1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Segurtasun Orokorra
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Ziurtatu aireztapen egokia aparatuaren inguruan, gehiegi berotu ez dadin.
- Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Segurtasun Elektrikoa
- Konektatu tresna behar bezala lurrera konektatutako entxufe batera.
- Ez erabili luzapenik edo lurrik gabeko moldagailurik.
- Do not pull the power cord to disconnect the appliance. Always grasp the plug firmly.
- Elikatze-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko kualifikatuak diren pertsonek ordeztu beharko dute arriskurik ekiditeko.
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
3.1. irudia: Barnealdea view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Funtsezko osagaiak:
- Apalategi erregulagarriak: For flexible storage of various food items.
- Ateko ontziak: Botiletarako, poteetarako eta elementu txikiagoetarako aproposa.
- Fruta eta barazkien tiradera: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Mechanical Temperature Control: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED barruko argiztapena: Provides clear visibility of contents.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Konfigurazioa
4.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak, aparra eta zinta itsasgarria barne.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Mantendu ontziratzeko materialak haurren eskura.
4.2 Jartzea
- Jarri hozkailua gainazal sendo eta berdinean.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Berdinketa
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Hasierako garbiketa
Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu hozkailuaren barrualdea eta kanpoaldea detergente leun batekin eta ur epelarekin. Lehortu ondo.
4.5 Konexio elektrikoa
- Allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- Do not overload the circuit with other appliances.
5. Funtzionamendua
5.1 Tenperatura Kontrola
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Elikagaiak gordetzeko jarraibideak
- Gorde egositako jakiak eta esnekiak goiko apaletan.
- Haragi eta arrain gordinak beheko apalean gorde behar dira, beste elikagai batzuen gainean tantaka ez erortzeko.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Ez jarri janari beroa zuzenean hozkailuan; utzi lehenik hozten.
5.3 LED Barne Argiztapena
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Garbitu kanpoaldea leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Deskonektatu hozkailua korronte-hartunetik.
- Kendu janari-elementu guztiak eta gorde leku fresko batean.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Behin desizoztuta, barrualdea ondo garbitu eta lehortu.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Potentzia Outage
Potentzia bat izanez gerotage, eduki hozkailuaren atea itxita barneko tenperatura ahalik eta denbora gehien mantentzeko. Saihestu atea beharrezkoa ez bada irekitzea.
6.4 Vacation Care
- Opor laburrak: Leave the refrigerator operating.
- Opor luzeak: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Arazoak
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailuak ez du funtzionatzen. | Ez dago elikadura hornidurarik. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Ezohiko zaratak. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Ura lurrean. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
If the problem persists after checking these points, contact qualified service personnel.
8. Zehaztapenak
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | SJ-UD135T2S-EU |
| Edukiera | 135 litro |
| Neurriak (W x D x H) | 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| Pisua | 26 kg |
| Energia Eraginkortasun Klasea | D (from A to G) |
| Urteko Energia Kontsumoa | 73 kWh/urteko |
| Zarata Maila | 35 dB |
| Desizozteko sistema | Eskuliburua |
| Instalazio mota | exentu |
| Ezaugarri bereziak | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Fabrikatzailearen bermea
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.