1. Sarrera
Thank you for choosing the Pro Breeze 40L Smart Dehumidifier. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, use, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
This dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, helping to prevent mold, mildew, and condensation in spaces up to 50 m².
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri arretaz argibide guztiak aparatua martxan jarri aurretik.
- Ziurtatu liburukiatagE-tiketan adierazitako e-ak zure sare nagusiaren bolumenarekin bat egiten dutage.
- Ez murgildu gailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or after it malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Mantendu aparatua haurren eta animalien eskura.
- Always unplug the appliance when not in use, before cleaning, or before moving.
- Ziurtatu gailua gainazal egonkor eta lau batean kokatuta dagoela.
- Ez blokeatu aire-sarrerak edo irteerak. Mantendu gutxienez 20 cm-ko distantzia unitatearen inguruan.
- Etxetresna hau barrualdean erabiltzeko soilik da.
- Do not use in bathrooms or other excessively humid environments where water may splash onto the unit.
3. Produktua amaitu daview
3.1 Osagaiak
The Pro Breeze 40L Smart Dehumidifier features a compact design with integrated controls and a water tank. It includes a continuous drainage option and mobility wheels for easy placement.
Irudia: Aurrealdea view of the Pro Breeze 40L Smart Dehumidifier, highlighting its dimensions (52cm height, 28cm depth, 35.5cm width) and key features like smart app control, laundry mode, 5.5L tank, and low energy consumption.
3.2 Kontrol-panela eta pantaila
The dehumidifier is equipped with an intuitive touch control panel and an LED display for easy operation and monitoring of humidity levels.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the dehumidifier, showing the digital display and various function buttons.
4. Konfigurazioa
4.1 Paketatzea
- Kontu handiz atera hezetasun-kentzailea bere paketetik.
- Remove all packaging materials, including any protective films or tapes.
- Egiaztatu tresna kalterik dagoen. Kaltetuta badago, ez erabili eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
4.2 Jartzea
Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides of the unit to allow for proper airflow.
Image: A person easily moving the dehumidifier across a wooden floor in a living room, demonstrating its portability with four swivel wheels.
4.3 Energia-konexioa
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements specified in the 'Specifications' section.
4.4 Drainatze Jarraitua (Aukerakoa)
For continuous operation without needing to empty the water tank, attach the included drainage hose. Connect one end to the drainage port on the back of the unit and the other end to a suitable drain or container that is lower than the drainage port.
Irudia: Gertuko planoa view of the dehumidifier's side, showing the continuous drainage hose connected and leading to a floor drain.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
Sakatu Boterea kontrol-paneleko botoia unitatea pizteko edo itzaltzeko.
5.2 Nahi den hezetasuna ezartzea
The dehumidifier features an automatic sensor that continuously measures room humidity. Use the Hezetasuna buttons to set your desired humidity level between 30% and 80%.
Image: A family relaxing in a living room with the dehumidifier operating. An overlay illustrates the humidity indicator lights: Blue for >50% (Low), Green for 50-70% (Medium), and Red for <70% (High).
5.3 Funtzionamendu moduak
- Modu automatikoa: Unitateak automatikoki doituko du bere funtzionamendua ezarritako hezetasun maila mantentzeko.
- Etengabeko modua: The dehumidifier will operate continuously regardless of the humidity level, ideal for very damp baldintzak.
- Garbiketa modua: This mode is designed to accelerate the drying of clothes indoors by running at maximum fan speed and continuous dehumidification.
- Lo egiteko modua: Reduces fan speed and dims the display for quiet operation during the night.
Image: A woman smiling while placing clothes on a drying rack next to the dehumidifier, illustrating the accelerated laundry drying feature.
Image: A family watching television in a dimly lit living room, with the dehumidifier operating quietly in the foreground, indicating its silent operation and night mode features.
5.4 Tenporizadorearen funtzioa
Erabili Tenporizadorea button to set a 24-hour timer for automatic power on or off. This allows you to schedule operation according to your needs.
