Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may lead to electric shock, fire, or injury.
- Ez estali berogailua. Estaltzeak gehiegi berotu eta sua eragin dezake.
- Keep the heater away from water and moisture. Do not use in bathrooms or other wet environments unless specifically designed for it.
- Ziurtatu liburukiatagEtiketa elektrikoan adierazitako e-ak zure sareko bolumenari dagokiotage.
- Always unplug the heater when not in use, before cleaning, or if moving it.
- Do not operate the heater with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
- Keep children and pets away from the heater. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Ez sartu objekturik berogailuaren irekiduretan.
- Position the heater on a stable, flat surface, away from flammable materials such as curtains, furniture, or other combustible items.
- The heater is equipped with an overheat protection system that automatically switches off the unit if it becomes too hot. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and remove any obstructions before restarting.
Produktua amaituview
Ezaugarri nagusiak
- Diseinu trinkoa: Space-saving and portable for various rooms.
- Two Power Levels: 1000 W (Eco) for energy saving and 2000 W (Comfort) for maximum heat.
- Fan funtzioa: Allows for air circulation during warmer months.
- Termostato erregulagarria: For setting and maintaining desired room temperature.
- Helduleku integratua: For easy transport and repositioning.
- Berotzearen babesa: Segurtasun handiagoa lortzeko itzaltze automatikoa.
- Funtzionamenduaren adierazle-argia: Provides visual confirmation of operation.
Image: The BEPER P203TER203 fan heater highlighting its main features: 2000W power, 2 speeds, fan function, and overheat protection.
Paketearen edukia
- 1 x BEPER P203TER203 Compact Electric Fan Heater
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua
Konfigurazioa
Kokatzea
Place the fan heater on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the heater (at least 50 cm) to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place the heater directly below a power outlet. Avoid placing it in areas where it could be easily knocked over or near flammable materials.
Image: The BEPER P203TER203 fan heater positioned on the floor in a bathroom, demonstrating suitable placement in a room.
Hasierako Erabilera
- Kontu handiz atera berogailua bere paketetik.
- Inspect the appliance for any signs of damage. If damaged, do not use it and contact customer support.
- Ziurtatu korronte-kablea guztiz luzatuta dagoela eta korapilatuta ez dagoela.
- Plug the heater into a suitable 220V AC power outlet.
Funtzionamendu-argibideak
Kontrolak
The BEPER P203TER203 fan heater features two control knobs on its front panel:
- Ezkerreko botoia: Termostatoaren kontrola.
- Eskuineko botoia: Power/Mode selector.
Irudia: Xehetasun zehatza view of the control panel, indicating the adjustable thermostat and speed selection knobs.
Power Levels and Fan Function
Use the right knob (Power/Mode selector) to choose the desired operating mode:
- Itzalita (O): Berogailua itzaltzen du.
- Fan (☀): Activates the fan without heat, suitable for air circulation.
- Eco (I): Provides 1000 W of heat, ideal for energy-saving heating.
- Comfort (II): Provides 2000 W of heat, for faster and more powerful heating.
Termostatoaren doikuntza
Once a heating mode (Eco or Comfort) is selected, use the left knob (Thermostat control) to set the desired room temperature. Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
Mantentzea
Garbiketa
- Deskonektatu beti berogailua entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Garbitu berogailuaren kanpoko gainazalak zapi leun eta lehor batekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik, gainazala kaltetu baitezakete.
- Ensure no water or liquid enters the interior of the heater.
- Periodically clean the air intake and outlet grilles with a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust and lint buildup.
Biltegiratzea
Erabiltzen ez duzunean, berogailua leku fresko eta lehor batean gorde, hobe jatorrizko ontzian, hautsetik eta kalteetatik babesteko.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Power/Mode selector is in 'Off' position. | Egiaztatu entxufea ondo sartuta dagoen funtzionatzen duen entxufe batean. Turn the Power/Mode selector to 'Eco' or 'Comfort'. |
| Berogailua ustekabean itzaltzen da. | Gainberoaren babesa aktibatuta dago. | Unplug the heater and allow it to cool down for 10-15 minutes. Check for and remove any obstructions blocking the air intake or outlet. Ziurtatu aireztapen egokia. |
| No heat, only fan operates. | Power/Mode selector is in 'Fan' mode. Termostatoa baxuegia da. | Turn the Power/Mode selector to 'Eco' or 'Comfort'. Igo termostatoaren ezarpena. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | BEPER |
| Modelo zenbakia | P203TER203 |
| Potentzia-mailak | 2 (1000 W Eco, 2000 W Comfort) |
| Bero irteera | 2000 watt (gehienez) |
| liburukiatage | 220 voltio (AC) |
| Ezaugarri bereziak | Thermostat, Fan Function, Integrated Handle, Overheat Protection |
| Neurriak (L x W x H) | 22.5D x 12W x 27H zentimetro |
| Elementuaren pisua | 1 Kilogramo |
| Barruko/Kanpoko erabilera | Barruan |
Bermea eta Bezeroarentzako Arreta
Bermearen informazioa
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
Bezeroarentzako Arreta
For any questions, technical assistance, or service requests regarding your BEPER P203TER203 Compact Electric Fan Heater, please contact the retailer where the product was purchased or visit the official BEPER weblaguntza-harremanetarako informazioa lortzeko gunea.