten/clear drain hose; clean pump filter (Section 6.3). |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu; makina ez dago maila berean; karga irregularra. | Remove transport bolts; adjust leveling feet; redistribute laundry. |
| Detergente hondarrak banagailuan | Low water pressure; clogged dispenser. | Check water pressure; clean dispenser (Section 6.1). |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Zurrunbiloa |
| Modelo zenbakia | WPM 97W ADS IT (869991700600) |
| Neurriak (L x W x H) | 58 x 60 x 84.5 cm |
| Pisua | 76 kg |
| Edukiera | 9 kilogramo |
| Kargatzeko mota | Aurrealdeko karga |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A-10% (as per product title) |
| Kolorea | Zuria |
| Materiala | Altzairua |
| Kontrol mota | Remote (via HomeWhiz) and Rotary Knob |
| Ezaugarri bereziak | 6th SENSE, HomeWhiz, AutoDose, Sense Wash, Adaptive Wash, Steam |
9. Zer dago kutxan
- Whirlpool WPM 97W ADS IT Washing Machine
- Elikatze kablea
- Ura sartzeko mahuka
- Xukatzeko mahuka
- Transport bolt caps
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
10. Bermea eta Laguntza
Your Whirlpool appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Whirlpool Customer Service. Contact details can typically be found on the Whirlpool webgunean edo bermearen dokumentazioan.





