1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new LG FHB1207Z2W 7 Kg Fully-Automatic Front Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Image: LG FHB1207Z2W 7 Kg Front Load Washing Machine. This image displays the overall design of the washing machine.
Image: LG Front Load Washing Machine banner highlighting powerful clean and gentle care.
2. Segurtasun informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak tresna hau erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez garbitu aurretik gasolinaz, tintoreria-disolbatzailez edo beste substantzia sukoi edo lehergarriez garbitu, garbitu, busti edo zikindu diren artikuluak.
- Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten. Haurrak arretaz gainbegiratzea beharrezkoa da aparatua haurren ondoan erabiltzen denean.
- Ez sartu eskua aparatura, bainuontzia edo nahasgailua mugitzen ari bada.
- Ez instalatu edo gorde aparatu hau eguraldiaren eraginpean egongo den lekuetan.
- Ez tamper kontrolekin.
- Ez konpondu edo ordezkatu aparatuaren zatirik, eta ez saiatu zerbitzurik egiten, erabiltzailearen mantentze-argibideetan edo argitaratzen dituzun erabiltzailearen konponketa-argibideetan berariaz gomendatzen ez bazaizu, zuk ulertzen dituzun eta egiteko trebetasunak badituzu.
- Deskonektatu beti tresna korronte-iturritik edozein zerbitzu-lan egin aurretik.
3. Instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak. Ziurtatu osagai guztiak daudela.
Image: Included components with the washing machine, showing the cold supply hose, spanner, and anti-rat cover.
Dakarten osagaiak:
- Fill Hose (Cold Supply Hose)
- Giltza
- Cover (Anti Rat Cover)
- Jabearen eskuliburua (dokumentu hau)
3.2 Kokapen-baldintzak
- Jarri garbigailua zoru sendo eta berdin batean.
- Ziurtatu makinaren inguruan nahikoa leku dagoela aireztapenerako eta mantentze-lanetarako.
- Saihestu zuzeneko eguzki-argia edo bero-iturri.
3.3 Ur-hornikuntza
- Connect the inlet hose to a cold water tap.
- Inlet water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
3.4 Konexio elektrikoa
- Gailuak 230 Voltekin funtzionatzen du.
- Ziurtatu entxufea behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
4. Produktuaren ezaugarriak
4.1 Gehiagoview Ezaugarri nagusien
Irudia: Gainetikview of key features including 7 Kg capacity, less vibration/noise, steam for allergen reduction, 1200 RPM motor, detergent dispenser, child lock, auto restart, and Smart Diagnosis.
4.2 Inbertsore Zuzeneko Transmisio Teknologia
The Inverter Direct Drive motor is directly attached to the washing tub without a belt or pulley. This design reduces vibration and noise, enhances durability, and improves energy efficiency.
Image: Illustration of the Inverter Direct Drive motor, emphasizing the absence of belts and pulleys for reduced vibration and noise.
Image: A visual representation of the durable motor and drum components of the washing machine.
4.3 6 Motion Direct Drive
The 6 Motion Direct Drive technology utilizes six distinct wash motions to provide optimized washing for different fabric types, ensuring thorough cleaning and gentle care.
- Urratsak: Lifts clothes to the top of the drum and drops them down for a powerful wash.
- Erori: Standard tumbling motion for general washing.
- Iragazkia: Soaks clothes in detergent for effective stain removal.
- Rolling: Gentle rolling motion for delicate items.
- Garrastaketa: Creates a scrubbing effect for tough stains.
- swing: Gentle swing motion for delicate fabrics.
Image: Diagram illustrating the six different wash motions (Stepping, Tumble, Filtration, Rolling, Scrubbing, Swing) of the 6 Motion Direct Drive technology.
4.4 Hygiene Steam Technology
The Hygiene Steam feature helps remove allergens and tough stains by using steam during the wash cycle, providing a deeper and more hygienic clean.
Image: Visual representation of steam technology removing allergens from clothes inside the washing machine drum.
4.5 Kontrol-panela
The washing machine features a user-friendly control panel with a dial and full touch buttons, along with an LED display for easy program selection and monitoring.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the washing machine's control panel, highlighting the Power On/Off Button, Programme Knob, Start/Pause Button, Customizing Washing Programmes Buttons, and LED Display.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the washing machine.
4.6 Diagnostiko Adimenduna™
Smart Diagnosis allows you to troubleshoot minor issues quickly and efficiently using your smartphone, reducing the need for service calls.
Image: A smartphone displaying the LG Smart Laundry app with the Smart Diagnosis feature, interacting with the washing machine.
Image: A close-up of the washing machine's control panel with a smartphone using the Smart Diagnosis feature.
4.7 Fuzzy Logic (Smart Wash)
The Smart Wash system with Fuzzy Logic automatically senses the laundry load and optimizes wash settings such as water level and wash time for efficient cleaning.
Image: Icons representing the Water Level Sensor, Load Imbalance Sensor, Door Open Sensor, and Laundry Load Sensor, which contribute to the Smart Wash with Fuzzy Logic feature.
4.8 Haurrentzako blokeoa
The Child Lock feature disables the control panel to prevent accidental changes to settings by children, ensuring safety during operation.
