Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Produktua amaitu daview eta Ezaugarriak

The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.

• 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
• Baxu indartsua: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
• IPX7 iragazgaitza: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
• Erreprodukzio hedatua: Gozatu 20 ordu arteko musika-erreprodukzioaz karga bakarrarekin.
• Aplikazioen kontrola: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
• Esku libreko deiak: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
• Estereo parekatzea: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.

Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.

Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.

3. Konfigurazioa

3.1. Zer dago kutxan

• Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
• USB-C kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

3.2. Bozgorailua kargatzea

Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the speaker.
2. Konektatu kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB atakara.
3. Kargatzeko adierazlearen argia piztuko da kargatzen ari den bitartean eta itzali egingo da guztiz kargatzen denean.
4. Karga oso batek 20 ordu arteko erreprodukzio-denbora eskaintzen du.

Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.

3.3. Bluetooth parekatzea

1. Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
2. Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
3. Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
4. Behin parekatuta, Bluetooth adierazlearen argia keinu egiteari utziko dio eta finko mantenduko da.
5. Bozgorailuak automatikoki konektatuko da azken parekatutako gailura piztean, gailua irismen-eremuan badago eta Bluetooth-a gaituta badago.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1. Oinarrizko Kontrolak

The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.

• Pizteko botoia: Eduki sakatuta pizteko/itzaltzeko.
• Erreproduzitu/Pausatu botoia: Sakatu behin musika erreproduzitzeko edo eteteko.
• Bolumena igo (+): Sakatu bolumena igotzeko. Sakatu eta eutsi hurrengo abestirako.
• Bolumena jaitsi (-): Sakatu bolumena jaisteko. Sakatu eta eutsi aurreko abestirako.
• Bluetooth botoia: Sakatu Bluetooth parekatzeko moduan sartzeko.
• Modu botoia: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).

4.2. Tronsmart App Control

Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:

• Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
• Control and personalize the speaker's light show effects.
• Access firmware updates for improved performance.

Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.

4.3. Esku libreko deiak

When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.

• Erantzun deia: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia behin.
• Amaitu deia: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia behin dei batean zehar.
• Deia baztertu: Eduki sakatuta Erreproduzitu/Pausatu botoia.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).

Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.

4.4. Benetako haririk gabeko estereoa (TWS) parekatzea

For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.

1. Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
3. The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Orain, konektatu zure gailua bozgorailu nagusira Bluetooth bidez, 3.3 atalean azaltzen den bezala.
5. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.

5. Mantentzea

5.1. Garbiketa

• Garbitu bozgorailua leun batekin, damp oihal.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
• Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.

5.2. Iragazgaiztasuna (IPX7)

The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.

• Ensure the charging port cover is fully sealed before exposing the speaker to water.
• Ez jarri bozgorailua ur gaziaren edo beste produktu kimiko batzuen eraginpean.
• Uretan egon ondoren, lehortu ondo bozgorailua kargatu aurretik.

Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.

5.3. Biltegiratzea

• Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
• Saihestu bozgorailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.

6. Arazoak

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzura. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa berme-erreklamazioetarako.

Lineako laguntza: Bisitatu www.tronsmart.com/support maiz egiten diren galderen, gidarien deskargaren eta harremanetarako informazioa lortzeko.