COMFEE' CDWMTO201D Mahai gaineko Mini Ontzi-garbigailuaren Erabiltzaile Eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak tresna hau erabiltzean.

• Irakurri argibide guztiak ontzi-garbigailua erabili aurretik.
• Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
• Do not operate the dishwasher if it has a damaged cord or plug.
• Mantendu haurrak ontzi-garbigailutik urrun, batez ere martxan dagoenean.
• Erabili ontzi-garbigailuetarako bereziki diseinatutako garbigarriak eta garbigailuak.
• Ez garbitu plastikozko objekturik "ontzi-garbigailuan garbitu daitezkeenak" markatuta ez badaude.
• Saihestu elementu berogailua erabiltzean edo berehala erabili ondoren.
• Deskonektatu beti tresna korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.

3. Produktua amaitu daview

3.1 Ezaugarri nagusiak

• D energia-eraginkortasun klasea: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• 6 garbiketa programak: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• Tamaina trinkoa: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• Hasiera atzeratua: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 Barne dauden osagaiak

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• Erabiltzailearen eskuliburua
• Xukatzeko mahuka
• Ura sartzeko mahuka
• Water Bottle (for manual filling)
• Fruta Saskia

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. Konfigurazioa eta instalazioa

4.1 Jartzea

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 Ur-hornikuntza aukerak

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Manual Water Filling:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. Konexio zuzena:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Ontzi-garbigailua kargatzea

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

5.1.1. irudia: Adibample of proper dish loading.

5.2 Detergentea gehitzea

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 Garbiketa programa bat hautatzea

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• Azkar: Zikinkeria gutxiko plateretarako eta garbiketa azkarretarako.
• EKO: Normalean zikinduta dauden plateretarako energia-eraginkortasuneko programa.
• Beira: Kristalezko ontzi delikatuentzako garbiketa leuna.
• 1 ordu: Eguneroko plateretarako garbiketa estandarra.
• Fruit Wash: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• Haurtxoen zaintza: High-temperature wash for sterilizing baby bottles and accessories.

5.3.1 irudia: Ontzi-garbigailuaren kontrol-panela programa-aukerekin.

5.4 Funtzio bereziak

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• Hasiera atzeratua:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 Ziklo bat hastea

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure ontzi-garbigailuaren errendimendu optimoa eta iraupen luzea bermatzen ditu.

• Iragazkiak garbitzea: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Ihinztagailu-besoak garbitzea: Ziurtatu ihinztagailu-besoen toberak ez daudela buxatuta. Kendu eta garbitu itzazu beharrezkoa bada.
• Barrualdea garbitzea: Garbitu barruko gainazalak iragarkiarekinamp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• Kanpoko zainketa: Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak.

7. Arazoak

Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, kontsultatu hurrengo taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko:

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee website. Do not attempt to repair the appliance yourself.

Harremanetarako informazioa: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee webwebgunean bezeroarentzako arreta-zerbitzuko harremanetarako datu eguneratuenak lortzeko.