1. Sarrera
Thank you for choosing the Olvy A10 Cordless Stick Vacuum Cleaner with Mop Function. This appliance is designed for efficient cleaning of various floor types, offering both vacuuming and mopping capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Image: The Olvy A10 Cordless Stick Vacuum Cleaner in its full assembly, alongside various attachments and the wall mount.
2. Segurtasun-argibideak
Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektriko bat erabiltzean.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
- Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
- Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako eranskinak soilik.
- Ez erabili kablea edo entxufea hondatuta badago. Gailua behar bezala ez badabil, erori bada, hondatu bada, kanpoan utzi bada edo uretan erori bada, itzuli zerbitzu-zentro batera.
- Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
- Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
- Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
- Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
- Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.
- Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
- Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
- Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
- Ez erabili hauts-ontzia eta/edo iragazkiak lekurik gabe.
- Saihestu nahi gabeko abiarazteak. Ziurtatu etengailua itzalita dagoela bateria batera konektatu, aparatua jaso edo eraman aurretik.
- Kargatu fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Bateria mota baterako egokia den kargagailu batek sute-arriskua sor dezake beste bateria batekin erabiltzen denean.
- Baldintza abusuetan, likidoa atera daiteke bateriatik; kontaktua saihestu. Ustekabean kontaktua gertatzen bada, garbitu urarekin. Likidoak begiekin kontaktuan jartzen badu, eskatu laguntza medikoa. Bateriatik botatako likidoak narritadura edo erredurak sor ditzake.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak paketean daudela:
- Unitate Nagusia (Eskuko Xurgagailua)
- Luzapen-hodi erregulagarria
- Zoruko eskuila-burua
- Bateria desmuntagarria
- Water Tank (for mopping)
- Mop Pad
- 2-en-1 eskuila tresna
- Zirrikitu tresna
- Horma-muntatzeko euskarria
- Elikatze-moldagailua
- Replacement HEPA Filter (2x)
- Erabiltzailearen eskuliburua

Image: A visual representation of all components included with the Olvy A10 Cordless Stick Vacuum Cleaner.
4. Produktua amaitu daview
The Olvy A10 features a powerful 350W motor providing up to 35,000 Pa suction, an integrated mop function, and a multi-stage HEPA filtration system. It includes an intelligent LED display for monitoring status and an auto-mode for adaptive cleaning.
Ezaugarri nagusiak:
- Xurgapen indartsua: 350W motor with 35,000 Pa for deep cleaning on various surfaces.
- 2-en-1 funtzionaltasuna: Seamlessly switch between vacuuming and mopping.
- LED pantaila adimenduna: Provides real-time information on battery level, suction mode, and dust concentration.
- Modu automatikoa: Automatikoki doitzen du xurgatze-potentzia detektatutako zikinkeria-mailaren arabera.
- HEPA 13 Filtration: Captures 99.99% of fine particles, suitable for allergy sufferers.
- Iraupen luzea: Up to 60 minutes on a single charge with a 2200 mAh removable battery.
- Lightweight and Versatile: Easy to maneuver and convert into a handheld vacuum for various cleaning tasks.

Image: Close-up of the intelligent LED display showing battery indicator, low power warning, auto mode, dust concentration, and control panel.

Image: The LED display indicating 'Auto-mode' and the current power level during operation.
5. Konfigurazioa eta Muntaketa
5.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the battery. The battery takes approximately 4-5 hours to fully charge.
- Remove the battery from the main unit by pressing the release button.
- Connect the power adapter to the charging port on the battery.
- Plug the adapter into a power outlet. The battery indicator on the LED display will show charging status.
- Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu egokitzailea.

Image: The removable battery unit, highlighting its 2200 mAh capacity, 4-5 hour charging time, and up to 60 minutes run time.
5.2 Xurgagailua muntatzea
- Erantsi bateria: Slide the charged battery into the main unit until it clicks into place.
- Lotu luzapen-hodia: Connect the adjustable extension tube to the main unit. Ensure it clicks securely.
- Lotu zoruko eskuila: Connect the floor brush head to the other end of the extension tube.
- Hormako euskarria instalatu (aukerakoa): Choose a suitable location for the wall mount. Secure it to the wall using the provided screws and anchors. This allows for convenient storage and charging.

Image: The vacuum cleaner demonstrating both wall-mounted storage and self-standing capability.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Oinarrizko funtzionamendua
- Piztu/Itzali: Sakatu unitate nagusiko pizteko botoia xurgagailua pizteko edo itzaltzeko.
- Egokitu xurgatze potentzia: The vacuum offers 5 suction levels. Use the control panel on the LED display to cycle through the power modes (Low, Normal, High, Turbo).
- Modu automatikoa: Activate the intelligent auto mode for automatic suction adjustment based on dirt detection. The LED display will show 'Auto' when this mode is active.

Image: The vacuum cleaner demonstrating its 4 suction levels (Low, Normal, High, Turbo) and intelligent auto mode, which adapts to dirt levels.

Image: A user operating the Olvy A10, showcasing its powerful 350W motor and 35,000 Pa suction for effective cleaning of various debris like hair, dust, crumbs, and sand.
6.2 Using the Mop Function
The integrated mop function allows for simultaneous vacuuming and wet cleaning of hard floors.
- Ur depositua bete: Detach the water tank from the floor brush head. Fill it with clean water. Do not use corrosive liquids or detergents that may damage the tank or floor.
- Lotu fregona-zapi bat: Lotu ondo fregona-zapia ur-deposituaren hondoan.
- Reattach Water Tank: Reinstall the filled water tank onto the floor brush head.
- Begin Mopping: Operate the vacuum cleaner as usual. The mop pad will dampen the floor as you vacuum, providing a streak-free clean.

