1. Sarrera
Thank you for choosing the Bosch SPS4EMW17E Series 4 Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher for the first time and keep them for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the Bosch SPS4EMW17E Series 4 freestanding dishwasher.
2. Segurtasun informazioa
Always observe the following safety instructions to prevent accidents and damage to the appliance:
- Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ez utzi haurrei aparatuarekin jolasten.
- Ensure the power cord is not damaged. If damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons.
- Ontzi-garbigailuetarako bereziki diseinatutako detergenteak eta garbigarri-laguntzaileak soilik erabili.
- Sharp items should be loaded with the points down or horizontally to avoid injury.
- Do not open the door during operation, especially during the hot wash or drying cycle, as hot water or steam may escape.
3. Produktua amaitu daview
The Bosch SPS4EMW17E is a compact and efficient dishwasher designed for modern kitchens. Key features include:
- EcoSilence Drive: For quiet and energy-efficient operation.
- MaxFlex saskiak: Flexible loading options with a height-adjustable upper basket (RackMatic).
- Mahai-tresnen tiradera: A dedicated third level for cutlery.
- Eraginkortasunez lehortzea: Automatic door opening at the end of the cycle for improved drying results.
- Etxeko konexioa: Smart connectivity for remote control and diagnostics.

3.1. irudia: Barnealdea view showing the flexible MaxFlex baskets.

3.2 irudia: Albokoa view of the dishwasher, illustrating its freestanding design.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
This dishwasher is designed as a freestanding unit. Ensure proper placement and connections for optimal performance.
4.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any transport damage. The included components are the dishwasher unit and a power cord.
4.2 Kokatzea
Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space for door opening and proper ventilation. The dimensions are 84.5 cm (Height) x 45 cm (Width) x 60 cm (Depth).
4.3 Ur eta elektrizitate konexioak
Connect the water inlet and outlet hoses according to local regulations. The appliance requires a 240 Volt electrical supply. Ensure the power cord is securely connected to a grounded outlet.

Image 4.1: Installation diagram with dimensions and connection points (measurements in mm).
5. Funtzionamendu-argibideak
Familiarize yourself with the control panel and available programs to achieve the best washing results.
5.1 Kontrol-panela
The electronic control panel features clear text inscriptions and a digital display showing the remaining time.

5.1 irudia: Xehetasun zehatza view kontrol panelarena.
5.2 Ontzi-garbigailua kargatzea
Proper loading ensures optimal cleaning and drying. Utilize the flexible basket system.
- Mahai-tresnen tiradera: Place knives, forks, and spoons in the dedicated third-level drawer.
- Goiko saskia: Ideal for glasses, cups, and small plates. The RackMatic system allows you to adjust the height by up to 5 cm, even when loaded.
- Beheko saskia: Suitable for larger plates, bowls, pots, and pans.

Image 5.2: Cutlery drawer for organized loading.

Image 5.3: Upper basket with adjustable height for various items.

Image 5.4: Lower basket for larger items.
5.3 Detergentea eta garbigarri-laguntzailea gehitzea
Use only dishwasher-specific detergents and rinse aids. Fill the dispenser before each wash cycle.

Image 5.5: Detergent dispenser.
5.4 Programaren hautaketa
Choose from 6 specific programs and 4 additional options:
- Programak: Eco 50 °C, Auto 45-65 °C, Intensive 70 °C, Daily 60 °C, Silence 50 °C, Favourite (Pre-rinse).
- Aukerak: Home Connect, EfficientDry, Intensive Zone, SpeedPerfect+.
- Karga erdia: Use for smaller loads to save water and energy.
- Hasiera atzeratua: Program the start time from 1 to 24 hours.
5.5 Home Connect Features
Connect your dishwasher to the Home Connect app for enhanced control and features, including HygienePlus for optimal hygiene.

Image 5.6: Home Connect app for program selection and remote control.

Image 5.7: HygienePlus certification for enhanced cleaning.
6. Mantentzea eta Zainketa
Mantentze-lan erregularrak zure ontzi-garbigailuaren iraupena eta errendimendua bermatzen ditu.
6.1 Iragazkiak garbitzea
The filter system at the bottom of the dishwasher should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure effective washing.

Image 6.1: Interior base with spray arm and filter system.
6.2 Ihinztagailu-besoak garbitzea
Check the spray arm nozzles for any blockages and clean them if necessary to ensure water is distributed evenly.
6.3 Kanpoko garbiketa
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak.
7. Arazoak
Ontzi-garbigailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Platerak ez dira garbi | Gaizki kargatzea, ihinztagailu-besoak buxatuta, detergente nahikorik ez, iragazkiak buxatuta. | Kargatu platerak behar bezala, garbitu ihinztagailu-besoak, gehitu detergente gehiago, garbitu iragazkiak. |
| Bainuontzian geratzen den ura | Clogged drain filter or hose. | Clean the drain filter, check the drain hose for kinks or blockages. |
| Ontzi-garbigailua ez da martxan | Atea ez dago ondo itxita, energia hornidura arazoa, programa ez da hautatu. | Ziurtatu atea itxita dagoela, egiaztatu konexio elektrikoa, hautatu programa bat eta sakatu hasteko botoia. |
| Ezohiko zarata | Ihinztagailu-besoekin oztopoak dituzten elementuak, ponpan dagoen objektu arrotza. | Platerak berrantolatu, objektu arrotzak egiaztatu eta kendu. |
For more complex issues, consult the Home Connect app for diagnostics or contact customer support.
8. Zehaztapen Teknikoak
Below are the technical specifications for the Bosch SPS4EMW17E dishwasher:
| Zehaztapena | Balioa |
|---|---|
| Ereduaren izena | SPS4EMW17E |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 60 x 45 x 84.5 cm |
| Pisua | 41.8 kilogramo |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Urteko Elektrizitate Kontsumoa | 51 kilowatt-ordu 100 zikloko |
| Internal Material / Interior Coating | Altzairu herdoilgaitza |
| Instalazio mota | exentu |
| Edukiera | 10 Leku-ezarpenak |
| Color / Finish Type | Zuria |
| Kontrol mota | Elektronikoa |
| Zarata Maila | 44 dezibelio |
| Dakarten osagaiak | Elikatze-kablea |
| Spare Parts Availability (EU) | 10 Urte |

Image 8.1: EU Energy Label for SPS4EMW17E. For more details, visit eprel.ec.europa.eu/qr/2371476.
9. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
Your Bosch dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
9.1 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Bosch customer service. You can also use the Home Connect app for remote diagnostics and support.

Image 9.1: Home Connect app for customer support.