BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Sarrera

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Paketearen edukia

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Kargatzeko kaxa (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Kargatzeko kablea (1)
• Protection Card (1)
• Erabiltzailearen eskuliburua (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Produktuaren Ezaugarriak

• Belarri Irekiaren Diseinua: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Egokitze erosoa eta segurua: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Iraupen luzeko bateriaren iraupena: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Soinu-Kalitate Premium: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 Iragazgaitzaren balorazioa: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Konfigurazioa

1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Konektatu USB-C kablea zorroko kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Automatikoki hasiko dira kargatzen.

2. Bluetooth parekatzea

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Open the charging case cover. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode.
2. Zure gailu mugikorrean, joan Bluetooth ezarpenetara eta gaitu Bluetooth.
3. Bilatu "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Geroago erabiltzeko, entzungailuak automatikoki konektatuko dira azken parekatutako gailura zorrotik ateratzean.

Funtzionamendu-argibideak

Ukitu Kontrolak

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Bolumena gutxitu.
• Single Tap Right Earbud: Bolumena handitu.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Erreproduzitu aurreko pista.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Erreproduzitu hurrengo pista.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Aktibatu ahots-laguntzailea.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Deia baztertu.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Itzulpen-makinaren modua: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Headphones + Phone Mode: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Argazki itzulpena: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• AI Elkarrizketa Modua: Interact with an AI for information or practice.
• Voice Note Mode: Record voice notes and have them transcribed.

Mantentzea

• Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun eta lehor batekin. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
• Biltegiratzea: Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean, hautsetik eta kalteetatik babesteko. Gorde itzazu leku fresko eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik urrun.
• Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu entzungailuak eta zorroa maiz erabat deskargatzea. Kargatu itzazu aldizka, etengabe erabiltzen ez badituzu ere.

Arazoak konpontzea

• Entzungailuak ez dira parekatzen:
  • Ziurtatu entzungailuak guztiz kargatuta daudela.
  • Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
  • Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa eta ireki berriro parekatze moduan sartzeko.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Soinurik ez edo bolumen baxua:
  • Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen mailak.
  • Ziurtatu entzungailuak behar bezala konektatuta daudela gailura.
  • Saiatu entzungailuak berriro parekatzen.
• Kargatzeko arazoak:
  • Egiaztatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
  • Ziurtatu entzungailuetako eta zorro barruko kargatzeko kontaktuak garbi eta hondakinik gabe daudela.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Itzulpenaren zehaztasunik eza:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Argi eta erritmo moderatuan hitz egin.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Zehaztapenak

5. irudia: Zehaztapen nagusien irudikapen bisuala.

Bermea eta Laguntza

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webgunea. Gorde erosketa-agiria berme-erreklamazioetarako.