Sarrera
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Produktua amaituview
Ezaugarri nagusiak
- 4-en-1 funtzionaltasuna: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Denbora errealeko itzulpena: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Zarata kentzea aktiboa (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD soinu estereoa: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Bateragarritasuna: IOS eta Android gailuekin bateragarria.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Bateriaren iraupen luzea: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- IPX5 Uraren Erresistentzia: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Paketearen edukia
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
Konfigurazioa
1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea
Lehenengo aldiz erabili aurretik, ziurtatu entzungailuak eta kargatzeko zorroa guztiz kargatuta daudela.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan.
- Konektatu USB kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Deskargatu eta instalatu aplikazioa.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Zure gailuarekin parekatzea
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- On your smartphone, go to Ezarpenak > Bluetootha.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Aurreview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Funtzionamendu-argibideak
Itzulpen Moduak
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Sakatu behin | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Sakatu bi aldiz (eskuineko entzungailua) | Hurrengo abestia, Bolumena igo |
| Sakatu bi aldiz (ezkerreko entzungailua) | Aurreko abestia, Bolumena jaitsi |
| Sakatu hiru aldiz | Esnatu ahots-laguntzailea |
| Prentsa luzea | Baztertu deia |
| Press and hold right side for 2 seconds | Joko modua |
| Press and hold for 2 seconds again | Musika modua |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Mantentzea
- Keep the earbuds and charging case clean and dry. Use a soft, dry cloth to wipe them.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean, babesteko eta kargatuta jarraitzen dutela ziurtatzeko.
- Ez saiatu gailua desmuntatzen edo konpontzen zeuk, bermea baliogabetuko baitu horrek.
Arazoak konpontzea
| Gaia | Irtenbidea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira parekatzen | Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela. Jarri berriro zorroan, itxi eta ireki berriro parekatze moduan sartzeko. Egiaztatu gailuaren Bluetooth ezarpenak. |
| Itzulpena ez dabil | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Audio kalitate eskasa | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Bateriaren iraupen laburra | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | MS215 |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabeko (Bluetooth) |
| Bluetooth bertsioa | 5.4 |
| Entzungailuaren forma | Belarri barnean |
| Zarata Kontrola | Zarata Deuseztatze Aktiboa |
| Ezaugarri Berezia | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Kontrol-metodoa | Aplikazioa, ukitu |
| Materiala | Metala, Plastikoa |
| Elementuaren pisua | 3.53 ontza |
| Pilak | 1 9V-ko bateria behar dira (barne) |
| UPC | 850073442838 |
Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the official MINISO website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.