Irudia: Xehetasun zehatza view of the 2-in-1 stick vacuum with mop function, showing water being dispensed for simultaneous vacuuming and mopping on a hard floor.

Image: The mop function of the Olvy A10 actively cleaning a hard floor, demonstrating its effectiveness in removing dirt and leaving a clean surface.
6.3 Eranskinak erabiltzea
- 2-in-1 eskuila tresna: Ideal for cleaning upholstery, curtains, and delicate surfaces.
- Zirrikitu tresna: Ezin hobea toki estuetara, izkinetara eta ertzetara iristeko.
- To use, detach the extension tube and connect the desired attachment directly to the main unit.

Image: The Olvy A10 being used in different configurations, including as a stick vacuum for floors, a handheld for high areas, and for cleaning under furniture.

Image: The vacuum's LED lighting revealing hidden dust particles on the floor, and diagrams illustrating its 180° and 90° flexible head rotation for cleaning under furniture.
7. Mantentzea
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Olvy A10 vacuum cleaner.
7.1 Zaborrontzia hustea
Empty the dustbin regularly, especially when the 'Dust Concn' indicator on the LED display shows high concentration.
- Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
- Sakatu hauts-ontzia askatzeko botoia unitate nagusitik askatzeko.
- Hold the dustbin over a trash can and press the bottom release latch to open the lid and empty the contents.
- Close the lid and reattach the dustbin to the main unit.

Image: The dustbin being emptied with a single click, demonstrating its large 0.8L capacity.

Image: A user washing the dustbin under running water, illustrating the washable components for easy cleaning.
7.2 Iragazkiak garbitzea
The Olvy A10 uses a multi-stage filtration system, including an HEPA filter, which should be cleaned regularly.
- Kendu zakarrontzia.
- Twist and pull out the filter assembly (HEPA filter, dust filter, stainless steel filter).
- Tap off loose dirt from each filter component.
- Rinse the filters under cold running water. Do not use hot water or detergents.
- Utzi iragazkiaren osagai guztiak airean guztiz lehortzen gutxienez 24 orduz berriro muntatu aurretik. Ez erabili xurgagailua iragazki bustiekin.
- Reassemble the filters and place them back into the dustbin, then reattach the dustbin to the main unit.

Irudia: Multi-s-ak ilustratzen dituen diagrama moztuatage HEPA filtration system, including the dustbin filter, stainless steel filter, dust filter, HEPA air filter, and air outlet filter.
7.3 Eskuila-erroilua garbitzea
Aldian-aldian egiaztatu eskuila-arrabola ile korapilatsuak edo hondakinik dagoen.
- Itzali xurgagailua.
- Press the release tab on the side of the floor brush head to remove the brush roll cover.
- Altxa eskuila biribilkia.
- Erabili guraizeak edo garbiketa tresna bat ile edo zuntz korapilatsuak moztu eta kentzeko.
- Sartu berriro eskuila-arrabola eta finkatu estalkia.
7.4 Fregona-zapiaren garbiketa
After each use of the mop function, remove and clean the mop pad.
- Detach the mop pad from the water tank.
- Rinse the mop pad under running water or machine wash it with mild detergent.
- Allow the mop pad to air dry completely before storing or reusing.
8. Arazoak
If you encounter any issues with your Olvy A10, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hutsa ez da pizten | Bateria ez dago kargatuta edo ez dago behar bezala instalatuta. | Charge the battery fully. Ensure the battery is securely clicked into the main unit. |
| Xurgatze potentzia baxua | Dustbin is full. Filters are clogged. Brush roll is tangled. Obstruction in the nozzle or tube. | Empty the dustbin. Clean all filters thoroughly and ensure they are dry. Remove any hair or debris from the brush roll. Check for and remove any blockages. |
| Eskuila erroilua ez da bira egiten | Brush roll is tangled or jammed. | Turn off the vacuum. Remove the brush roll and clear any obstructions. |
| Fregona funtzioa ez dabil | Water tank is empty or not properly installed. Mop pad is dry. | Fill the water tank. Ensure the water tank is securely attached to the floor brush. Dampen the mop pad slightly before use if needed. |
| Epe laburra | Battery not fully charged. Using high suction mode continuously. Battery degradation. | Ensure battery is fully charged. Use lower suction modes for longer run time. If battery life significantly decreases, consider replacing the battery. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Olvy |
| Modelo zenbakia | A10 |
| Kolorea | Beltza |
| Produktuaren neurriak | 32 x 19 x 32 cm |
| Pisua | 5 kg |
| Motor Potentzia | 350W |
| Xurgatze Potentzia | 35,000 Pa arte |
| Abiadura kopurua | 5 (including Auto Mode) |
| Zarata Maila | 55 dezibelio |
| Exekutatu Denbora | Ordu 1 arte (60 minutu) |
| Bateria Edukiera | 2200 mAh |
| Kargatzeko Denbora | 4-5 ordu |
| Iragazki mota | HEPA 13 (Washable) |
| Zaborrontzien edukiera | 0.8L |
| Energia iturria | Bateria |
| Gomendatutako gainazalak | All floors (carpets, hard floors) |
| Ezaugarri bereziak | 2-in-1 Vacuum & Mop, LED Display, Auto Mode, Pet-friendly, Lightweight |
10. Bermea eta Laguntza
Olvy products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Olvy webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.