Image: An icon depicting a child's face with a lock, symbolizing the Child Lock safety feature on the washing machine.
4.9 Berrabiarazte automatikoa
Potentzia bat izanez gerotage, the Auto Restart function resumes the wash cycle from where it left off once power is restored, preventing the need to restart the cycle manually.
Image: An icon representing a power plug with a circular arrow, indicating the Auto Restart function of the washing machine.
4.10 Altzairu Herdoilgaitzezko Danborra
The washing machine features a rust-resistant stainless steel inner drum, ensuring long-lasting durability, hygiene, and gentle care for garments.
Image: The stainless steel drum of the washing machine, highlighting its durability, hygiene, and gentle garment care properties.
Irudia: Gertutik view of the stainless steel drum inside the washing machine.
5. Funtzionamendua
5.1 Arropa garbitzea
- Ireki atea eta sartu arropak danborrean, askatasunez. Ez gainkargatu makina.
- Gehienezko karga-gaitasuna 7 kg-koa da.
5.2 Detergentea eta leungarria gehitzea
Use the dispenser tray for powder or liquid detergent and fabric softener. Refer to the detergent manufacturer's instructions for appropriate amounts.
5.3 Garbiketa programa bat hautatzea
Biratu Programaren botoia eskuragarri dauden 10 garbiketa-programetako bat hautatzeko:
- Kotoia: Kotoizko ehunetarako.
- Kotoia+: For shirts, pajamas, bed sheets, king size quilts, and underwear.
- Ehun nahasia: For a mix of different fabric types.
- Azkar 30: Garbiketa azkarra behar duten zikinkeria arinagoa duten elementuetarako.
- Alergien arreta: For bed linen, towels, and underwear, using steam to remove allergens.
- Jantzi aktiboa: For yoga pants, gym shirts, and running shorts.
- Eskua/Artilea: For hand-washable or wool items.
- Delikatuak: To protect delicate fabrics like silk, wool, or items prone to tangling/shrinking.
- Ura garbitzea: For cleaning the washing machine tub.
- Garbitu+Zentrifugatu: Arropak garbitu eta irauli. Erabili oihal leungarria behar izanez gero.
5.4 Customizing Wash Programs
Use the Extra Options and Functions buttons to customize your wash cycle. Options include Rinse+, Pre Wash, and Delay End. You can also adjust spin speed (1200/1000/800/600/400/No Spin) and temperature (Cold/20/30/40/60/95℃).
5.5 Ziklo bat hastea
Press the Start/Pause Button to begin the selected wash cycle. The LED display will show the estimated time remaining.
6. Mantentzea
6.1 Ura garbitzea
Erabili aldizka Ura Garbitu program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the drum.
6.2 Detergente-banagailua garbitzea
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup.
6.3 Hustubideko ponparen iragazkia garbitzea
The drain pump filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full owner's manual for detailed instructions on accessing and cleaning this filter.
7. Arazoak
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, use the Smart Diagnosis feature or contact customer support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Power cord unplugged, door not closed properly, Start/Pause button not pressed. | Check power connection, ensure door is latched, press Start/Pause. |
| Ur hornidurarik ez | Ur-txorrota itxita, sarrera-mahuka okertuta, ur-presioa baxuegia. | Open water tap, straighten hose, check water pressure. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Machine not level, transport bolts not removed, unbalanced load. | Egokitu berdinketa-oinak, kendu garraio-torlojuak (aplikagarria bada), eta banatu arropa berriro. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta, hustubideko ponparen iragazkia buxatuta. | Check drain hose, clean drain pump filter. |
| Haurrentzako blokeoa aktibatuta dago | Kontrol panela blokeatuta dago. | Refer to the full manual for instructions on deactivating Child Lock (usually a combination of buttons). |
8. Zehaztapenak
Image: The washing machine with its dimensions (60 cm width, 85 cm height, 44 cm depth) and the 5-star energy efficiency label.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | FHB1207Z2W |
| Marka | LG |
| Edukiera | 7 kilogramo |
| Energiaren balorazioa | 5 izar |
| Biraketa Abiadura | 1200 RPM |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 44D x 60Z x 85A zentimetro |
| Elementuaren pisua | 59 kilogramo |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Zarata Maila | 54 dezibelio |
| Danborraren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Ur-kontsumoa | 8.6 L/Kg/ziklo |
| Energia-kontsumoa | 0.06 kWh/kg/ziklo |
| Ezaugarri bereziak | Child Lock, High Efficiency, Hygiene Steam, Inverter, LED Display, 6 Motion DD, Smart Diagnosis |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Fabrikatzailearen bermea
Your LG FHB1207Z2W washing machine comes with a 2 Urteko Berme Osoa Produktuarentzat eta 10 urteko bermea motorraren gainean (Baldintzak eta zehaztapenak aplikatzen dira).
To claim the brand warranty, please use your Amazon invoice as proof of purchase.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For any queries or assistance, please contact LG customer service:
- Telefonoa: 08069379999
- WhatsApp: 9711709999
- Posta elektronikoa: serviceindia@lge.com
When contacting support, please provide the product's model name (FHB1207Z2W) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will assist you in scheduling a convenient service slot.