Image: A close-up of a smartphone screen displaying the Pro Breeze app's 24-hour timer function, allowing users to schedule the dehumidifier's operation.
6. Wi-Fi konexioa eta aplikazioen kontrola
The Pro Breeze 40L Smart Dehumidifier can be controlled remotely via the free Pro Breeze app, compatible with both Alexa and Google Home.
6.1 Aplikazioaren instalazioa eta parekatzea
- Download the Pro Breeze app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to create an account and pair your dehumidifier.
- Ensure your dehumidifier is powered on and your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during the pairing process.
6.2 Urrutiko agintearen ezaugarriak
Aplikazioaren bidez, hau egin dezakezu:
- Piztu/itzali hezegailu-gailua.
- Adjust humidity settings.
- Select operating modes (Auto, Continuous, Laundry, Sleep).
- Set and manage the 24-hour timer.
- Monitor current room humidity.
Image: A woman using a smartphone to control the dehumidifier, with icons for Amazon Alexa and Google Home indicating voice control compatibility.
7. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure deshezegailuaren errendimendu optimoa eta iraupena bermatzen ditu.
7.1 Aire-iragazkia garbitzea
Aire-iragazkia bi astean behin garbitu behar da, edo maizago, erabileraren eta airearen kalitatearen arabera.
- Deshezegailua itzali eta deskonektatu.
- Kendu aire-iragazkia unitatearen atzealdetik.
- Garbitu iragazkia ur epel eta xaboitsuarekin. Garbitu ondo eta utzi airean guztiz lehortzen berriro sartu aurretik.
- Do not operate the dehumidifier without the filter installed.
7.2 Ur-depositua hustea eta garbitzea
When the water tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Empty the tank and clean it regularly to prevent mold and bacteria growth.
- Kontu handiz atera ur-depositua unitatearen aurrealdetik.
- Bota bildutako ura.
- Clean the tank with mild detergent and water. Rinse thoroughly.
- Reinsert the dry tank firmly into the dehumidifier.
Image: The dehumidifier in operation, with an overlay indicating its 40L/day extraction capacity and the continuous drainage hose option.
7.3 Kanpoko Garbiketa
Garbitu dehezegailuaren kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
8. Arazoak
If you encounter issues with your dehumidifier, refer to the following table before contacting customer support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hezetasun-kengailuak ez du pizten. | No power; Power cord not plugged in; Water tank full or not correctly inserted. | Check power supply; Plug in power cord; Empty and reinsert water tank correctly. |
| Ez da urik bildu. | Room humidity too low; Temperature too low; Air filter blocked; Continuous drainage hose connected. | Increase desired humidity setting; Ensure room temperature is above 5°C; Clean air filter; Disconnect continuous drainage hose if collecting water in tank. |
| Unitatea zaratatsua da. | Unit not on a level surface; Air filter blocked; Fan obstruction. | Place on a flat, stable surface; Clean air filter; Check for obstructions in fan area. |
| Wi-Fi konexio arazoak. | Wi-Fi pasahitz okerra; Ez dago 2.4 GHz-ko sarera konektatuta; Bideratzailea urrunegi dago. | Verify password; Connect to 2.4GHz Wi-Fi; Move unit closer to router or use a Wi-Fi extender. |
9. Zehaztapenak
- Marka: Pro Breeze
- Ereduaren izena: PB-D-32W-W
- Hezetasunaren erauzketa: 40 litro/eguneraino
- Ur deposituaren edukiera: 5.3 litro
- Gomendatutako gelaren tamaina: 50 m² arte (538 oin karratu)
- Neurriak (L x W x H): 27.5 x 35.5 x 52.2 cm
- Pisua: 16.36 kg
- Abiadura kopurua: 3
- Ezaugarri bereziak: Smart App Control, Automatic Humidity Sensor, Automatic Shut-off, 24-hour Timer, Laundry Mode, Sleep Mode, Continuous Drainage
- Zarata maila: <49dB
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Pro Breeze website. Ensure you have your model number (PB-D-32W-W) and proof of purchase available when contacting support.
Fabrikatzailea: Txikizkako Talde bat
